“canker”

In the sweetest bud

The eating canker dwells. (Shakespeare)

شیریں ترین گل میں ہے کیڑا چھپا ہوا

The boy is too forward for his years.

یہ لڑکا اتنی سی عمر میںبڑا شوخ ہے

The most forward bud is eaten by the canker, ere it blows.

سب سے اگیتی کلی کو کھلنے سے پہلے کیڑا کھا جاتا ہے

Grief pent up will burst the heart. (Prov.)

چھپا رنج دل میں آگ لگا دیتا ہے

Grief is the canker of the breast.

سوگ دل کا روگ