“ague”

catch cold

سردی ہو جانا ۔ زکام یا ہوا زدگی ہونا

the cold fit of an ague

جُھرجھری ۔ تھرتھری ۔ کپکپی ۔ لرزہ ۔ جُوری

the cold season

جاڑا ۔ جاڑے کی رُت ۔ سرما

We the globe can compass soon

Swifter than the wandering moon. (Shakespeare) کریں اس شتابی سے طےکُرے کو کہ دیکھ اُس کو ماہ رواں مات ہو F.C.

In every work regard the writer's end

Since none can compass more than they intend. (Pope) ہر فعل میں کاتب کے تو معنی کو تو پہچان پاتے ہیں اُسے وہی جو دیتے ہیں ذرا دھیان F.C.

If I can check my erring love, I will;

If not to compass her, I'll use my skill. (Shakespeare) ہوسکا تو روکوں گا میں عشق کج رفتار کو ورنہ کر کچھ چال ایسی لاؤں ڈھب میں یار کو

to compass the death of the king

بادشاہ کو مار ڈالنے کی تدبیر کرنا

compass about

چاروں طرف سے گھیرنا ۔ چوگھیرا ڈالنا

The shady trees cover him with their shadow;

the willows of the brook compass him about. (Job. xi. 22) پیڑ گھن کے ہیں اس پہ چھائے ہوئے گِرد دریا کے جھاؤ آئے ہوئے F.C.

Whatever you dislike in another person take care to correct in yourself. (Sprat)

دیکھو جو بات اوروں میں ناپسند کرو، اس کی اپنے میں بھی اصلاح کرو

Art thou not Romeo, and a Montague?

Neither, fair saint, if either thee dislike

(Shakespeare)

کیا تو رومیو اور مانٹیگ کے خاندان کا نہیں ہے؟ اے مسیحا اگر تجھے یہ دونوں نام ناپسند ہیں، تو میں دونوں نہیں