“yours”

At last, recovering heart, he does begin

To rub her temples, and to chafe her skins. (Spencer)

آخر کو جب ہوش آیا اُس کو ملنے لگا جلد وہ کنپٹی کو F.C.

Whydoyou chafe yourself so? (Beaumont)

اتنا کیوں تیہا کرتے ہو؟

Go to your mistress

Say I command her come to me. (Shakespeare) میری طرف سے اب تو بیگم کے پاس ٹک جا کہیو کہ اس نے تم کو اس وقت ہے بلایا F.C.

Command your man, and do it yourself. (Prov.)

نوکر کو حکم دو اور آپ کرو

The hill commands the fort.

قلعے کے سر پر پہاڑ ہے

One side commands a view of the finest garden in the world. (Addison)

ایک طرف سے دنیا کا نہایت ہی عمدہ باغ دکھائی دیتا ہے

Errors have been corrected and defects supplied.

غلطیوں کو صحیح کیا اور کمی کو پورا کیا

Trust not yourself, but your defects to know

Make use of every friend and every foe. (Pope)

یقیں کر نہ اپنا اور اپنی کسر ہر ایک دوست دشمن سے معلوم کر F.C.

a defect in the ear or eye

آنکھ یا کان کا قصور

a defect of memory

حافظے کا قصور

defect of form

بے ضابطگی۔ خلاف سرشتگی

defect of investigation

تحقیقات ناقص۔ تحقیقات ناتمام یا نامکمل

defect of judgment

نقص فیصلہ

defect of understanding

سمجھ کا قصور۔ قصور عقل۔ کم فہمی۔ عقل کی کمی

Whatever you dislike in another person take care to correct in yourself. (Sprat)

دیکھو جو بات اوروں میں ناپسند کرو، اس کی اپنے میں بھی اصلاح کرو

Art thou not Romeo, and a Montague?

Neither, fair saint, if either thee dislike

(Shakespeare)

کیا تو رومیو اور مانٹیگ کے خاندان کا نہیں ہے؟ اے مسیحا اگر تجھے یہ دونوں نام ناپسند ہیں، تو میں دونوں نہیں

to find a man guilty

کسی شخص کو مجرم قرار دینا

to find fault with

عیب نکالنا۔ دو کھ لگانا

to find oneself

ہونا۔ رہنا۔ پانا

Pray, sir, how do you find yourself?

حضور کا مزاج کس طرح ہے

to find out

کھوج لگانا۔ پتا یا ٹھکانا لگانا۔ دریافت کرنا۔ معلوم کرنا۔ پکڑ لینا۔ تلاش کرنا

Find out whose mistake it is.

دریافت کرو یہ کس کی غلطی ہے

Be strong and quit yourselves like men.

پکے رہو، اور مردوں کی طرح کام دو

Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.

جس طرح باپ اپنے بچوں پر رحم کرتا ہے، اسی طرح خدا بھی ان پر جو اس سے ڈرتے ہیں رحم کرتا ہے

My grave like to be my wedding bed.

میری چتا ہی شاید میرے بیاہ کی سیج بنے گی