“bashful”

modest

شرمندہ ۔ لجونتی ۔ شرمسار ۔ شرمالو ۔ حیا والا

sheepish

لجّا وان ۔ تل نظرا ۔ نظر چور

Bashfulness is an enemy to poverty. (Prov.)

حیا اور مفلسی میں بیر ہے۔ جس نے کی شرم اس کے پھوٹے کرم (مثل)