Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“account”

Showing 21–30 of 78

21.

carry

verb active

Meanings

  1. 1

    convey

    لے جانا ۔ لے چلنا ۔ ڈھونا ۔ پہنچانا ۔ اُٹھانا

    • When he dieth he shall carry nothing away. (Prov.)

      مرے پہ کچھ ساتھ نہیں جاتا

    • He carries fire in one hand and water in the other. (Prov.)

      آگ لگا پانی کو دوڑے

  2. 2

    urge, impel

    بڑھانا ۔ تحریک کرنا

  3. 3

    effect

    جیتنا ۔ کام نکالنا ۔ کرانا ۔ نبھانا ۔ انجام کو پہنچانا

    • to carry one's point

      مدعاپانا یا حاصل کرنا

  4. 4

    capture

    لے لینا ۔ جیتنا ۔ فتح کرنا ۔ سر کرنا

    • The town was carried.

      شہر سر کر لیا

  5. 5

    bear, support

    سہارنا ۔ تھامنا ۔ بوجھ اتارنا ۔ بیل چڑھانا

  6. 6

    imply

    ارتھ یا معنی دینا ۔ دلالت کرنا ۔ بتلانا

    • This argument carries weight.

      (۱) اس دلیل میں وزن ہے (۲) یہ پکی دلیل ہے

    • carry away, 1.

      اُٹھا لے جانا ۔ اپنے ساتھ لے جانا ۔ لے جانا ۔ لے اُڑنا

Show 1 more
  1. 2

    (Naut.)

    توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ اُڑا لے جانا

    • We carried away our mizen masts

      ہوا سے ہمارا بیچ کا مستول اُڑ گیا

    • to carry coals to new castle. (Prov.)

      اُلٹے بانس بریلی کو ۔ مثل

    • carry forward

      لے جانا ۔ اُوپر لکھنا ۔ بر آورد

    • carry goods

      اسباب ڈھونا

    • carry into effect

      تعمیل کرنا ۔ بجا لانا ۔ پورا کرنا ۔ جاری کرنا ۔ عمل میں لانا

    • carry it, carry it off

      اڑانا ۔ خجالت مٹانا ۔ ہنسی میں ٹالنا

    • carry off (by disease)

      مار ڈالنا ۔ دھرتی سے اٹھا لینا

    • The fever carried off ten thousand people.

      بخار سے دس ہزار آدمی مر گئے

    • carry off (a person)

      لے بھاگنا ۔ بھگا لے جانا ۔ ہرنا

    • carry on

      چلانا ۔چلتا رکھنا ۔ جاری رکھنا ۔ پیروی کرنا

    • carry oneself well

      چال سے چلنا

    • carry out or through

      بجا لانا ۔ انجام یا انت کو پہنچانا ۔ تکمیل کرنا ۔ نمٹانا ۔ پورا کرنا

    • carry to an account

      حساب پر چڑھانا ۔سیاہ کرنا ۔ حساب میں لکھنا

    • carry two faces under one hood

      دو رخی باتیں کرنا

22.

cash

noun

نقدی ۔روکڑ ۔ پیسہ ۔ روپیہ

Phrases & examples

  1. cash account

    نقد حساب ۔ نقد لین دین

  2. cash book

    روکڑ بہی ۔ نقد حساب کی کتاب

  3. cash box

    نقدی کا صندوقچہ

  4. cash credit

    نقد کا حساب

  5. cash sale

    نقد بِکری ۔ روکڑ بکری

23.

cast

verb active

Meanings

  1. 1

    throw

    پھینکنا ۔ ڈالنا ۔ بیگنا ۔ گیرنا

    • to cast a stone at

      پتھر پھینکنا

    • To cast an old shoe after one. (Prov.)

      کسی کے پیچھے پرانی جوتیاں پھینکنا

    • to cast a glance

      نظر ڈالنا

    • To cast a sheep's eye at one. (Prov.)

      کنکھیاں مارنا

    • To cast oil into the fire is not the way to quench it. (Prov.)

      تیل ڈالنے سے آگ کہیں بجھتی ہے

    • To cast pearls before swine. (Prov.)

      گدھوں کو انگوری باغ

    • (A vineyard for a donkey.)

