“ache”

The letter never reached its destination.

چٹھی اپنے ٹھکانے پر نہیں پہنچی

And so sepulchred in such pomp dost lie

That kings for such a tomb would wish to die

(Milton 'Epitaph on Shakespeare)

سوتا ہے ایسی شان کی تربت کے تو تلے شاہوں کا جس کو دیکھ کے مرنے کو من چلے F.C.

To die : to sleep --

No more; and, by a sleep, to say we end

The heartache, and the shousand natural shocks

That flesh is heir to. (Shakespeare)

مرنا۔ سونا اور کچھ نہیں اور یہ کہیے کہ سونے سے سینکڑوں درد دل اور رنج و غم،‌جو انسان کا حصہ ہیں، دور ہوتے ہیں

to die a martyr

شہید ہونا۔ شہادت پانا

to die for

چاہنا۔ مرنا۔ جان دینا

to die in battle

لڑائی میں مرنا۔ کام آنا۔ کھیت رہنا

to die of

کسی سبب سے مرنا

to die of hunger

بھوک سے مرنا

to die of cholera

ہیضہ کر کے مرنا

to die out

درجہ بدرجہ کم ہونا

to die prematurely

جوان مرنا۔ بے وقت مرنا۔ جوان موت مرنا

to die suddenly

اچان چک یا یکایک مرنا۔ لوٹ پوٹ ہو جانا۔ چٹ پٹ ہو جانا

false shame

جھوٹی شرم

false coin

سکہ قلبی۔ جعلی سکہ

false construction

غلط ترکیب

false note

بے سری آواز۔ غلط سر

false and malicious complaint

نالش دروغ بہ غرض۔ ایذا رسانی۔ جھوٹی نالش

false imprisonment

قید ناجائز۔ حبس بے جا۔ خلاف قانون قید

false information knowingly given to the police

اہل پولیس کو جان کر جھوٹی خبر دینا

false pretences

جھوٹے بہانے۔ پھپڑے

false reasoning

جھوٹی دلیل

false return

جھوٹی خانہ پری۔ جعلی نقشہ

to put a false colour on

روغن پھیرنا۔ ملمع کرنا۔ ٹیپ ٹاپ کرنا

false witness

جھوٹی گواہی

False folk should have many witnesses.

جھوٹوں کو بہت سے گواہ چاہیئیں