“an”

(of jews)

یوم السبت، شنبہ

(of Musalmans)

جمعہ، آدینہ

(of Christains)

یک شبینہ۔ اتوار۔ آرام کا دن

to offering to anything to God

قربانی۔ نیاز۔ صدقہ۔ بل۔ نذر۔ (فدیہ۔ ایثار)

an ammolated victim

بھینٹ۔ بسمل۔ ذبیحہ۔ بلدان (فداکاری)

زیاں۔ نقصان۔ بان۔ ناس

make an offering of

قربانی کرنا۔ نیاز‌کرنا۔ چڑھانا۔ بھینٹ‌کرنا۔ بلیدان کرنا آرپن کرنا۔ دینا چھوڑنا۔ تصدیق کرنا۔ فدا کرنا (نذر کرنا)

kill

حلال کرنا۔ ذبح کرنا۔ بسمل کرنا۔ جوہر کرنا

کھونا۔ ناس کرنا۔ نقصان سہنا

where saddle do lack, better ride on a pad than the bare hourse bank.(prov.)

جب زین نہ ہو تو ننگی پیٹھ سے خوگیر بہترہے

گوشت کا ٹکڑا۔ بوٹی۔ مچا

sadness and gladness succeed each other.(prov.)

شادی غمی کا جوڑا ہے

unhurt

سلامت، صحیح سالم، بھلا چنگا

I long that we were safe and sound aboard.

کاش ہم جہاز‌پر صحیح سلامت ہوتے

conferring safety

محفوظ۔ بے خطر۔ مامون

in secure care or custody

محفوظ۔ بے جوکھوں

safe and sound

بھلا چنگا، صحیح سالم، اچھا بچھا

in a safe mannar

بخیروعافیت۔ سلامتی سے۔ صحیح وسالم۔ (بے خوف و خطر)

without escape

محفوظ۔ مامون