Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“endure”

Showing 1–10 of 10

1.

endure

verbnoun

Meanings

  1. 1

    remain firm and abiding

    رہنا۔ ٹھیرنا۔ پکا رہنا۔ پائیدار رہنا۔ بنا رہنا۔ قائم رہنا۔ مستقل، مضبوط یا مستحکم رہنا۔ ثابت قدم رہنا

  2. 2

    sustain suffering with self command

    سہے جانا۔ برداشت کرنا۔ جھیلنا

2.

endure

verb active

Meanings

  1. 1

    undergo

    بھگتنا۔ اٹھانا۔ کاٹنا۔ گزارنا۔ بھوگنا۔ سہنا

    • No man knows better what good is than he that has endured evil. (Prov.)

      قدر عافیت کسے داند کہ بہ مصیبت گرفتار آید

  2. 2

    bear up under

    سہنا۔ برداشت کرنا۔ روا رکھنا۔ جائز رکھنا۔ تحمل کرنا۔ غم کھانا۔ انگیجنا

3.

bear

verb active

Meanings

  1. 1

    support

    سنبھالنا ۔ تھامنا ۔ اُٹھانا

  2. 2

    carry

    لے چلنا ۔ لے جانا ۔ پہنچانا ۔ ڈھونا

  3. 3

    endure

    سہنا ۔ سہارنا ۔ جھیلنا ۔ اُٹھانا ۔ پی جانا ۔ برداشت کرنا ۔ تحمل کرنا

    • But man is born to bear. (Pope)

      آدمی سہنے ہی کو پیدا ہوا ہے

  4. 4

    cherish in the mind

    دل یا من میں رکھنا

  5. 5

    have

    رکھنا ۔ ہونا

  6. 6

    be capable of, admit

    لگنا ۔ دینا ۔ گنجائش رکھنا

    • bear a meaning

      معنے رکھنا یا دینا

Show 4 more
  1. 7

    produce (as fruit)

    لگنا ۔ لانا ۔ پھلنا

  2. 8

    bring forth

    وضع حمل۔ جننا عورت ۔ بچہ دینا ۔ بیانا ۔ ڈالنا جانور

  3. 9

    afford

    ساتھ ہونا یا جانا

    • To bear one company.

      ساتھ جانا

  4. 10

    behave

    چلنا ۔ ڈھنگ برتنا ۔ وطیرہ یا طریقہ اختیار کرنا

    • bear a burden

      بوجھ اُٹھانا

    • bear a hand

      ہاتھ لگانا ۔ الگانا ۔ اُٹھانا ۔ سہارا دینا ۔ مدد دینا

    • bear affliction

      تکلیف اٹھنا ۔ مصیبت سہنا یا جھیلنا

    • bear arms

      ہتھیار باندھنا

    • bear down

      چڑھ آنا ۔ دبانا ۔ زیر کرنا ۔ غالب آنا

    • Truth is borne down.

      جھوٹے کے آگے سچا رو مرے (مثل)

    • (Before falsehood truth weeps and dies)

    • bear down upon

      آ پڑنا ۔ آن ٹوٹنا ۔ چڑھ آنا

    • bear hard upon

      دبانا ۔ تنگ یا سختی کرنا ۔ زور چلانا ۔ عافیت تنگ کرنا ۔ سخت گیری کرنا

    • bear meekly

      سہنا ۔ برداشت کرنا ۔ لہو کے سے گھونٹ پی جانا

    • bear off

      لے بھاگنا ۔ اُٹھا لے جانا

    • bear office

      عہدے دار ہونا ۔ منصب رکھنا ۔ عہدے برائی کرنا

    • bear on

      چلتا رکھنا ۔ کیے جانا ۔ جاری رکھنا

    • bear out

      سہائتا کرنا ۔ تائید کرنا ۔ مستحکم کرنا ۔ تقویت دینا

    • bear the expense or cost of

      خرچ اٹھانا ۔ زیر بار ہونا

    • bear through

      انجام، انت یا اخیر تک پہنچانا ۔ نباہنا

    • bear up

      ڈھارس یا ہمت رکھنا ۔ ہمت نہ ہارنا

    • bear upon

      تعلق یا رشتہ رکھنا

    • bear with

      سہنا ۔ اُٹھانا ۔ سہارنا ۔ برداشت کرنا

    • able to bear assessment

      ادائے جمع کے قابل ہونایا گنجائش رکھنا

4.

bide

verb active

Meanings

  1. 1

    endure, see bear, 3.

