“disciple”

a scholar

طالب علم۔ تلمید۔ شاگرد۔ بدیارتھی۔ چٹا

a follower

چیلا۔ معتقد۔ پیرو۔ مرید

treatment suited to a disciple

تربیت۔ تعلیم۔ ادب۔ ریاضت۔ تلقین۔ آراستگی۔ تہذیب

drill

فوج کی پابندی۔ قواعد۔ فوجی قاعدے۔ انتظام۔ بندوبست۔ نظم و نسق۔ فوجی آراستگی

subjection to rule

فرماں برداری۔ اطاعت۔ تابعداری۔

severe training, corrective of fault

سزا۔ مار پیٹ۔ سرزنش۔ تاڑنا۔ تادیب

chastisement

گوشمالی۔ تنبیہ۔ گھڑکی

a learned man

ملا۔ پنڈت۔ عالم۔ فاضل۔ مولوی

physician

حکیم۔ طبیب۔ بید۔ ڈاکٹر

a very learned

علامہ۔ علامہٴ زماں۔ منشی فاضل۔ محقق۔ حاذق