thus
adverb
Meanings
- 1
اس طرح۔ یوں۔ ایسا۔ پس۔ اس نہج سے۔ اس ڈھب سے۔ چنانچہ
- 2
یہاں تک۔ اس نوبت تک۔ تا ایں درجہ
Dictionary results for
Showing 1–8 of 8
adverb
اس طرح۔ یوں۔ ایسا۔ پس۔ اس نہج سے۔ اس ڈھب سے۔ چنانچہ
یہاں تک۔ اس نوبت تک۔ تا ایں درجہ
verb active
حقیر جاننا ۔ اہانت کرنا ۔ تحقیر کرنا ۔ نفرین کرنا ۔ خفت دینا ۔ تچھ جاننا
Yet better thus, and known to be contemned
Than still contemned and flattered. (Shakespeare 'King Lear' iv. 1.) زباں سے بنائیں دلوں سے اُتاریں ہے بہتر کہ سب لوگ ادنیٰ ہی جانیں F.C.
verb active
meet by accident
اتفاق سے ملاقات ہونا۔ ملنا۔ دو چار ہونا۔ مٹھ بھیڑ ہونا۔ چار آنکھیں ہونا
I am most fortunate thus to encounter you.
رہے قسمت آپ سے ملاقات ہوئی
oppose
لڑنا۔ سامنے ہونا۔ مقابل ہونا۔ مقابلہ کرنا۔ مجادلہ کرنا
noun
extravagant hope and expectation
اپنی نسبت القائے ربانی کا گمان۔ جوش۔ جذبہ۔ جلال۔ تیج
mental excitement in the persuit of an object.
جوش۔ جوش و خروش۔ سرگرمی۔ تیزی۔ جذبہ۔ عشق۔ حرارت
noun
سرگرم۔ پرشوق۔ پرجوش۔ عاشق۔ مجذوب۔ القائے ربانی ہونے کا گمان رکھنے والا۔ اہل جوش۔ مست مولیٰ
adjective
سرگرم۔ پرجوش
noun
permission
اجازت۔ پروانگی۔ آگیا۔ اذن
departure
رخصت۔ چھٹی۔ وداع۔ میعاد رخصت
on leave
چھٹی پر
to take leave
رخصت لینا۔ رخصت ہونا۔ روانہ ہونا۔ بدا ہونا۔ الوداع ہونا۔ خیرباد کہنا۔ چھٹی لینا
Must I thus leave three, paradise? thus have Thee, native soil, these happy walks and shades. (Milton)
اس طرح چھوڑ جاؤں اے باغ رضوان اب میں تجھ کو؟ روش و سایہ اے مرز بوم سب میں F.C
abandon
تیاگنا۔ تجنا۔ ترک کرنا۔ چھوڑنا۔ ڈالنا
Lo, we have left all, and have followed thee.
دیکھ ہم سب کو تیاگ کر تیرے پیچھے ہوئے ہیں۔
suffer to remain
رہنے دینا۔ چھوڑنا
Leave one of your brethren here with me.
اپنے بھائیوں میں سے کسی کو میرے پاس چھوڑ جاؤ
bequeath
دے مرنا۔ ہبہ کرنا۔ پیچھے چھوڑنا
I'll leave my son my virtuous deeds behind, And would my father had left me no more. (Shakespeare)
چھوڑتا بیٹے کو ہوں میں پیچھے اپنے کام نیک چھوڑتا والد بھی پیچھے صرف اپنا نام نیک F.C
entrust
سپرد کرنا۔ تحو یل کرنا۔ حوالے کرنا۔ سونپنا۔ رکھنا
leave alone
کسی کو اس کے حال پر چھوڑ دینا۔ کسی کے معاملہ میں دخل نہ دینا۔ نہ چھیڑنا
to leave in possession
قبضہ بحال رکھنا
leave off
ترک کرنا۔چھوڑنا۔ تجنا۔ ختم کرنا۔ موقوف کرنا۔ خاتمہ کرنا یا ہونا
leave out
چھوڑ دینا۔ فروگزاشت کرنا۔ چھوڑ جانا۔ خارج کرنا۔ نکالنا۔ گنتی نہ کرنا۔ حساب میں نہ لانا۔ بھول جانا
adverb
in the manner
اس قدر۔ جس قدر۔
thus
اس طرح۔ ایسے۔ اس ریت سے۔ جیوں۔ تیوں۔ ویسا۔
in such manner
اس قدر۔ اتنا۔
very
بہت۔ کثیر۔ ایسا۔
in this way
اسی طرح۔ ایسے۔ ایسے ہی۔ یونہی۔ علی اہذالقیاس۔ اسی ریت سے۔ اسی ڈول سے۔
therefore
اس لئے۔ لہذا۔ پس۔ اس واسطے۔
be it so
ایسا ہی ہو۔
well
خوب۔ خیر۔ بھلا۔ بارے۔ خاصے۔ اچھا۔
so far
یہاں تک۔ اتنی دور۔ اس حد تک۔ اتنا تفاوت۔
so far as
جب تک کہ ۔ جہاں تک کہ۔
so forth
اس طرح۔ علی اہذالقیاس
so then
پس۔ اسی لئے۔
so much or little
اتنا سا۔ اس قدر۔
so long as
جب تک۔ جب تئیں۔ (بشرطیکہ)
so often as
جے دفعہ۔ جے بار۔ جتنی بار۔
so and so
فلاں شخص۔ فلاں چیز
so on
علی اہذالقیاس
so so
ایسا ویسا۔ خاصہ۔ برابھلا۔ بین بین۔
so that
تا کہ۔ یہاں تک کہ۔
it may be so
ایسا ہو۔ شاید۔ ہو توہو۔ سو ہوگا۔
Looking for classic Urdu literature? Read the books