“an”

fanciful

خیالی۔ وہمی۔ گمانی۔ وسواسی

having the nature of a phantom

مرگ ترشنا سا۔ سراب سا۔ خیالی

capricious

من موجی۔ غیر مستقبل۔ تلون مزاج

wild

بے ترتیب۔ بے قاعدہ۔ خلط ملط۔ اوٹ پٹانگ

He meant to travel into far countries.

اس کا ارادہ دور کے ملکوں میں سفر کرنے کا تھا

remote from purpose

خالی از مطلب۔ ارادے کے برخلاف۔ مطلب سے بعید۔ الگ۔ بچا ہوا۔ علیحدہ

more distant of the two

پار کا۔ پرلے پار کا۔ پرے کا۔ اس طرف کا۔ دوسری طرف کا۔ پرلا

to a great extent or distance of space

دور۔ دور دست۔ دور دراز۔ پرے

to a great distance in time from any point

پیچھے۔ دیر کر کے۔ بعد۔ دور۔ پرے

in a great part

بہت سا۔ بہت زیادہ

by many degrees

بہت۔ گھنا۔ زیادہ۔ بہت ہی۔ بڑھ کر

to a certain point

تک۔ تلک۔ لگ۔ توڑی۔ پار۔ کے پار

to go

چلنا۔ جانا۔ سدھارنا۔ رمنا۔ ڈگرنا۔ پھرنا۔ گزرنا۔ سفر یا سیر کرنا

to be in any state

ہونا۔ بیتنا۔ کٹنا۔ رہنا۔ نبھنا۔ گزارننا۔ گزارہ کرنا۔ گزران کرنا۔ اوقات بسر کرنا۔ کسی حال میں ہونا

to be entertained at table

کھانا۔ بھوجن کرنا۔ مدارات یا خاطر تواضع ہونا

adieu

الوداع۔ نمسکار۔ ڈنڈوت۔ پرنام۔ چرن جیو۔ رام رام۔ جے سری جی کی۔ خدا حافظ۔ الله بیلی

leave

چھٹی۔ رخصت۔ پروانگی۔ اجازت۔ بدا

let for an equivalent

ٹھیکے پر دینا۔ اجارے دینا۔ کٹکھنا کرنا۔ مستاجری پر دینا

to farm the taxes

لگان باندھنا۔ جمع مقرر کرنا۔

land enclosed or set apart for cultivation

پٹی۔ چک۔ چاس۔ کاشت

a landed estate

کھیت۔ ہار۔ باڑی۔ قطعہ۔ جوت۔ مزرع

a lease

ٹھیکہ۔ اجارہ۔ کٹکھنا۔ پٹا۔ چکنامہ۔ مستاجری