“scruple”

a weight

آٹھ رتی کا ایک وزن

a very small quantity

ایک چھوٹی مقدار

backwordness to decide

پش و پیش۔ شک و شبہ۔ اشتباہ۔ ہچکچاہٹ۔ دبدھا۔ حیرانی۔ احتیاط۔ تامل۔ (جھجک)

in a trice

ایک پل میں۔ آن کی آن میں۔ آناً فاناً میں

He could raise scruples dark and nice

And after solve them in a trice. (Hudibras)

مغلق دقیق شبہے گہ کرتا وہ بپا اور آن کی ایک آن میں کر دیتا پھر وہ وا F.C.