alley
noun
Meanings
- 1
walk in a garden
پٹری ۔ روش ۔ تختہ
- 2
narrow lane
کنج ۔ گلی ۔ گلیارا ۔ کھوری ۔ کوچہ
- 3
(covered)
چھتا
Dictionary results for
Showing 1–9 of 9
noun
walk in a garden
پٹری ۔ روش ۔ تختہ
narrow lane
کنج ۔ گلی ۔ گلیارا ۔ کھوری ۔ کوچہ
(covered)
چھتا
adjective
deprived of sight
اندھا۔ آندھر ۔ نیترہین ۔ سُور ۔ نابینا ۔ کور ۔ ظہیر ۔ اُمّی ۔ بصیر
a blind guide
اندھا ہادی یا مرشد
as blind as a mole, bat, owl, beetle or buzzard
اندھا سوس (blind porpose) دیوار (wall)
Who so blind as he that will not see? (Prov.)
جان کے دیکھے نہیں، اُس سے اندھا کون
The blind man's wife needs no paint. (Prov.)
کہ پر کروں سنگار پیا مور آندھر
(For whom should I paint, my love is blind)
Blind men must not run. (Prov.)
اندھے اندھے بھاگ مت (مثل)
He that is stricken blind cannot forget
The precious treasure of his eye sight lost. (Shakespeare) اندھا جو ہو چکا ہے، وہ بھولے گا، اس کو کیا انکھیاں جو جا چکی ہیں وہ نعمت تھی بے بہا (اندھا جانے آنکھوں کی سار ۔ مثل)
intellectually dark
ہیئے کا اندھا ۔ بے سمجھ ۔ بے تمیز ۔ بے شعور ۔ عقل کا اندھا
without an outlet
بند
a blind alley
بند کوچہ
a blind boil
منہ بند یا کچا پھوڑا
blind at night
رتوندھیا ۔ شبکور ۔ پنجابی اندھ رتاّ
blind in the day
دنوندھیا
blind of an eye
کانا ۔ کانڑا ۔ ایک انکھا ۔ یک چشم
become blind
اندھا ہونا ۔ آنکھ پھوٹنا ۔ دیدے پٹم یا چوپٹ ہونا
blind reception of evidence
تسلیم شہادت بے تمیز
verbnoun
move with speed
دوڑنا ۔ تیز چلنا۔ چکر کھانا
Swift as quicksilver it courses through
The natural gates and alleys of the body.
(Shakespeare, 'Hamlet' i. 5)
وہ سیماب سا دوڑ جاتا ہے جلد بدن کے ہر ایک چھیک و سوراخ میں F.C.
noun
a yard, area
آنگن۔ انگنانی۔ چوک۔ صحن۔ اکھاڑا
the courts and alleys of London
لندن کے چوک اور کوچے
royal residence
راج مندر۔ راج محل۔ پادشاہی محل۔ تخت گاہ۔ ایوان۔ قصر۔ دولت خانہ
royal audience
راج دربار۔ دربار۔ دیوان خاص۔ دربار شاہی۔ بارگاہ
royalty
راج۔ راج پاٹ۔ پادشاہی۔ پادشاہت۔ سلطنت
If it should come to the ear of the court. (Shakespeare, Merry Wives of the Windsor iv. 5)
اگر یہپادشاہ کے کان تک پہنچ جائے
retinue of a king
مصاحبان شاہی۔ ارکان دولت۔ اُمرا
(courtier)
درباری
My lord, there is a nobleman of the court would speak with you. (Shakespeare 'Henry IV')
جہاں پناہ، ایک درباری امیر حضور سے ملاقات کرنے آیا ہے
the appointed assembling of the retinue of a sovereign
جلوس۔ ماہی مراتب۔ جلو۔ ھالی موالی
to hold a court
دربار کرنا
council
سبھا۔ اجلاس۔ دیوان خاص۔ دیوان عام
(of legislature)
مکان اجلاس۔ قانون گھر
(of justice)
نیائے سبھا۔ محکمہ عدالت۔ عدالت مجوزہ۔ کچہری
Most heartily do I beseech the court to give the judgment. (Shakespeare)
میں نہایت صدق دل سے عرض کرتا ہوں کہ عدالت اپنا فیصلہ دے
far from court, far from care (Prov.)
کچہری سے دور۔ سوچ سے دور
the ruling of the court
حکم عدالت
attention
خاطر ۔ تواضع ۔ نیاز
to pay court to one
کسی کی خاطر کرنا
court-fool, n.
راج ٹھٹھول۔ پادشاہی مسخرا
court martial
کوٹ مارشل۔ کوٹ ماسول (Cor.)
court of first instance
مرافعہٴ اوّل
court of the judicature
عدالت
court of second instance
مرافعہٴ ثانی
court of trust
محکمہٴ اوقاف
cort of wards
محکمہٴ سرپرست نابالغاں
admission at court
دخل دربار ۔ باریابی
appellate court
عدالت اپیل یا مرافعہ
civil court
عدالت دیوانی
criminal court
عدالت فوجداری
high court
عدالت عالیہ ۔ ہائی کورٹ (Cor.)
