“repose”

a calm before a storm

آندھی پہلے تھر

Where souls do couch on flowers, we'll handi a hand. (Shakespeare)

جہاں دل و جان پھولوں پر لیٹے ہیں ہم تم ہاتھ میںہاتھ ڈالے پھریں گے

The sun in couched, the sea-fowl gone to rest. (Woods)

سورج اَست ہوا، جل کے جانوروں نے بسیرا لیا

These when death

Comes like a rushing lion, couch like spaniels

With lolling tongues, and tremble at the paw.

(Dryden)

آتی ہے موت دوڑ کر جب شیر سی تو یہ دبکے ہیں جیسے کتے ہلا جیب، کانپتے F.C.

We'll couch in the castle-ditch. (Shakespeare)

قلعے کی کھائی میںہم چھپ جائیں گے

Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

تم سب جو محنت کرتے ہو، اور بوجھ سے لدے ہوئے ہو، میرے پاس آؤ، میں تم کو آرام دوں گا۔

Set your heart at rest.

خاطر جمع رکھو۔

Dust, our final rest and native home.

خاک ہما را بستر، گور ہمارا گھر۔