“an”

The hireling longs to see the shade descend. (Sandys.)

دن کھسا مزدور ہنسا۔ (مثل)

a written statement of what is known

تواریخ۔ اتہاس۔ منش بکھان۔ تاریخ۔ سیرت۔ سیر۔ تذکرہ۔ قوموں کی نشو و نما کا مطالعہ۔ علم تاریخ۔ فن تاریخ

a record of the past

برتانت۔ روایت۔ داستان۔ کہانی۔ حکایت۔ وقائع۔ سوانح۔ حالات

(in comp.)

نامہ

stroke

مار۔ ضرب۔ وار۔ چوٹ

chance

اتفاق۔ سنجوگ۔ حسن اتفاق۔ خوش قسمتی۔ خوش نصیبی۔ خوبیٴ قسمت

a happy conception

صحیح خیال

a catch

گرفت۔ پکڑ

a stop in walking and moving

روک۔ ٹھیراؤ۔ اٹکاؤ۔ اٹک۔ ہچک۔ مانع۔ رکاوٹ۔ سد راہ

(Pros.)

سکتہ۔ ٹوٹ

a knot

گرہ۔ گانٹھ۔ پھندا۔ آنکڑا

become entangled or caught by a hook

پھنس جانا۔ اٹکنا۔ الجھنا

hop

اٹک اٹک یا رک رک کے چلنا۔ لنگڑانا

hither and thither

ادھر ادھر

keep in the grasp

پکڑنا۔ گرفت کرنا۔ مٹھیانا۔ تھامنا

possess

رکھنا۔ اپنے بس میں رکھنا۔ ہتھیانا۔ قبضہ رکھنا۔ دخل رکھنا

maintain

دعویٰ کرنا۔ کہنا۔ رائے ہونا

contain

آجانا۔ سمانا۔ گنجائش رکھنا۔ امانا

bind

فرض، لازم ملزوم، لابد،‌ضروری یا اوش جاننا

keep up

تھامنا۔ قائم، برقرار یا جاری رکھنا

one who holds

قابض۔ مالک۔ پکڑنے والا۔ دھرتا

آنکڑا۔ قبضہ۔ دستہ