  2. 2

    emit

    دینا

  3. 3

    shed

    جھاڑنا ۔ کریز کرنا ۔ اُتارنا ۔ چھوڑنا

  4. 4

    overcome

    پچھاڑنا ۔ گرانا ۔ دے مارنا ۔ پٹکنا ۔ نیچے ڈالنا یا لانا

  5. 5

    found

    ڈھالنا

    • to cast type

      حرف ڈھالنا

    • cast in the same mould

      ایک سانچے کے ڈھلے ہوئے

  6. 6

    compute

    جوڑنا ۔ پھیلانا ۔ لگانا ۔ کرنا

    • to cast an account

      حساب کرنا

    • to cast up old scores (Prov.)

      گڑے کوئلے اکھیڑنا

Show 2 more
  1. 7

    fix the parts among the actors.

    ہر ایک کا کھیل ہر ایک کو سونپ دینا

    • cast a calf

      بچھا دینا یا ڈالنا ۔ بیانا

    • cast anchor

      لنگر ڈالنا

    • cast aside

      الگ یاپرے پھینکنا ۔ پھینکنا ۔ انگ کرنا ۔ دور کرنا ۔ بیگنا

    • cast away

      پھینک دینا ۔ پرے پھینکنا ۔ گنوانا ۔ کھونا

    • to cast away one's life

      جان کھونا یا گنوانا

    • cast in a mould

      ڈھالنا ۔ سانچے میں ڈھالنا

    • cast in a trial

      مقدمہ جیتنا

    • cast in one's lot with one

      کسی کی بھلائی برائی یا نفع نقصان میں شریک ہونا

    • cast its skin

      کینچلی اُتارنا یا چھوڑنا

    • cast lots

      نام نکالنا ۔ قرعہ ڈالنا ۔ چھٹی نکالنا یا ڈالنا ۔ پتی گیرنا

    • cast off

      اُتارنا ۔ دور کرنا ۔ موقوف کرنا ۔ برطرف کرنا ۔ نکال دینا ۔ چھوڑ دینا

    • Cast me not off in the time of old age.

      الہی تو مجھے بڑھاپے میں مت چھوڑ

    • cast off clothes

      اُترن کترن ۔ اترن پترن ۔ اتارن ۔ پھٹا پرانا ۔ میل خورا

    • cast out

      نکال دینا ۔ نکال باہر کرنا ۔ دروازے سے باہر نکالنا

    • cast to the winds, cast to the dogs

      چیل کوّوں کو بوٹیاں دینا

    • cast up, 1. compute

      جوڑنا ۔ جوڑ لگانا ۔ میزان لگانا ۔ جمع کرنا

  2. 2

    vomit

    گیرنا ۔ ڈالنا ۔ رد کرنا ۔ اوکنا ۔ قے کرنا ۔ اُلٹی کرنا ۔ چھانڈنا ۔ دھرتی یا زمین دیکھنا ۔ استفراغ کرنا

    • cast up accounts

      حساب لگانا یا جوڑنا

    • party cast

      مغلوب ڈگری ۔ مدون ڈگری

    • to be cast down

      اُداس یا دلگیر ہونا ۔ سست ہونا ۔ افسردہ ہونا

    • to cast in one's teeth

      اُکٹنا ۔ احسان جتانا ۔ منہ پر لانا

24.

check

noun

Meanings

  1. 1

    restraint

    روک ۔ اٹکاؤ ۔ اروندھ ۔ آڑ ۔ ٹوک ۔ بندھیج ۔ مُزاحمت ۔ ممانعت ۔ ضبط ۔ دباؤ ۔ انسداد ۔ قید

  2. 2

    (in chess)

    کشت ۔ شہ

    • to give a check (chess)

      شہ دینا

  3. 3

    (cloth)

    چار خانہ ۔ شکر پارہ

  4. 4

    in accounts

    جانچ ۔ پڑتال ۔ مقابلہ اور امتحان

  5. 5

    bill

    ہنڈی ۔ ٹیپ ۔ رقعہ ۔ چک ۔ بل

  6. 6

    a mark

    نشان ۔ علامت ۔ صاد

25.

check

verb active

Meanings

  1. 1

    restrain

    روکنا ۔ تھامنا ۔ ٹھہرانا ۔ اٹکانا ۔ بند کرنا

  2. 2

    (an evil)

