“efficient”

The balance distinguishes not between gold and lead. (Prov.)

ترازو میں سونا سیسہ سب برابر

balance against one

باقی بذمہٴ فلاں

balance has arisen

باقی پڑی

balance in favour of one

باقی فلانےکی

balance lies over

باقی چلی آتی ہے

balance of an account

باقی۔ کھاتے باقی ۔ بچت

balance of former years

باقی سنوات

balance of power

توازن قوت ۔ سیاسیات

balance of trade

آمد اور خروج کی فرد

balance payable

باقی ادا ۔ باقی دین ۔ دینا

balance receivable

زر یافتی ۔ پانا ۔ لینا

balance sheet

پکا چٹھا ۔ فردِبقایا

balance struck

حساب کی باقی ۔ چکتا باقی

demands, collections and balances

جمع واصل باقی

inefficient balance

تخمینہ باقی

irrecoverable balance

بٹّے یا گال کھاتے

nominal balance

باقی برائے نام ۔ نام چار کو باقی

old balance

پچھلا باقی ۔باقی قدیم

one who owes a balance

باقی دار ۔ دین دار

outstanding balance

زر باقی ۔ پانا

rough balance sheet

کچا چٹھا

settle or discharge a balance

چکانا ۔ لیکھا چکانا یا پورا کرنا ۔ باقی یا حساب چکانا ۔ حساب بیباق کرنا ۔ حساب پاک کرنا

trial balance sheet

چٹھا بہی

undisputed balance

لا کلام باقی

Cause is a substance exerting its power into act, to make one thing begin to be. (Locke)

کارن اس پدارتھ کو کہتے ہیں، جس کے بل سے کوئی کام ہووے یا جس سے کچھ اُت پتی ہو

It's bad cause that none dare speak in. (Shak.)

برے کا کوئی لاگو نہیں

cause and effect

سبب مسبب ۔ علت معلول ۔ کاریئے کارن

cause of action

بنائے دعویٰ ۔ منشائے دعویٰ ۔ منات دعویٰ ۔ وجہ مخاصمت یا نالش

cause of complaint

سبب یا وجہ نالش

cause to the contrary

مانع ۔ آڑ ۔ روکنے والا ۔ وجہ خلاف

a common case

علت کلی

apparent cause

ظاہری سبب

divide one cause of action into two

ایک بنائے مقدمہ کو دو شق کرنا

double cause of action

دو بنائے دعویٰ

efficient cause

علت فاعلی ۔ وجہ قوی ۔ کاریئے سادھک کارن

espouse a cause

ساتھ دینا ۔ پکش کرنا ۔ طرف داری کرنا ۔ سہائتا کرنا ۔ مدد دینا ۔ ہاتھ پکڑنا ۔ کمر تھامنا ۔ پشتی دینا ۔ حمایت کرنا

final cause

اصل بنیاد ۔ انت کارن

formal cause

علت صوری ۔ روپ کارن ۔ بہوارک کارن

material cause

اصل باعث ۔ علت مادی ۔ تتو کارن

multifarious cause of action

تعدد بنائے دعویٰ

owing to this cause

اس وجہ، سبب یا کارن سے

presumptive cause

فرضی سبب ۔ مانا ہوا کارن ۔ انو مانک کارن

primary cause

اول سبب ۔ جڑ ۔ مول ۔ آدکارن

proximate or immediate cause

سبب قریب ۔ اُپا دان کارن

small cause

مقدمہ یا مطالبہ خفیف

small cause court

محکمہٴ مطالبہٴ خفیفہ ۔ خفیفہ

the first cause

مسبب الاسباب ۔ پرتھم کارن ۔ سبب اولیٰ

to divide a cause of action

چند بنائے دعویٰ قرار دینا ۔ بنائے واحد کا متعدد دعوے قرار دینا

to lose one's cause

مقدمہ ہارنا

without cause

بے سبب ۔ بے واسطے ۔ بے وجہ ۔ بلا وجہ ۔ ناحق ۔ حق ناحق ۔ خواہ مخواہ ۔ چار ناچار ۔ بے ارتھ ۔ آکارن ۔ بنا کارن

without reasonable cause

بلا وجہٴ معقول ۔ یونہی