“lurk”

lie in wait

گھات میں بیٹھنا۔ تاک لگانا۔

keep out of signt

چھپنا۔ دبکنا۔ پوشیدہ ہونا (محنتی ہونا۔ مضمر ہونا۔ چھپا ہونا)

For many men that stumble at threshold

Are well foretold that stumble at threshold

Are well foretold that danger lurks within.

(Shakespeare)

لگے گھستے ہی در پہ ٹھوکر اگر تو سمجھو کہ اندر ہے بے شک خطر F.C.