    رفع کرنا ۔ بند کرنا ۔ دور کرنا

  3. 3

    reprove

    ڈاٹنا ۔ ڈپٹنا ۔ ٹوکنا ۔ سرزنش کرنا ۔ گھڑکنا ۔ گُھڑکی دینا ۔ ملامت کرنا

  4. 4

    examine an account

    جانچنا ۔ پڑتالنا ۔ ملانا ۔ بِدھ ملانا ۔ امتحان کرنا ۔ جائزہ لینا ۔ مقابلہ کرنا ۔ سنبھالنا

    • to check an account

      حساب جانچنا یا پڑتالنا

  5. 5

    (in chess)

    کشت دینا ۔ شہ دینا

  6. 6

    tick off

    نشان کرنا یا ڈالنا ۔ صاد کرنا یا لکھنا ۔ جائزہ لگانا

    • to check the items in a bill

      پرچے کی رقمیں پڑتالنا

    • check industry

      پیداواری، حرفہ یا تجارت پہ روگ لگانا

26.

close

verb active

Meanings

  1. 1

    shut

    بند کرنا ۔ میچنا ۔ موندنا ۔ بھیڑنا ۔ سمپٹ کرنا ۔ لگانا ۔ دینا ۔ معمور کرنا

  2. 2

    finish

    پورا یا تکمیلکرنا ۔سمپورن کرنا ۔ سماپت کرنا ۔اختتام کرنا ۔ تمام کرنا ۔ ختم کرنا ۔ بسرجن کرنا

  3. 3

    enclose

    گھیرنا ۔ گھیرا ڈالنا ۔ حلقہ بندی کرنا ۔ محاصرہ کرنا

    • close a business

      لین دین بند کرنا یا موقوف کرنا ۔ کاروبار بند کرنا ۔ کارخانہ اُٹھانا ۔ کوٹھی بند کرنا

    • close accounts

      حساب ختم کرنا ۔ لیکھا پورا کرنا یا نبٹانا ۔ باقی یا بچت نکالنا

    • close the court

      کچہری برخاست کرنا

    • close the eye

      آنکھ بند کرنا، موندنا یا میچنا

27.

collections

nounplural

اُگاہی ۔ تحصیل ۔ پونجی

Phrases & examples

  1. collections of balances

    واصل باقی ۔ پچھلا چکوتا

  2. collections by estimate and division of crops

    تخمینہ ۔ کن بٹائی ۔ کنکُوت

  3. collections direct from the cultivators

    خام تحصیل ۔ کچی تحصیل ۔ رعیت داری

  4. collections on an estate not settled

    خام تحصیل

  5. account of colletions for the current year

    حال توزیع

  6. half the collection

    نصف تحصیل ۔ ادھ کاری ۔ آدھی اُگاہی

Show 1 more

  1. miscellaneous collection

    تحصیل متفرقہ

28.

conjurer

noun

Meanings

  1. 1

    جادوگر ۔ مداری ۔ اوجھا ۔ افسوں گر ۔ سیانا ۔ سحر ساز ۔ ساحر ۔ شعبدہ باز ۔ ٹونہایا

    • From the account the loser brings

      The conjurer knows who stole the things. (Prior) کھونے والا جو کہتا ہے کچھ حال جان جاتا ہے چور کو رمّال F.C.

  2. 2

    a man of sagacity

    دانا ۔ بدھ وان ۔ بدھی۔ گیانی

29.

controller, comptroller

noun

نگہبان ۔ محافظ ۔ ناظر ۔ داروغہ ۔ امین

Phrases & examples

  1. controller of accounts

    میر حساب ۔ مستوفی

30.

cook

verb active

Meanings

  1. 1

    boil, bake etc.

    پکانا ۔ پونا ۔ راندھنا ۔ پکانا ریندھنا ۔ رسوئی بنانا

  2. 2

    concoct, tamper with

    بنانا ۔ گھڑنا ۔ موڑ توڑ کرنا ۔ ملمّع یا قلعی کرنا ۔ رنگ روغن کا دھوکا دینا

    • to cook the accounts of a bank

      کوٹھی کا حساب گھڑنا

Looking for classic Urdu literature? Read the books