  2. 2

    wait for

    اوسر تکنا ۔ صبر کرنا ۔ موقع دیکھنا

    • I'll bid my time

      اپنا موقع دیکھوں گا ۔ گھات میں رہوں گا ۔ میں موقع دیکھ رہا ہوں

5.

cure

verb active

Meanings

  1. 1

    heal

    اچھا کرنا۔ تندرست کرنا۔ آرام کرنا۔ شفا کرنا۔ چنگا کرنا۔ بھلا چنگا کرنا۔ دور کرنا یا کھونا (disease)

    • Kill or cure, you'll have your fee.

      مروں یا جیوں، تمھاری اُجرت تمھیں دوں گا

    • He cured many of their infirmities.

      اس نے ان کی بہت سی بیماریاں دور کیں

  2. 2

    remedy

    چارہ۔ علاج۔ اپائے یا تدبیر کرنا

    • What cannot be cured must be endured. (Prov.)

      جس کا نہیں چارہ وہ جائے گا سہارا

  3. 3

    prepare for preservation

    پکانا۔ سکھانا

    • cure a defect

      کھوٹ یا عیب نکالنا۔ صحیح کرنا۔ اصلاح دینا۔ درست یا ٹھیک کرنا

    • to be cured

      چنگا ہونا۔ شفا پانا۔ اچھا ہونا۔ بیماری سے کھڑا ہونا۔ غسل صحت پانا

6.

dispose

verb active

Meanings

  1. 1

    put in place

    ترتیب کرنا۔ مرتب کرنا۔ آراستہ کنا۔ درست کرنا۔ سنوارنا۔ سجانا۔ سریانا۔ جگہ سر رکھنا۔ ترتیب وار رکھنا

  2. 2

    settle

    ٹھیک کرنا۔ درست کرنا۔ نبٹانا۔ چکانا۔ تصفیہ کرنا۔ فیصلہ کرنا۔ فیصلہ کرنا۔ فیصل کرنا

    • Endure and conquer, Jove will soon dispose

    • To future good our past and present woes. (Dryden)

      صبروشکر انساں کو ہیگا اس بجا اگلے پچھلے غم کے بدلے وہ خدا جلد ہم کو نیک بخشے گا جزا F.C.

  3. 3

    incline

    مائل کرنا۔ جھکا لینا۔ رجوع کرنا۔ راغب کرنا۔ کھینچ لینا

    • He was disposed to give it up.

      اس کی چھوڑ دینے کی نیت تھی

    • dispose of

      بیچ ڈالنا۔ بیع کرنا۔ فروخت کرنا۔ الگ کرنا۔ القظ کرنا

    • dispose for

      موزوں بنانا یا کرنا

    • dispose of an argument

      تردید کرنا۔ کاٹنا۔ رد کرنا۔ ہٹانا۔ توڑنا

    • dispose of a dispute

      جھگڑا چکانا۔ رفع دفع کرنا۔ تصفیہ کرنا۔ فیصلہ کرنا

7.

forbid

verb active

Meanings

  1. 1

    prohibit

    برجنا۔ مناہی کرنا۔ ممانعت کرنا

    • Borne to endure, forbidden to complain. (Prior.)

      سہنے کو پیدا ہوا اور شکایت کرنے کو منع کیا گیا ہے

  2. 2

    forbid from entering

    روکنا۔ باز رکھنا۔ اندر نہ جانے دینا۔ داخل نہ ہونے دینا

  3. 3

    hinder

    سد راہ ہونا۔ مزاحمت کرنا۔ روک ٹوک کرنا۔ مانع ہونا

    • A blaze of glory that forbids the sight. (Dryden)

      شعلہٴ شان مانع نظر ہیگا

    • God forbid

      خدا نہ کرے۔ ایسا نہ ہو۔ نوج۔ دور پار

8.

indigestible

adjective

Meanings

  1. 1

    not digestible

    دیر ہضم۔ ثقیل۔ بھاری۔ بطی الہضم۔ ناقابل ہضم

  2. 2

    not to be endured

    گراں۔ بھاری۔ ناگوار

9.

