“ruler”

an instrument

جدول۔ کش۔ سوت۔ مسطر۔

a governor

حاکم۔ عامل۔ سردار۔ ناظم۔ واضع آئین یا قوانین۔ مجوز۔

a ruler

مالک۔ حاکم۔ مخدوم۔ سردار۔ مہیت

a baron

امیر۔ نواب۔ راؤ۔ ٹھاکر۔ (جاگیردار)

a title

عزت کا خطاب جیسے راؤ، نواب، سردار، سالار

a husband

سوامی۔ خاوند۔ شوہر۔ پتی۔ مالک۔ سرتاج

the supreme being

مولیٰ ۔ خدا۔ الله۔ مالک

chief

سردار۔ مکھ۔ مڈھ۔ میر۔ ادھ پتی۔ منیب۔ رائے۔ سائیں۔ لالا۔ بابو۔ ٹھاکر

a ruler

حاکم۔ عامل۔ ناظم۔ سردار

owner

مالک۔ مختار۔ ادھکاری۔ میاں۔ دھنی۔ وارث۔ (قابض۔ متصرف)

(of a servant)

آقا۔ مالک۔ ولی نعمت۔ ناتھ۔ ایش۔ خاوند۔ سوامی۔ مخدوم۔ دھنی۔ (آجر)

teacher

مدرس۔ گرو۔ پاٹھک۔ پانڈا۔ ملا۔ استاد۔ معلم۔ پڑھانے والا۔ میاں جی۔ سیکشک۔ (ماسٹر)

(Naut.)

ناخدا

a sole ruler

شاہ ۔ پادشاہ۔ سلطان۔ راجا۔ مختار مطلق۔ (فرماں روا۔ مطلق العنان۔ مالک ومختار)

The superior

بڑا۔ افسر۔ سردار۔ اعلیٰ۔ سرتاج۔ (حاکم اعلیٰ)

vested in a single ruler

ایک بادشاہ یا سلطان کے تابع

pertaining to monarch

ملوکانہ۔ شاہی۔ سلطانی۔ (مطلق العنان)

making with lines by a ruler

مسطر کرنا۔ خط کھینچنا۔ رول کرنا۔ لکیریں کرنا۔

govern

عمل کرنا۔ حکم کرنا۔ حکمرانی کرنا۔ فرمانروائی کرنا۔ انتظام کرنا۔

lay down as a rule

قاعدہ باندھنا یا مقرر کرنا۔ دستور باندھنا۔ ضابطہ مقررکرنا۔