Dictionary results for
Showing 1–10 of 10
noun
opposed to absence
حاضری۔ موجودگی۔ حاضر باشی۔ مقابلہ۔ سامنا۔ مواجہ
presence chamber
راج درشن شالا۔ دیوان خاص۔ دربار
the person of a superior
حضور۔ جناب۔ وجود۔ شخصیت
حاضرین
demanour
وضع۔ صورت۔ چہرہ۔ ڈھنگ۔ طرز۔ ادا
presence of mind
اوسان۔ چیت۔ ہوش گوش۔ ہوشیاری
in my presence
میرے ہوتے۔ میرے سامنے یا روبرو
in the presence of
روبرو۔ آگے۔ سامنے
in the presence of parties
متخاصمین کے روبرو۔ بادی پرتی بادی کے سنمکھ
noun
opp. of presence
غیر حاضری ۔ عدم موجودگی ۔ غیبت ۔ پیچھے
In one's absence
کسی کے پیچھے یا غیبت میں
separation
بچھویا ۔ بیوگ ۔ برہ ۔ جدائی ۔ علیحدگی ۔ فرقت ۔ ہجر ۔ فراق ۔ مفارقت ۔ مہاجرت
Absence sharpens love
فراق میں عشق بھڑکتا ہے
nounverb
be visible
سوجھنا ۔ دکھائی دینا ۔ آنکھوں کے سامنے آنا ۔ نظر آنا ۔ نگاہ میں آنا ۔ دکھنا
And God said, Let the dry land appear. (Bib)
خدا نے فرمایا خشک زمین نکلے
stand or come in the presence of a superior
حاضر ہونا ۔ کھڑا ہونا ۔ سامنے یا آگے آنا ۔ پیش ہونا
to appear in court
کچہری میں حاضر ہونا
be manifest
اُگھڑنا ۔ پرگھٹ ہونا ۔ کھل جانا ۔ ظاہر ہونا ۔ عیاں ہونا ۔ آشکارا ہونا ۔ نمایاں ہونا ۔ ہویدا ہونا ۔ واضح ہونا
It doth not yet appear what we shall be.
نہیں معلوم ہم کیا ہوں گے
seem
دکھائی دینا ۔ معلوم ہونا
He appears to be a good man.
وہ بھلا آدمی معلوم ہوتا ہے
noun
act of appearing
دکھاوا ۔ ظہور ۔ رؤیت
That which is seen
روپ ۔ صورت ۔ بھیس ۔ شکل
Man regardeth the outward appearance.
دنیا ظاہر پرست ہے
Judge not according to appearance.
روپ پہ مت بھولو۔ اتراؤ مت
personal presence
حاضری ۔ موجودگی
entery into a place or company
آنا ۔ آمد ۔ دخل ۔ رسائی ۔ پیٹھ ۔ باریابی
semblance
ظاہری صورت ۔ دکھائی ۔ نمود
sign
نشان ۔ چنھ ۔ آثار ۔ علامت
adverb
near
پاس ۔ نزدیک ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ دھورے ۔ تک
stand by
پاس کھڑا ہونا
in one's presence
آگے ۔ سامنے ۔ رو برو
There was no other person by.
کوئی اور آدمی سامنے نہ تھا
by and by
پھر کبھی ۔ تھوڑی دیر میں ۔ پھر ۔ ٹھہر کر
I shall catch him by and by
پھر کبھی اُسے پکڑوں گا
I will come by and by.
تھوڑی دیر میں آؤں گا
By and by is easily said. (Prov.)
پھر کہہ دینا آسان ہے
by night
رات کو ۔ شب کے وقت
by that time
تب تک ۔ اُس وقت تک
by what time
کب تک ۔ کس وقت تک
noun
آنکھ۔ نین۔ دیدہ۔ چشم۔ نیتر۔ لوچن
Better an eye out than always aching. (Prov.)
آنکھ پھوٹی پیڑ گئی
the power
دیکھنے کی طاقت۔ ادراک۔ آنکھ۔ بصیرت
sight
بینائی۔ نظر۔ آنکھ۔ نگاہ۔ بصارت۔ درشٹ
view
نظر رائے۔ قیاس
In my eye, she is the sweetest lady that ever I looked on. (Shakespeare)
میری رائے میں وہ نہایت ہی خوبصورت عورت ہے، جو آج تک نہیں دیکھی
presence
روبرو۔ سامنا۔ حاضری۔ مقابلہ۔ حضوری۔ موجودگی
before mine eyes
میرے سامنے
regard
نگاہ۔ لحاظ۔ احتیاط۔ غور۔ ملاحظہ۔ خیال۔ پاس
to have an eye to one's interest
اپنے فائدے پہ نگاہ رکھنا
aspect
چہرہ۔ صورت۔ شکل۔ ہیئت۔ رخ۔ منظر
vigilance
دھیان۔ نگاہ بانی۔ خبرداری۔ چوکسی
The master's eye makes the mare fat. (Prov.)
