“all”

play the thief

ہتھیانا ۔ اُبھار دینا ۔ الگ کرنا ۔ تبر کرنا ۔ تل کرنا

Convey, the wise it call : Steal ? foh--a fico for the phrase! (Shakespeare, 'Merry Wives of Windsor', 1.3)

چوری اچھی، کیسا برا لفظ ہے ۔ عقل مند اس کو اُبھارنا کہتے ہیں

A convulsion is an involuntary contraction of the fibres and muscles, whereby the body and limbs are preternaturally distorted. (Quincey)

تشنج پٹھوں اور نسوں کا اپنے آپ اینٹھ جانا ہے جس سے بدن اور اعضا اپنی حالت سے مڑ جاتے ہیں

barrel

پیپا ۔ کپا

tumbrel

چھکڑا

enclosure for keeping small animals.

کھانچا ۔ ٹاپا ۔ کرکُل ۔ کھڈا ۔ پنجرہ ۔ قفس

The Trojans coop within their walls so long.

ٹرائے والے اتنی مدت تک اپنی چار دیوار میں بند رہے

All the co-parceners together make but one heir, and have but one estate among them. (Blackstone)

سب پٹی داروں کا ایک ہی جانشین ہوتا ہے اور ایک ہی ان کی جائداد ہوتی ہے

Coping (is) the covering course of a wall either flat or sloping on the upper surface to throw off the water.

دیوار کے سر کو چپٹا یا ڈھلواں ڈھکنے کو، جس سے پانی بہہ جائے، منڈیری کہتے ہیں

سجل تانبا ۔ تانبے کی چدّر

a print

نقشہ،‌تصویر وغیرہ جو کھدے ہوئے حرف، نقشے یا تصویر سے چھاپا جائے

calligraphy

خوش نویسی

Their hair falls in long plaits down their backs, and a veil or handkerchief, twisted round in a coquettish manner, serves them for a becoming head-dress. (Swinburne, 'Travels in Spain')

بالوں کی لمبی لمبی کاکلیں اُن کی کمروں میں پڑی ہوئی ہیں اور نقاب یا رومال بانکپن کے ساتھ مڑا ہوا اُن کے سر کے کپڑے کا کام دیتا ہے

eat away by degress

کھا لینا۔ کھا جانا۔ کاٹنا۔ کترنا۔ گلانا

impair

کم کرنا ۔ گھٹانا ۔ بگاڑنا ۔ کمزور کرنا۔ ضعیف کرنا۔ ناتواں کرنا۔ ناس کرنا