“and”

All these discontents have arisen from the want of due communication and concert. (Swift)

یہ تمام جھگڑے آپس کے میل ملاپ اور اتفاق نہ ہونے سے اُٹھے ہیں

in concert with another

فلانے کی صلاح یا مت سے

Conditions make and conditions break. (Prov.)

حالت ہی بناوے، اور حالت ہی بگاڑے

condition of life

حیثیت ۔ استطاعت

on condition that

اس شرط سے ۔ بشرطیکہ

Allahabad is situated at the confluence of the Ganges and Jamna.

الہ آباد گنگا جمنا کے سنگم پر بستا ہے

concourse

بھیڑ ۔ انبوہ ۔ کثرت ۔ منڈلی

The tinkers were generally vagrants and pilferers, and were often confounded with the gipsies. (Macaulay)

پنجیرے عموماً بدمعاش اور اٹھائی گیرے تھے اور اکثر ان میں اور کنجروں میں فرق نہ تھا

Blood hath bought blood, and blows have answered blows.

Strength matched with strength, and power confounded power. (Shakespeare, 'King John', ii.2) ضرب کے عوض ضرب لگی اور خون کے بدلے خون بہا بل کی بل سے کشتی ہوئی اور زور زور سے آن تُلا F.C.

He will unite the white rose and the red;

Smile Heaven upon his fair conjuction. (Shakespeare, 'Richard III', v, 4.) ملائے گا وہ سیوتی اور گلاب خدا، بھیج جوڑے پہ رحمت شتاب F.C.

a fortunate conjunction of planets

سبھ سنجوگ ۔ سبھ لگن ۔ اُچ کے گرہ ۔ قران السعدین

an unfortunate conjunction

اسبھ لگن ۔ اسبھ سنجوگ ۔ قران النحسین

There is a traceable connexion between the waste of special parts and the activities of such special parts. (Herbert Spencer, 'Inductions of Biology', p. iii)

بدن کا ایک ایک جز جس قدر وہ کام دیتا ہے، اُسی قدر اس کا مادہ خرچ ہوتا ہے، یعنی حرکت اور وزن برابر ہے، جیسا کہ جتنا کوئلا خرچ ہوگا اُتنی دور ریل گاڑی جائے گی۔

carnal connection

صحبت داری ۔ ہم بستری ۔ سنگ سونا ۔ مباشرت ۔ بھوگ