کھیتی کھسم سیتی
that which resembles the organ of sight
وہ چیز جو آنکھ جیسی ہے
small hole
چھید۔ روزن۔ سوراخ۔ ناکا
to put a rope to the eye of a needle
سوئی کے ناکے میں رسا پرونا
a catch for a hook
تکمہ۔ چھلا۔ حلقہ
the spots on a feather
بندکی۔ بوند۔ چتی۔ چھینٹ۔ داغ
the bud or sprout of plant
کوپل۔ شکوفہ۔ آنکھ
the centre of a target
نشانہ۔ چاند۔ تارا۔ آنکھ
(Naut.)
مقابلہ۔ سامنا
eye of day, eye of the morning (Met.)
سورج
eyes of a ship (Naut.)
جہاز کے آگے کا حصہ
corner of the eye
کویا
cry one's eyes out
رو رو کے آنکھیں سجانا
dear as the apple of one's eyes
آنکھوں کا تارا۔ آنکھوں کی پتلی
evil eye
بری۔ نگاہ۔ چشم بد۔ کدرشٹ
one-eyed
کانا۔ یک چشم
to cast eyes on
نظر یا نگاہ ڈالنا
to close one's eyes
مرنا۔ آنکھ بند ہونا۔ سونا۔ نیند لینا
to feast the eyes upon
آنکھیں سیکنا۔ گھورنا
to find favour in the eyes
خاطر تواضع اور مدارات سے پیش آنا
to keep an eye on, to have an eye upon
دیکھنا۔ چوکسی کرنا۔ ہوشیاری کرنا۔ نظر یا نگاہ میں رکھنا
to lift up the eyes
آنکھ اٹھانا۔ آنکھ اٹھا کے دیکھنا
to open one's eyes
آنکھیں کھولنا۔ جاگنا۔ خبردار ہونا۔ بیدار ہونا
to put one's eyes out
آنکھیں نکالنا
to run the eye over
نظر دوڑانا۔ نگاہ ڈالنا
to see with one's own eyes
اپنی آنکھوں سے دیکھنا
to see with half an eye
بہ آسانی دیکھنا۔ بغیر محنت کے دیکھنا
to set the eyes on, to fix the eyes upon
نظر گاڑنا۔ گھورنا
to strain one's eyes
غور سے دیکھنا۔ آنکھوں پہ زور ڈالنا
to throw dust into the eyes
آنکھوں میں خاک ڈالنا
to turn the eyes to
متوجہ ہونا۔ دوسری طرف دیکھنا
with one's eyes open
کھلی آنکھوں۔ ہوشیار۔ چوکس
noun
exterior form
صورت۔ شکل۔ چہرہ مہرہ۔ ظاہری صورت۔ بناوٹ ۔آکار
In face a lion but in heart a deer.
صورت میں شیر، جی میں بھیڑ
surface
سطح۔ رخ۔ رو۔ پردہ
outside appearance
حالت۔ صورت۔ شکل۔ روپ۔ ہیئت
visage
منہ۔ مکھڑا۔ چہرہ۔ رخ۔ رو۔ بشرہ
look
آن۔ ادا۔ چہرہ۔ نقشہ۔ خط و خال
effrontery
گستاخی۔ شوخی۔ جراٴت۔ مبادرت۔ ڈھٹاوی۔ بے شرمی۔ بے حیائی
presence
سامنا۔ اگاڑی۔ آ گا۔ اگواڑا۔ پیش گاہ۔ روبرو۔ حضوری۔ موجودگی
face to face
آمنے سامنے۔ سن مکھ۔ منہ پر۔ منہ در منہ۔ بالمواجہ۔ بالمقابل
Face to face the truth comes out. (Prov.)
منہ در منہ جھوٹ نہیں بولا جاتا
face about
منہ پھیر کے گھوم جانا
before the face of
منہ کے سامنے۔ روبرو۔ منہ پر
from the face of
سامنے سے۔ روبرو سے
in the face of
سامنے۔ مقابلے میں
not to show one's face
منہ نہ دکھانا۔ لاجوں مرنا
the face of the earth
روئے زمین۔ سطح زمین۔ زمین کا پردہ
to look in the face
آنکھ سے آنکھ ملانا۔ مقابلہ کرنا
to make a wry face
منہ سجانا۔ پھلانا یا تھتھانا
to make faces or mouths at
منہ بنانا یا چڑانا
to set the face against
منہ پھیر لینا۔ التفات نہ کرنا
noun
ایک ہی وقت میں کئی جگہ موجود ہونے کی قوت
noun
سب جگہ ظہور۔ سرو بیاپتا۔ ہمہ جائی
noun
بیک وقت ایک سے زیادہ مقامات پر موجود ہونا
Looking for classic Urdu literature? Read the books