last

verb neutor

Meanings

  1. 1

    remain in existence

    ٹکنا۔ رہنا۔ ٹھیرنا۔ قائم رہنا۔ ہونا

    • as long as the world lasts

      جب تک دنیا ہے

  2. 2

    endure

    چلنا۔ پکا رہنا۔ ٹھیرنا

10.

take

verb active

Meanings

  1. 1

    grasp

    پکڑنا۔ تھامنا۔ ہاتھ میں لینا۔ لینا

  2. 2

    capture

    گرفتار کرنا۔ پکڑنا۔ اسیر کرنا

  3. 3

    conquer

    فتح کرنا۔ سر کرنا۔ مطیع کرنا۔ قبضے میں لانا۔ جیتنا

    • to take a city

      شہر سر کرنا

  4. 4

    charm

    موہنا۔ پھانسنا۔ فریفتہ کرنا۔ مفتون کرنا

  5. 5

    elect

    چننا۔ چھانٹنا۔ پسند کرنا۔ گرہن کرنا۔ انتخاب کرنا۔ منتخب کرنا

  6. 6

    require

    لینا۔ لگنا۔ بیٹھنا۔ دام لگنا۔ پڑنا۔ خرچ ہونا۔ درکار ہونا

    • It takes two yards of cloth to make a coat.

      انگرکھے میں دو گز کپڑا لگتا ہے

Show 38 more
  1. 7

    delineate

    اتارنا۔ کھینچنا۔ لکھنا

    • to take a picture

      تصویر اتارنا

  2. 8

    practise

    اختیار کرنا۔ مصروف کرنا۔ عادت کرنا

  3. 9

    accept

    لینا۔ گرہن کرنا۔ قبول کرنا۔ منظور کرنا

  4. 10

    swallow

    کھانا۔ نوش کرنا۔ نگلنا

    • to take food

      کھانا کھانا

    • to take physic before one is sick (Prov.)

      بیماری سے پہلے دوا کھانا

  5. 11

    endure

    جھیلنا۔ سہنا۔ برداشت کرنا۔ اٹھانا۔ سہارنا

  6. 12

    suppose

    ماننا۔ فرض کرنا۔ خیال کرنا۔ سمجھنا۔ بچارنا۔ تسلیم کرنا

    • to take for granted

      مان لینا

  7. 13

    assume

    قبول کرنا۔ لینا۔ پکڑنا

    • to take a shape

      شکل پکڑنا

  8. 14

    hire

    لینا۔ کرائے لینا

  9. 15

    detect

    پکڑنا۔ معلوم کرنا۔ تاڑنا

  10. 16

    convey

    لے جانا

    • to take aim

      نشانہ یا شست باندھنا

    • to take air

      بھانڈا پھوٹنا۔ افشائے راز ہونا۔ ہوا لگنا۔ تشہیر پانا۔ مشہور ہونا ۔کھلنا

    • to take along

      ہتھیار اٹھانا۔ لڑائی شروع کرنا

    • to take apart

      الگ الگ کرنا

    • to take away

      لے جانا۔ الگ کر دینا

    • take breath

      سانس لینا۔ دم لینا۔ سستانا۔ آرام کرنا

    • take by the hand

      ہاتھ پکڑنا۔ دست گیری کرنا۔ مدد کرنا

    • take care

      چوکسی کرنا۔ ہوشیار رہنا۔ حفاظت کرنا

    • take care of

      حفاظت میں رکھنا۔ نگران حال رہنا۔ دیکھتے رہنا

    • take down, 1.

      اتارنا۔ نیچے لانا

  11. 2

    رتبہ گھٹانا۔ اتارنا

  12. 3

    نگلنا۔ پینا۔ اتار جانا

  13. 4

    گرانا۔ ڈھانا۔ اتارنا

  14. 5

    لکھنا۔ ٹانکنا۔ تحریر کرنا۔ قلم بند کرنا

    • take effect

      اثر کرنا۔ کارگر ہونا۔ گن کرنا۔ مؤثر ہونا

    • take fire

      آگ لگنا

    • take flight

      اڑ جانا۔ ہوا ہونا۔ رفو چکر ہونا

    • take for

      غلطی کرنا

    • take from, 1.

      محروم کرنا۔ لے لینا

  15. 2

    گھٹانا۔ منہا کرنا۔ کم کرنا۔ وضع کرنا

  16. 3

    عزت کم کرنا

    • take heart

      ڈھارس باندھنا

    • take heed

      چوکس رہنا

    • To take heed is a good read. (Prov.)

