“breeding”

nurture

پالن ۔ پرورش

education

تربیت ۔ تعلیم

manners

تہذیب ۔ وضعداری ۔ علم مجلس ۔ نشست و برخاست ۔ اُٹھ بیٹھ ۔ ادب قاعدہ

لہو ۔ رُدھر ۔ رکت ۔ خون

lineage

گھرانا ۔ بنس ۔ گوت ۔ خاندان ۔ کل ۔ نسل

high pedigree

اُتم کل ۔ عالی خاندان ۔ اچھی نسل یا ذات ۔ اچھا کھیت (stallion)

temper

تیہا (anger) ۔ جوش ۔ غصہ

man of fire

غصیل ۔ آگ بگولا

murder

ہتّیا ۔ بَدھ ۔ خون ۔ قتل

1

سرسائی۔ ادھکائی۔ بڑھتی۔ بہتات۔ زیادتی۔ فراوانی۔ افزونی۔ بیشی۔ کثرت۔ طغیانی

Excess of ceremony shows want of breeding.

تکلف کی زیادہ سے تہذیب کی کمی پائی جاتی ہے

If music be the food of love, play on

Give me excess of it, that surfeiting

The appetite may sicken and so die.

(Shakespeare)

غذائے عشق نغمہ ہے تو پھر یہ تار چھڑ جاوے بجائے جا، بجائے جا کہ میرا پیٹ بھر جاوے یہاں تک سیر کر دیوے کہ بس یہ بھوک مر جاوے

an associate

ساتھی۔ ساجھی۔ سنگھاتی۔ ہمجولی۔ رفیق۔ شریک۔ یار۔ دوست

an equal

جوڑ۔ جوڑی۔ برابر کا۔ برابر والا۔ ہم سر۔ دائیں دار۔ ہم چشم۔ ثانی

one of a pair

ساتھ کا۔ جوڑ کا

an individual

شخص۔ آدمی۔ منش۔ متنفس۔ نفر۔ کس

in an English college

مدرسے میں وہ آدمی جس کو مدرسے کی آمدنی میں سے حصہ ملتا ہو۔ رفیق کلیہ۔ یونیورسٹی کی مجلس رفقا کا رکن

(in comp.)

سا۔ ہم

not to the point

خارج از بحث۔ بے علاقہ۔ بے موقع۔ بے لگاؤ۔ بے میل

contrary to the rules of good breeding

گستاخ۔ شوخ۔ بے ادب۔ ڈھیٹ۔ بے لحاظ۔ اجڈ۔ اکھڑ۔ نامعقول۔ بے لگام۔ بیہودہ۔ بد تمیز

trifling

لغو۔ بیچ۔ بے معنی