beget
verb
Meanings
- 1
generate
جننا ۔ پیدا کرنا ۔ اُتپن کرنا
Health begets pleasure. (Prov.)
تندرستی ہزار نعمت ہے (مثل)
- 2
produce
اُپچانا ۔ اُٹھانا ۔ کھڑا کرنا ۔ پیدا کرنا
to beget strife
اُپدرو اُٹھانا
Dictionary results for
Showing 1–8 of 8
verb
generate
جننا ۔ پیدا کرنا ۔ اُتپن کرنا
Health begets pleasure. (Prov.)
تندرستی ہزار نعمت ہے (مثل)
produce
اُپچانا ۔ اُٹھانا ۔ کھڑا کرنا ۔ پیدا کرنا
to beget strife
اُپدرو اُٹھانا
verb active
beget
پیدا کرنا ۔ جننا ۔ نکالنا ۔ (birds) سینا ۔ بچہ دینا
(animals)
بیانا ۔ ڈالنا
Every mother breeds not sons alike. (Shakespepare)
ہر ایک ماں کے ایک سے بیٹے نہیں ہوتے
What is bred in the bone wont out of the flesh. (Prov.)
جو خلقت میں وہ عادت میں
(as the father, so the son)
جیسا باپ ویسا بیٹا
bring up
پالنا ۔ پالنا پوسنا ۔ اٹھانا ۔ پرورش کرنا
To bring forth with pain, and breed with care. (Prov.)
دکھ سے جننا، ہوشیاری سے پالنا
educate
تعلیم یا تربیت کرنا ۔ پڑھانا گُنانا ۔ بنانا
produe
پیدا کرنا ۔ نکالنا ۔ اُپجانا ۔ سبب ہونا
The north doth breed a race of sturdy men.
اُتر کا، ٹھاڈا آدمی ہوتا ہے
noun
benevolence
بھلائی ۔ نیک نیتی ۔ خیر خواہی ۔ سخاوت
To buy dear is no charity
مہنگا خریدنا کچھ سخاوت نہیں ہے
alms
دان ۔ بیلا ۔ بور ۔ پُن ۔ سدا برت ۔ لنگر ۔ زکوٰة ۔ خیرات
Charity begins at home.
اول خویش بعدہ درویش اندھا بانٹے شیرنی اپنوں ہی کو دے
liberal mindedness
دریادلی ۔ سخاوت ۔ فیاضی ۔ انصاف
The highest exercise of charity is chariy towards the uncharitable. (Buckminister)
برے کے ساتھ بھلائی کرنا، عین بھلائی ہے (جو تو کو کانٹے بوئے، تا کو بو تو پھول تو کو پھول کے پھول ہیں،تاکو ہیں ترسول
(For thorns that prick full sore do you but flowers set.
His thorns Shiv's trident bear, your flowers more flowers beget)
The charities that soothe, and heal, and bless
Are scattered at the feet of man like flowers. (Wordsworth)
جن نیکیوں سے برکت و تسکین، شفا ملے ہیں بکھری جیسے پھول وہ انساں کے پا تلے F.C.
pl. charities, charitable institutions
دھرم سالا ۔ خیرات خانہ ۔ اسپتال وغیرہ
charity boy, - girl, - children, -brat
ٹکڑوں کا پلا بچے جو خیرات سے پالے جائیں
charity grab
خیراتی کپڑے ۔ پُن بَستر
charity lands, lands assigned for charitable purposes.
برمھوتر ۔ دیوتر ۔ بسن پریت ۔ پیران ۔ کرشن آرین ۔ ائمہ ۔ فقیران
charity school
خیراتی مکتب یا مدرسہ
sisters of charity
سادھنی ۔ بائیاں ۔ آرجاں
verb active
beget
پیدا کرنا۔ باپ بننا۔ اپجانا
cowards father cowards.
نامرد کے نامرد ہوتے ہیں
to adopt
گود لینا۔ متنبیٰ بنانا۔ لے پالک بنانا۔ لے پالنا
to own
ماننا۔ قبول کرنا۔ انگیکار کرنا۔ انگیجنا
verb active
beget
جننا۔ تولد کرنا۔ پیدا کرنا۔ تناسل کرنا۔ جنانا
bring into life
پیدا کرنا۔ خلق کرنا۔ نمود کرنا
produce
اپجانا۔ بنانا۔ پیدا کرنا۔ برپا کرنا
verb active
procure
پیدا کرنا۔ لانا۔ پانا۔ لینا۔ کمانا۔ حاصل کرنا۔ جیتنا
come into possession of
ہاتھ آنا۔ ہاتھ لگنا۔ قبضے میں آنا
beget
جنانا۔ جنمانا۔ بچہ پیدا کرنا۔ تولد کرنا۔ تناسل کرنا۔ پیدا کرنا
learn
سیکھنا۔ یاد کرنا۔ حاصل کرنا۔ تحصیل کرنا۔ گھوکنا۔ گھوٹنا
prevail on
کھڑا کرنا۔ آمادہ کرنا۔ تیار کرنا۔ اکسانا۔ مائل کرنا۔ کرانا۔ ترغیب دینا۔ راغب کرنا۔ تحریک کرنا۔ راضی کرنا
Get him to say his prayers.
اسے نماز پڑھنے پہ راغب کرو
procure to be, or to occur
ہونا۔ ہو جانا۔ رکھنا۔ آنا
betake
لے جانا۔ جانا۔ چلے جانا۔ نکال لے جانا۔ باہر کرنا
Get thee out from his land.
اس جگہ سے چلے جاؤ
noun
coin
روپیہ ۔ روپیہ پیسہ۔ دھن۔ دولت۔ زر۔ نقدی۔ مبلغ۔ دام۔ (زر نقد۔ مال وزر)
Money begets money. (Prov.)
روپے کو روپیہ کماتا ہے۔ (مثل)
Bills
نوٹ ۔ ہنڈی۔ بل
money-broker
ہنڈی دلال
money-changer
صراف۔ خُردیا
money-lender
ساہوکار۔ مہاجن۔ (سودخور)
money-market
ہنڈی کا بازار۔ صرافہ۔ (بازار زر)
money-matter
روپے کا معاملہ
earnest-money
سائی۔ بیعانہ۔ (زرپیشگی)
examination of money
پرکھ
one who examines money
پرکھیا۔ پرکھنے والا۔ نقاد
in money
نقد
ready-money transaction
روکڑا بیوپار۔ نقد لین دین
verb active
form
ڈول ڈالنا۔ بنانا۔ صورت دینا۔
mould
سانچے میں ڈھالنا۔ ڈھالنا۔ قطع کرنا۔ گھڑنا۔
adjust
ٹھیک کرنا۔ بٹھانا۔ (موزوں یا مطابق بنانا)
image, beget
تصور کرنا۔ بچارنا۔ خیال باندھنا۔
Looking for classic Urdu literature? Read the books