bosom
verb active
Meanings
- 1
enclose in the bosom
دل، من یا پیٹ میں رکھنا ۔ پوشیدہ رکھنا
Bosom up my counsel.
میری صلاح دل میں رکھنا
- 2
conceal
چھپانا ۔ پنہاں، مخفی یا خفیہ رکھنا
bosomed in vines
انگوروں کی بیلوں میں چھپا ہوا
Dictionary results for
Showing 1–10 of 10
verb active
enclose in the bosom
دل، من یا پیٹ میں رکھنا ۔ پوشیدہ رکھنا
Bosom up my counsel.
میری صلاح دل میں رکھنا
conceal
چھپانا ۔ پنہاں، مخفی یا خفیہ رکھنا
bosomed in vines
انگوروں کی بیلوں میں چھپا ہوا
noun
breast
چھاتی ۔ سینہ
Put another man's child in your bosom and he will creep out of your elbow. (Prov.)
پرائے پوتوں کون سپوتی؟ (Who ever made another's child his own?)
(Met.)
دل ۔ من ہیا ۔ ہردا ۔ جگر
embrace
کولی ۔ بغل گیری ۔ ہم آغوشی
interior
بھیتری ۔ اندرونی
in the bosom of his family
اپنوں میں
bosom secret
دل کی بات یا بھید ۔ راز دلی
a bosom friend
دلی دوست ۔ ہم راز ۔ مِنتر ۔ پیارا یا گاڑھا منتر یا دوست
noun
کرودھ ۔ غصہ ۔ خفگی ۔ طیش ۔ عتاب ۔ تیہا ۔ تامس ۔ چھو ۔ جھونجل
Anger is the fever and frenzy of the soul. (Prov.)
کرودھ آتم جوار ہے
Anger may glance into the breast of a wise man, but rests only in the bosom of fools. (Prov.)
بدھ جَن اُر میں جھلکے کرودھ مورکھ ہر دے بسے کرودھ
Anger punishes itself. (Prov.)
کرودھی نج دروہی
flushed with anger
غصے میں لال ہوگیا ۔ لال پیلا ہوا
verb
shut with a clasp
بند کرنا ۔ بھیڑنا ۔ موندنا ۔ قبضہ، آنکڑا یا بکسوآ لگانا
embrace
گلے لگانا ۔ کولی بھرنا ۔ اکوار لینا ۔ بغل گیر ہونا ۔ ہم کنار ہونا ۔ ملنا۔ لپٹنا
clasped to his bosom
چھاتی سے لگایا
entwine
لپٹنا ۔ بل کھانا ۔ پیچ کھانا
grasp
گہنا ۔ پکڑنا ۔ مٹھی میں لینا یا باندھنا
noun
a seat behind a carriage for servants
(native cart)
خواصی۔ ماچی
an ass
گدھا۔ گدھی۔ خر
a bosom
چولی۔ آنگی۔ محرم
verb active
take into the bosom
دل میں رکھنا۔ کلیجے میں رکھنا
overshadow
گھیرنا۔ گھیر لینا۔ چھایا کرنا۔ چھانا
adjective
بے دل۔ بے من۔ بے حس
You have left me heartless, mine is in your bosom.
سینے میں تیرے دل ہے، بے دل تڑپ رہا ہوں
کم ہمت۔ نامرد۔ بے رحم۔ کٹھور۔ سنگدل۔ سخت قلب۔ بے درد۔ ظالم
Heartless they fought and quitted soon their ground.
بے دل ہو کر لڑے اور کھیت ہاتھ سے دیا
verb active
clasp to the bosom
گود میں لینا۔ بغل میں دبانا۔ چھاتی سے لگانا۔ کھپچی بھرنا۔ گرمجوشی سے معانقہ کرنا۔ بغل گیر کرنا۔ آغوش میں لے کر بھینچنا
treat with fondness
پیار کرنا۔ انگ لگانا۔ مہربانی کرنا۔ محبت کرنا
verb active
راز یا بھید کہنا۔ دل کی گھنڈی کھولنا
noun
زہریلا سانپ۔ ناگ۔ افعی
عدو۔ موذی۔ ظالم
nourish a viper in one's bosom
آستین میں سانپ پالنا
Looking for classic Urdu literature? Read the books