“an”

deliverance

رہائی۔ چھٹکارا۔ صفائی۔ بریت۔

freedom

آزادی۔ خلاصی۔ بریت۔نجات۔

غلے کو بھوسی سے جدا کرنا۔ چھاننا۔ جھارنا۔

make many holes in

چھلنی کرنا۔ بہت سے سوراخ کرنا۔

an enigma

پہلی۔ چیستان۔ معما۔ درشت کوٹ۔ بوجھ۔ بجھول۔

anything ambiguous

نغز۔ سخن مبہم۔ پہیلی۔ معما۔

be carried on the back of an animal.

چڑھنا۔ سوار ہونا۔

be borne in a carriage

گاڑی میں جانا۔

be borne in a fluid

پانی کی سطح پر ہونا۔ تیرتا رہنا۔

sit

بیٹھنا۔ ٹھیرنا۔ سہارا لینا۔

manage a horse well

چابک سواری کرنا۔

move under the saddle

سواری دینا۔

گھوڑے کی سواری کرنا۔ سواری لینا۔

manage insolently at will

لگام یا نکیل ہاتھ میں ہونا۔ قبضے یا بس میں رکھنا۔ناچ نچانا۔انگلیوں پہ نچانا۔

fanciful clothing

پوشاک۔ لباس۔ سج دھج۔ وضع۔

مستول وغیرہ کی آراستگی۔

a romp

کھلاڑ۔ فاحشہ۔

a frolic

کھیل۔ تمسخر۔ چال۔ عیاری۔ فریب۔

straight

سیدھا۔ راست۔ سدھ

true

صادق۔ سچا۔ عادل۔ منصف۔ حقیقی۔

real

اصلی۔ حلال۔ حق۔ نپٹ۔

correct

صحیح۔ درست۔ ٹھیک۔ سدھ۔

most favourable

مفید۔ نافع۔ سود مند۔

not left

داہنا۔ راست۔ سیدھا سجا۔ یمین۔

directly

سیدھا۔ بخط مستقیم۔

according to the law

شرعاً۔ قانوناً۔ واجبی۔ بجا۔ ٹھیک۔

according to any rule

حسب قاعدہ۔ حسب دستور۔ دستور موافق۔ مرجادانوسار۔

according to truth

ٹھیک ٹھیک۔ صحیح صحیح۔ حق حق۔

very

نہایت۔ بہت۔

really

درحقیقت۔ اصل میں۔