“all”

very small

ذرا سال۔ نہایت چھوٹا۔ مہین۔ باریک۔ دقیق۔ (خفیف۔ معمولی۔ جزوی۔ ادنیٰ)

particular

جز رس۔ باریک بیں۔ نازک طبع

.

اپنے سے چھوٹے درجے والے سے شادی کرنا۔ (بےجوڑ دوستی یا رفاقت۔ بےجوڑ شادی)

Ink is the great missive weapon in all battles of the learned. (Swift)

عالموں کی لڑائی میں روشنائی، چلانے کا بڑا ہتھیار ہے۔

anything very small

ریزہ۔ ذرہ۔ رجمہ۔ کن

a very small coin

ایک نہایت چھوٹا سکہ۔ پائی

the twentieth part of a grain

خشخاش

an insect

کیڑا۔ جُوں۔ لیک۔ ننھی سی جان

All hoods make not monks. (Prov.)

گیروے کپڑوں سے جوگی نہیں ہوتا

according to morality

علم اخلاق کے طور پر۔ علم ادب یا اخلاق کی رُو سے۔ (از روئے اخلاق)

virtuously

بہ دیانت۔ دین داری سے۔ پارسائی سے۔ خوش وضعی سے

action

عقلاً۔ از روئے نتیجہٴ عقلی

in a greater quantity

زیادہ مدت یا دیر تک۔ زیادہ ۔ بیشتر۔ اور

again, besides

پھر۔ اور