“sometime”

sometimes or other

گاہے ماہے۔ کبھی نہ کبھی۔ کسی نہ کسی وقت۔

soon

جلدی ۔ ابھی ۔ فوراً ۔ آناً فاناً میں

sometimes

کبھی ۔ کبھی کبھی ۔ کدھی کدھی ۔ گاہے ماہے ۔ پھر ۔ گاہے گاہے

Satan

شیطان۔ ابلیس۔ خناس۔ خبیث۔ عزازیل

an evil spirit

بھوت۔ پریت۔ جن۔ آسیب۔ دیت۔ بلا۔ پشاچ۔ بھوت پریت۔ بھوت بلا۔ عفریت

an expletive

تکیہٴ کلام۔ دیو۔ بلا۔ غضب

a very wicked person

شیطان۔ بد۔ بدمعاش۔ دنگئی۔ شریر۔ نالائق

printer's errand boy

چھوکرا۔ لڑکا

negative (in an adverbial sense)

انکاری۔ منفی۔ سالبہ۔ حرف نفی

not to agree

متباین ہونا۔ الگ ہونا۔ تفاوت یا فرق ہونا۔ بے میل ہونا۔ بے جوڑ ہونا۔ متشابہ نہ ہونا۔ نہ ملنا۔ مطابق نہ ہونا

differ in opinion

مخالف الرائے ہونا۔ مرضی نہ ملنا۔ موافق نہ ہونا۔ اتفاق رائے نہ ہونا

to be at variance

تال میل نہ کھانا۔ مخالف ہونا۔ ضد یا اکس رکھنا

to be unsuited

لائق نہ ہونا۔ موافق نہ آنا۔ راس نہ آنا۔ کارگر نہ ہونا۔ مؤثر نہ ہونا۔ بد مزہ ہونا

And sometimes in elogium 'tis the art

With plain simplicity to win the heart.

(Dodsley)

ثنا میں بڑا ہے ہنر ایک یہ فصاحت، سلاست سے دل چھین لے F.C.

come to by chance

اتفاق سے ہوجانا۔ واقع ہونا

rest

بیٹھنا۔ ٹکنا۔ آرام یا دم لینا

fall

پڑنا۔ گرنا۔ آنا۔ لگنا

descend

اتارنا۔ نیچے آنا۔ نازل ہونا

proceed

آگے بڑھنا۔ گزرنا۔ چلنا۔ جانا۔ پاس ہونا

change condition

حالت بدلنا

be current

چلنا۔ برتا جانا۔ رائج ہونا۔ جاری ہونا

flow

جاری ہونا۔ بہنا۔ نکلنا

elapse

منقضی ہونا۔ گزرنا۔ بیتنا۔ بتیت ہونا۔ مر جانا۔ جاتا رہنا۔ گم ہونا

to be spent

ہو چکنا۔ صرف ہونا۔ خرچ ہونا