“receiver”

(in comp.)

گبر

The receiver is as bad as the thief. (Prov.)

چوری کا مال لینے والا اور چور برابر

property in cattle

گؤدھن۔ گوبرند۔ مال مویشی۔

property in a soil

حقیقت زمین۔

property left behind by the criminal

مال گزاشتہٴ مجرم۔ اپرادھی چھوڑا دھن۔

property mark

نشان مال۔ دھن چنھ۔

property of deceased

ترکہ۔ میراث۔

common property

عام مال۔

deed of partition of property

تملیک نامہ۔ انش پتر۔

forfeiture of property

قرقیٴ‌مال۔ ضبطی ٴ مال۔

heir to property

وارث۔

joint, undivided property

شاملات۔ مال شراکت۔

landed or real property

جائیدار غیر منقولہ۔ ملکیت زمین۔ اٹل دھن۔ ستھردرو۔ بھومی دھن۔

movable or personal property

جائیداد منقولہ۔ اٹھاؤ دھن۔

offecce against property

جرم متعلقہٴ مال۔ دھن سمبندھی اپرادھ۔

private property

ذاتی مال۔ اپنا مال و اسباب۔ نجی جائیدا۔ نجی ملکیت۔

public property

سرکاری مال۔ بادشاہی مال۔ راج دھن۔

receiver of property

تھانگی۔

record of division of property

تقسیم نامہ۔ بانٹ پتر۔

right of property

حق ملکیت۔ دھن ادھکار۔

state of property

زمین کی حالت۔

stolen property

مال مسروقہ۔ چوری کا مال۔

stolen property received

مال برآمد۔

value of property

مالیت۔