      جاگیو،‌جاگنا بھلا ہے

    • take heed to

      دھیان دینا۔ توجہ کرنا

    • take hold of

      گرفت کرنا۔ پکڑنا۔ تھامنا

    • take hold of a good minute

      موقع پر کام کرنا

    • take horse

      گھوڑے پر سوار ہونا۔ چڑھنا

    • take in, 1.

      احاطہ کرنا۔ گھیرنا

  17. 2

    مشتمل ہونا

  18. 3

    کھینچنا۔ سکیڑنا

  19. 4

    دھوکا دینا۔ بتا دینا۔ ٹھگنا۔ جل دینا

  20. 5

    آنے دینا۔ اندر لینا۔ گھسنے دینا

  21. 6

    دل میں آنا یا گزرنا

    • take in hand

      ہاتھ میں لینا۔ ہاتھ لگانا۔ شروع کرنا

    • take in vain

      بے فائدہ لینا

    • take leave

      رخصت ہونا۔ وداع ہونا۔ چھوڑنا

    • take notice

      دھیان دینا۔ متوجہ ہونا

    • take oath

      قسم یا سوگند کھانا۔ گنگا جلی اٹھانا۔ حلف اٹھانا

    • take over

      جائزہ لینا۔ قائم مقام ہونا۔ جانشین ہونا۔ تحویل میں لینا۔ ذمے لینا

    • take off, 1.

      اتارنا

  22. 2

    کاٹ ڈالنا۔ قتل کرنا۔ ہلاک کرنا

  23. 3

    رد کرنا۔ خفیف کرنا

  24. 4

    علیحدہ رہنا۔ الگ ہونا

  25. 5

    پینا۔ نوش کرنا

  26. 6

    خریدنا۔ مول لینا

  27. 7

    نقل کرنا۔ اتارنا

  28. 8

    نقل کرنا۔ منہ چڑانا

    • take off attachment

      قرقی سے چھڑانا

    • take on

      اختیار کرنا

    • take one's own course

      اپنی مرضی کے موافق کرنا۔ اپنی مت یا رائے پہ چلنا

    • take out, 1.

      باہر نکالنا۔ علیحدہ کرنا۔ الگ کرنا۔ خارج کرنا

  29. 2

    دھونا۔ صاف کرنا۔ مٹانا

    • take pains

      زحمت اٹھانا۔ لگن سے کام کرنا

    • take part

      شریک ہونا۔ شامل ہونا

    • take part with

      ملنا۔ سٹنا

    • take place, 1.

      واقع ہونا۔ وقوع یا ظہور میں آنا۔ عمل میں آنا۔ بیتنا

  30. 2

    غالب ہونا۔ مؤثر ہونا

    • take root

      جڑ پکڑنا۔ مضبوط ہونا

    • take sides

      پاس یا پچ کرنا۔ طرف داری کرنا۔ جانب داری کرنا

    • take the air

      ہوا خوری کرنا۔ سیر کرنا

    • take time

      وقت لینا

    • take to heart

      رنجیدہ ہونا۔ ناراض ہونا۔ اثر لینا

    • take up 1.

      اٹھانا۔ اونچا کرنا۔ اوپر کو کرنا

  31. 2

    خریدنا۔ بسانا۔ مول لینا۔ قرض لینا۔ ادھار لینا۔ مانگنا

  32. 3

    اپنے اوپر لینا۔ اینچنا۔ جھیلنا

  33. 4

    کرنا۔ شروع کرنا

  34. 5

    مصروف ہونا۔ لگنا

  35. 6

    پکڑنا۔ گرفتار کرنا

  36. 7

    جھڑکنا۔ سرزنش کرنا

  37. 8

    جگہ گھیرنا۔ لینا

  38. 9

    اگاہنا۔ وصول کرنا۔ جمع کرنا

    • take up a debt

      دوسرے کا قرض اینچنا

    • take up arms

      لڑائی لڑنا۔ آمادہٴ جنگ ہونا

    • take up one's connections

      رشتہ قطع کرنا۔ ناتا توڑنا۔ قطع تعلق کرنا

    • take the field

      میدان میں آنا

    • take upon one's self

      اپنے سر یا گردن پہ لینا۔ ذمے وار ہونا۔ اپنے ذمے لینا

Looking for classic Urdu literature? Read the books