temperate
adjective
Meanings
- 1
moderate
معتدل۔ متوسط۔ مدھم۔ دھیما۔ مندا
- 2
(in eating etc.)
پرہیزگار۔ پرہیزی۔ اعتدال پسند۔ ضابط
- 3
calm
دھیما۔ ٹھنڈا۔ سیلونت۔ سیل سبھاؤ والا
temperate zone
منطقہ معتدلہ۔ مند کھنڈ
Dictionary results for
Showing 1–9 of 9
adjective
moderate
معتدل۔ متوسط۔ مدھم۔ دھیما۔ مندا
(in eating etc.)
پرہیزگار۔ پرہیزی۔ اعتدال پسند۔ ضابط
calm
دھیما۔ ٹھنڈا۔ سیلونت۔ سیل سبھاؤ والا
temperate zone
منطقہ معتدلہ۔ مند کھنڈ
adverb
پرہیزگاری سے۔ بہ آہستگی۔ بہ اعتدال
noun
پرہیزگاری۔ اعتدال۔ دھیما پن
preposition
on account of
بابت۔ برائے۔ لیے۔ نمت۔ ہیت۔ مارے۔ کو۔ تئیں۔ واسطے۔ خاطر۔ بہ سبب۔ اس کارن۔ اس ہیت۔بہ علت۔ اس لیے کہ۔ چونکہ۔ اس واسطے
Greater love had no man than this
That a man lay down his life for his friends.
نہیں کوئی عشق اس سے بڑھ کر ہوا کرے دوست جاں دوست پرسے فدا F.C.
denoting purpose
بہ نظر۔ بہ مراد۔ بغرض۔ اس پروجن سے۔ اس نیت سے
For he writes not for money nor for praise.
اس واسطے کہ وہ نہ روپے کی غرض سے لکھتا ہے نہ تعریف کی نظر سے
in favour of
بحق۔ بہ رعایت۔ حق میں
It is for men's health to be temperate. (Tillotson)
انسان کی تندرستی اعتدال میں ہے
towards
طرف۔ کو
We sailed for China.
ہم لوگ چین کو چلے
in exchange
پلٹے میں۔ بدلے میں۔ بعوض۔ بجائے
life for life
جان کے بدلے جان
as being
بجائے۔ بمقام۔ بہ منصب۔ بمنزلے
We take a falling meteor for a star.
شہاب ثاقب کو بجائے تارے کے سمجھتے ہیں
inspite of
باوجودیکہ
during
واسطے۔ لیے۔ تک
for life
عمر بھر کے واسطے
concerning
در باب۔ دربارے۔ متضمن
As for me and my house we will serve the lord.
میں اور تمام میرا گھر حضور کی خدمت کریں گے
for all purposes
بغرض حصول منشا
for an offence
جرم کی علت میں
for as much
از بس کہ۔ چونکہ۔ جبکہ۔ ازانجاکہ۔ بدیں نظر
for as much as
جس قدر
for ever
ہمیشہ کو۔ سدا کو
for instance
مثلاً۔ چنانچہ
for public purposes
بہ ضرورت سرکاری
for regulating Criminal Procedure
بمراد درستی۔ انتظام فوجداری
for taking up land
درباب حصول اراضی
for the most part
اکثر اوقات۔ اکثر دفعہ
for the plaintiff
مدعی کے حق میں
for the preparation
درباب تیاری
for the punishment
پاداش کی بابت
for this reason
لہذا۔ اس واسطے۔ اس کی بابت۔ جس کے لیے
for whom
جس کے فائدے کے لیے
were it not for
قطع نظر اس کے اگر یہ نہیں ہوتا
adjective
not moderate
بے احتیاط۔ بد پرہیز۔ غیر معتدل۔ بے اعتدال۔ بے روک۔ غیر محتاط۔ نا پرہیزگار
excessive
زیادہ۔ شدید۔ بے حد۔ سخت۔ متجاوز۔ فاضل۔ فضول
addicted to drinking
شراب خوار۔ بے نوش۔ متوالا۔ شرابی
adverb
بدپرہیزی سے۔ بے اعتدالی سے
noun
بے اعتدالی۔ بد پرہیزی۔ زیادتی۔ ہاؤکا
adjective
temperate
معتدل۔ راسی۔ (اعتدال پسند)
(in quantity)
واجبی۔ تھوڑا۔ قلیل۔ مندا
Sound sleep cometh of moderate eating.
تھوڑا کھانا کھانے سے اچھی نیند آتی ہے
(in activity)
نرم ۔ ملائم۔ دھیما۔ مندا
moderate language
ملائم زبان
not violent
ہلکا۔ مدھم۔ موافق۔ متوسط۔ اوسط
limited in progress
میانہ۔ متوسط
to travel at moderate speed
میانے قدموں راستہ طے کرنا
adjective
temperate
پرہیزگار۔ متقی۔ پرہیزی۔
not intoxicated
باہوش۔ ہوش والا۔ صحیح العقل۔ سچیت۔ (سلجھاہوا)
self-controlled
سیلم۔ آپے میں۔ دھیرا۔ درست۔ آہستہ۔ (اعتدال پسند۔ محتاط)
serious
سنجیدہ۔ مدبر۔ معقول۔ بھاری۔ گہرا۔ (متین)
Looking for classic Urdu literature? Read the books