“an”

Parents should chastise and correct their children.

والدین کو اپنے بچوں کی تادیب اور گوشمالی کرنی چاہیے

He that chastseth one, amendeth many. (Prov.)

ترکی مارنا،‌تازی کانپا

I have borne chastisement, I will not not offend any more.

میں نے سزا پالی،‌پھر قصور نہیں ہوگا

purity

عصمت ۔ عفت ۔ پارسائی ۔ پاک دامنی ۔ پاکیزگی ۔ ست ۔ طہارت

freedom from obscenity

صفائی ۔ پاکی ۔ پاکیزگی ۔ شائستگی ۔ شستگی

Snuff or the fan supplies each pause of chat. (Prov.)

جب باتیں تھمتی ہیں تو پنکھا ہے یا ہُلاس

take idly

بڑبڑانا ۔ گپ ہانکنا ۔ بڑ مارنا ۔ بکواد کرنا ۔ بکواس کرنا ۔ بکنا ۔ بک بک کرنا۔ رٹنا

(the teeth)

کٹکٹانا ۔ دانت بجنا ۔ ڈگڈگانا

The cheap buyer takes bad meat. (Prov.)

ڈھونڈے جو مال سستا، پاوے خراب خستہ (مہنگا رووے ایک بار سستا رووے بار بار)

cheap and nasty, (Prov.)

سستا خراب خستہ (ارزاں بہ علت - فارسی مثل)

Where there are a great many sellers to a few buyers, there the thing to be sold will be cheap. (Locke.)

جہاں بیچنے والے بہت اور لینے والے کم، وہاں مال سستا

cheap as dirt or dog cheap

مٹی کے مول ۔ کوڑیوں کے مول ۔ پانی کے مولوں

to hold cheap, v.n.

حقیر یا ادنیٰ سمجھنا ۔ قدر نہ کرنا ۔ خیال نہ کرنا ۔ مٹی سمجھنا

restrain

روکنا ۔ تھامنا ۔ ٹھہرانا ۔ اٹکانا ۔ بند کرنا

(an evil)

رفع کرنا ۔ بند کرنا ۔ دور کرنا

reprove

ڈاٹنا ۔ ڈپٹنا ۔ ٹوکنا ۔ سرزنش کرنا ۔ گھڑکنا ۔ گُھڑکی دینا ۔ ملامت کرنا

examine an account

جانچنا ۔ پڑتالنا ۔ ملانا ۔ بِدھ ملانا ۔ امتحان کرنا ۔ جائزہ لینا ۔ مقابلہ کرنا ۔ سنبھالنا

(in chess)

کشت دینا ۔ شہ دینا

tick off

نشان کرنا یا ڈالنا ۔ صاد کرنا یا لکھنا ۔ جائزہ لگانا

spirits

چُہل ۔ چَہل پہل ۔ زندہ دلی ۔ خوش طبعی ۔ خوش مزاجی

entertainment

بھوجن ۔ کھانا ۔ تواضع ۔ ضیافت ۔ سامان دعوت

applause

جیکارا ۔ واہ واہ ۔ آفرین ۔ گن باد ۔ تحسین ۔ مرحبا

Suffron is the greatest reviver of the heart and cheerer of the spirits.

زعفراں نہایت درجہ کی مفرح قلب اور مُسکّن طبیعت ہے