“all”

commencement

آرمبھ ۔ آد ۔ اُٹھان ۔ ابتدا ۔ آغاز ۔ شروع

source

نکاس ۔ اُتپتّی ۔ منبع ۔ دہانہ ۔ منہ ۔ سوت ۔ جڑ ۔ بنیاد ۔ بنا

stomach

پیٹ ۔ جھینڈ ۔ جھوج ۔ ڈھڈ ۔ اُدر ۔ شکم

womb

کوکھ ۔ دھرن ۔ پیٹ ۔ کوٹھا ۔ بچہ دان ۔ رِحم

hem in

گھیرنا ۔ گھیر لینا ۔ گھیرا ڈالنا ۔ محاصرہ کرنا

fall upon

آ پڑنا ۔ ٹوٹ پڑنا ۔ چڑھنا ۔ چڑھ جانا

harass

تنگ کرنا ۔ ستانا ۔ ناک میں دم کرنا ۔ عاجز کرنا ۔ حیران کرنا

To rise betimes is often harder than to do allthe day's work. (Barrow)

سویرے اٹھنا اکثر سارے دن کے کاموں سے مشکل ہے

He tries betimes that spurs too fast betimes. (Shakespeare)

جلدی دوڑے سو جلدی ہارے (مثل)

for better or worse

جو ہو سو ہو ۔ چاہے بھلا، چاہے برا ہو

He is better than I.

وہ مجھ سےاچھا ہے

He is better now.

وہ اب اچھا ہے

Half a loaf is better than no bread. (Prov.)

ان ہوت سے آدھی بھلی (مثل)

It is all the better.

یونہی بہتر یا صحیح

It is better to trust in the Lord than to put confidence in princes.

پرمیشر پر بھروسا رکھنا راجاؤں پہ بھروسا رکھنے سے اچھا ہے

Beware of the dog!

کتے سے خبردار رہو

Beware of him who regards not his reputation. (Prov.)

جو اپنی عزت سے نہ ڈرے اس سے ڈریے (مثل)

Beware of all, but most beware of man. (Pope)

چوکس رہیے سب سے، پر سب سے چوکس نر سے

order

آ گیا کرنا ۔ ارشاد کرنا ۔ حکم کرنا

call, invite

بلانا ۔ نوتنا ۔ دعوت کرنا

offer a price

بولی بولنا ۔ دام لگانا

gall

پت ۔ زردات ۔ صفراء

(Met.)

کڑواپن ۔ غصہ ۔ پتّا ۔ تلخی ۔ ترش مزاجی

mutually binding

لازم ملزوم