“deaf”

Deaf men are quick-eyed and distrustful. (Prov.)

بہرے نگاہ باز اور بے اعتبارے ہوتے ہیں

Who are so deaf as those that will not hear. (Prov.)

اس سے بڑھ کر بہرا کون، جو سنے نہیں

deaf to reason

عقل کی ایک نہیں سنتا

to turn a deaf ear to

بات نہ سننا۔ التفات نہ کرنا۔ توجہ نہ کرنا۔ سنی ان سنی کرنا

No one knows the weight of another's burden.

کون جانے دوسرے کا بوجھ بھار

a ship of great burden

بڑے بھرت کا جہاز

Deaf, giddy, helpless, left alone.

To all my friends a burden grown. (Swift)

اکیلا، بہرا، بے چارہ، سبک سر ہوا بار گراں سب دوستوں پر F.C.

burden of a song

انترا ۔ ٹیک ۔ استھائی

At every close she made, the attending throng

Replied and bore the burden of the song (Dryden)

وہ جب تھاپ دیتی تو سب ساتھ کے مل استھائی گاتے بڑھا اپنی لے F.C.

burden of proof (Logic)

بار ثبوت ۔ دلیل دعویٰ

feel the burden of

بھاری، ناگوار یا اجیرن معلوم ہونا ۔ گراں گزرنا

Walls have ears.

دیوار کے بھی کان ہیں

In from one ear, and out at the other. (Prov.)

اس کان سنی اس کان اڑا دی

Give ear to the words of my mouth.

میری باتیں کان دھر کے سنو

ears of corn

اناج کی بال

ear cap

کنٹوپ

ear finger

کن انگلی

ear-lock

زلف۔ کاکل

ear-pricker, ear-piercer

کان سلائی

ear-trumpet

کان میں کہنے کی نلی

ear-wax

کان کا میل

ear wig

پت بچھی۔ گوجیا۔ کن گوجر

ear witness

سماعی گواہ۔ شہادت سماعی

about the ears

کان پر۔ سر پر۔ نزدیک

to be up to the ears

کانوں تک ہونا۔ دم لینے کی فرصت نہ ہونا۔ مصروف ہونا۔ ڈوبنا

to box the ear, to pinch one's ear

گوشمالی دینا۔ کان امیٹھنا

to catch the ear

سنائی پڑنا۔ کان میں بھنک پڑنا

to have the ears of

کان لگانا۔ سننا

to poison one's ears

کان بھرنا۔ کان میں پھونکنا

to set by the ears

لڑانا۔ لڑائی کرا دینا۔ بھڑوا دینا

to slap on one's ear

تماچا مارنا

to turn a deaf ear to

کانو ںمیں انگلی دینا۔ متوجہ نہ ہونا۔ نہ سننا

to whisper in the ear

کانا پھونسی کرنا

The stock that is lent at interest, is always considered as a capital by the lender.

to lend or turn a deaf ear

ایک کان گونگا کرنا ایک کان بہرا کرنا۔ کان میں تیل ڈالنا۔ نہ سننا۔ بہرا بننا