“strive”

labour hard

محنت کرنا۔ خون جگر کھانا۔ جانفشانی کرنا۔ پرشرم کرنا۔ پاتھ پاؤں مارنا۔ زور مارنا۔ جدوجہدکرنا۔

contend

لڑنا۔ جھگڑنا۔

compete

برابری یا مقابلہ کرنا۔ ہم چشمی کرنا۔ ہمسری کرنا۔ ریس کرنا۔

Two dogs and a bone.

دو کتوں میں ایک ہڈی ۔ (دو ملاؤں میں ایک مرغی حرام ۔ مثل) (Between two )Mus.( priests a fowl is forbidden food)

Two dogs strive for a bone and a third runs away with it.

دو لڑیں، تیسرا لے اُڑے (مثل)

bone of contention

جھگڑے کی جڑ ۔ بس کی گانٹھ

body and bones adv.

سب کا سب ۔ تمام ۔ ریزہ ریزہ ۔ بالکل

The house is ruined body and bone. (Sala.)

گھر کا بالکل ستیاناس ہوگیا

to have a bone to pick with

لڑنا ۔ جھگڑنا

dispute

حجت لانا ۔ جرح کرنا ۔ اعتراض کرنا ۔ عذر کرنا ۔ ضد کرنا ۔ بحث کرنا ۔ جھگڑنا ۔ رد و بدل کرنا ۔ تکرار کرنا ۔ دُلکنا

strive earnestly

جھگڑنا ۔ جدوجہد کرنا ۔ لڑنا ۔ جنگ کرنا

give forth a low, moaning sound

کراہنا۔ آہ مارنا۔ ہائے ہائے کرنا۔ سانس مارنا۔ کوں کوں کرنا۔ آہ و زاری کرنا

strive after earnestly

کوشش کرنا۔ سعی کرنا۔ جہد کرنا۔ ہاتھ پاؤں مارنا