“detail”

narrative

بیان۔ برنن۔ بکھان۔ بیورا۔ تفصیل۔ شرح۔ حال۔ کیفیت۔ تذکرہ

in detail

تفصیل وار۔ مشروحاً۔ جنس وار۔ بیورے وار۔ پتے وار۔ رقم بہ رقم۔ بالتفصیل۔ رقم وار۔ مفصلاً

detailed

مفصل ۔ بیورے وار ۔ پتے وار ۔ تفصیل وار ۔ مشرّح

circumstancial evidence

ثبوت قرائن

the act of enumerating

گنتی۔ شمار۔ حساب۔ گنت

a detailed account

حساب۔ تعدد۔ پھیلاوٹ

(Rhet.)

بیان محمل۔ خلاصہٴ تقریر

exhibit a complaint

نالش کرنا۔ نالش دائر کرنا۔

exhibit a prize

انعام مقرر کرنا

exhibit an essay

مضمون دینا یا جلسہٴ عام میں پڑھنا

exhibit in detail

رقم وار یا تفصیل وار لکھنا۔ بیورے وار یا پتے وار لکھنا

exhibit in the account

حساب میں چڑھانا۔ حساب میں درج کرنا۔ سیاہہ کرنا

in general

اکثر۔ اکثر اوقات۔ عموماً۔ بیش تر۔ اکثر کر کے۔ بہت۔ علی العموم۔ بشیش کر کے

without detail

مجملا۔ مشمولا۔ گول گول۔ سراسری

a detail

خاص بات یا امر۔ کیفیت۔ صورت حال۔ تفصیل

individuality

خاصہ۔ سبھاؤ۔ نج گن

minuteness in detail

تفصیل۔ شرح

individual characteristic

تخصیص۔ نرالا پن۔ خصوصیت۔ خاصہ

the act

ٹھیراؤ۔ قیام۔ بیٹھاؤ۔ بندھیج۔ انتظام۔ بندوبست۔

colonization

بساپت۔ رہاس۔ بودوباش۔ سکونت۔ قیام۔

liquidation

انفصال۔ نبیڑا۔ نبٹاؤ۔ چکوتا۔ بیباق۔ پرچھا۔ تصفیہ

(Law)

تملیک۔ بندوبست۔ (ہبہ۔ تملیک نامہ)

less

تلچھٹ۔ گاد۔ درد

a colony

بستی۔ بانسگاڑی۔ نوآبادی