“account”

examine accounts

بہی کھاتا جانچنا۔ حساب پرتالنا

examine a house

خانہ تلاش کرنا

examine and scrutinize

چھان بین کرنا۔ دیکھنا بھالنا

examine the person

to fling a stone at a bird

'Tis fate that flings the dice, and as she flings

Of kings makes peasants, and of peasants kings.

(Dryden)

ہےقسمت کا پاسا بناتا سدا گد کو شہنشاہ، و شاہ کو گدا F.C.

The sun begins to fling

His flaring beams.

(Milton)

سورج اپنی چمکتی ہوئی کرنیں پھیلانے لگتا ہے

to fling away

پھینک دینا۔ نکال دینا۔ دور کرنا۔ برطرف کرنا۔ انکار کرنا۔ رد کرنا

to fling down

گرانا۔ ڈھانا۔ مسمار کرنا۔ توڑنا۔ برباد کرنا

to fling in

مفت دینا۔ دے ڈالنا۔ چھوڑ دینا۔ نہ لگانا۔ جانے دینا

In settling accounts one party flings in a small sum.

حساب بے باق کرنے میںایک فریق چھوٹی رقم کو نہیں لگاتا ہے

to fling off

ہرانا۔ تھکانا

to fling open

کھولنا۔ کھول دینا

to fling out

بول اٹھنا۔ سختی سے کہنا یا بولنا

to fling out hard words

سخت کلامی کرنا

to fling up

چھوڑنا۔ تجنا۔ ترک کرنا۔ تیاگنا

to fling up a design

ارادہ ترک کرنا

floating account

چلتا حساب

Greater love had no man than this

That a man lay down his life for his friends.

نہیں کوئی عشق اس سے بڑھ کر ہوا کرے دوست جاں دوست پرسے فدا F.C.

For he writes not for money nor for praise.

اس واسطے کہ وہ نہ روپے کی غرض سے لکھتا ہے نہ تعریف کی نظر سے

It is for men's health to be temperate. (Tillotson)

انسان کی تندرستی اعتدال میں ہے

We sailed for China.

ہم لوگ چین کو چلے

life for life

جان کے بدلے جان

We take a falling meteor for a star.

شہاب ثاقب کو بجائے تارے کے سمجھتے ہیں

If we lose the field we cannot keep the town

اگر کھیت ہارے تو شہر کہاں رہے گا

Keep a stiff rein and move but gently on

لگام کو کھینچتے رہو اور آہستہ آہستہ چلو

Behold, I am with three, and will keep thee.

دیکھ، میں تیرے ساتھ ہوں، اور تیری رکشا کروں گا

Great are thy virtues, though kept from men

تجھ میں بہت خوبیاں ہیں، گو انسان سے مخفی ہیں

In her girlish age she kept sheep on the moor

بچپن میں وہ کھادر میں بھیڑیں چراتی تھی

Everyone of them kept house by himself

ان میں سے ہر شخص اپنا گھر رکھتا تھا