high court of justice, highest court
صدر عدالت
highest civil court
صدر دیوانی
highest revenue court
صدر بورڈ ۔ صدر محکمہٴ مال
in open court
اجلاس پر۔ برسر کچہری۔ برسر اجلاس۔ دربار یا عدالت۔ کچہری میں
military court
عدالت لشکری۔ فوجی کچہری۔ چھاؤنی کی کچہری
revenue court
محکمہٴ مال
subordinate, inferior, or lower court
عدالت ماتحت ۔ ادنیٰ عدالت
subordinate criminal court
عدالت ماتحت فوجداری
supreme court of criminal justice
نظامت عدالت۔ صدر نظامت۔ صدر عدالت فوجداری
the court
صاحب عدالت۔ حاکم عدالت۔ حاکم مجّوز
adjective
far down
گہرا۔ ڈونگا۔ ڈباؤ
(fathomless)
اگم۔ اتھاہ۔ عمیق۔ غرقاب
the deep sea
اگم سمدر
far back from the front
پرے۔ پیچھے۔ دور
a company of soldiers six files deep
سپاہیوں کا ایک پرا چھ قطار پرے
low
نیچا۔ نشیب دار
a deep valley
نیچی گھاٹی۔ گہری گھاٹی
profound
گہرا۔ دور کا۔ دقیق۔ غامض۔ ادق۔ گوڑھ۔ رسا۔ زیرک۔ دانا۔ عالی۔ بلند۔ فاضلانہ۔ طباع۔ فاضل۔ مغلق
O Lord, thy thoughts are very deep. (Psalm xcci. 5)
اے خدا، تیرے خیالات بڑے گہرے ہیں
a deep thought
گہرا یا دور کا خیال
intense
کڑا۔ سخت۔ پورا۔ کامل۔ نپٹ۔ نہایت۔ پرلے سرے کا۔ از حد۔ بیحد۔ دارن
deep distress
دارن دکھ یا بپت
a deep sleep
گہری نیند
deep despair
نپٹ نراس۔ گہری مایوسی
deep silence
سنسان۔ گہری خاموشی
depressed
افسردہ۔ زیر۔ تنگ۔ دبا ہوا۔ اداس
strongly coloured
گہرا۔ تیز۔ گھور۔ شوخ
deep red
گہرا سرخ
bass
بھاری۔ گہرا۔ گھنگھور۔ نیچا
the deep thunder (Byron)
بھاری گرج
noun
(Naut.)
ایک قسم کا جہاز
(Print.)
کنارے دار تختہ جس پر سیسے کے حروف سطروار۔ جمائے جاتے ہیں۔ چھاپے کے حروف کے بٹھانے کا تختہ
noun
غلام جو کشتی کھیوے۔ بندھوا
adjective
not high
نیچا۔ اوچھا۔ چھوٹا۔ ٹھنگنا۔ کہتر۔ (پست۔ کوتاہ)
below par
کم۔ تھوڑا۔ گھٹتا بھاؤ۔ سستا۔ ارزاں۔ (ناکافی۔ قلیل)
depressed (trade)
ڈھیلا۔ ٹھنڈا۔ مندا۔ سست
moderate
مدھم۔ مندا۔ نرم۔ ہلکا۔ اوسط درجے کا۔ (دھیما)
low temperature
گلابی موسم
mean
سفلہ۔ کمینہ۔ رذیل۔ نیچ۔ ادنیٰ۔ کلہین۔ دون۔ (کم رتبہ۔ حقیر۔ معمولی۔ غیر مہذب۔ ذلیل)
low conduct
کمینی باتیں
not rising to the usual height
کوتاہ۔ پست (قد)
a man of low stature
پست قد آدمی
deep
گہرا۔ نیچا۔ عمیق۔ اونڈا۔ (نشیبی۔ نشیب میں واقع۔ نیچی سطح کا)
a low valley
گہری گھاٹی
late in time
حال کا۔ ابھی۔ تھوڑے دن کا
the lower empire
حال کی سلطنت
weak
کمزور۔ ناتواں۔ نربل۔ (کم قوت)
The patient is very low.
مریض بہت کمزور ہے
simple
سادہ۔ بےتکلف۔ سادھارن
a low diet
سادی غذا
humble in rank
کم۔ ادنیٰ۔ ہین۔ نیچ ۔ پست۔
low rank
ادنیٰ درجہ
low condition
پست حالت
(in price)
سستا۔ ارزاں۔ کمتی مول کا
low priced
سستے مول کا
not loud
دھیما۔ ہلکا۔ ملائم۔ مدھم۔ نیچی
low voice
نیچی یا دبی آواز
depressed
اداس۔ افسردہ۔ (سست)
low spirited
اداس من والا
near the horizon
غروب کے قریب
The sun is low at four o'clock in winter
جاڑے میں سورج چار بجے چھپ جاتا ہے۔
(Geog.)
خط استوا کے قریب
low latitudes
خط استوا سے قریب عرض البلد
sunk down to
اتھلا۔ چھلچھلا۔ اترا ہوا
low water
سار بھاٹا
impoverished
محتاج۔ تنگ۔ کنگال۔ غریب
low circumstances
تنگ حال
humble
آدھین۔ عاجز
low born
نیچ ذات۔ (کم اصل)
low-bred
بدتمیز۔ ناشائستہ
low-land
کھادر کی زمین۔ نیچی دھرتی۔ زمین نشیب۔ (نشیبی ملک)
low and high
چھوٹے بڑے۔ ادنیٰ اعلیٰ
the low, n.
نیچ لوگ۔ چھوٹے آدمی
noun
گھاٹی۔ درہ۔ دو پہاڑ کے بیچ کی راہ۔ مرغزار۔ وادی
(Arch.)
نچان۔ نشیب
Looking for classic Urdu literature? Read the books