“and”

false shame

جھوٹی شرم

false coin

سکہ قلبی۔ جعلی سکہ

false construction

غلط ترکیب

false note

بے سری آواز۔ غلط سر

false and malicious complaint

نالش دروغ بہ غرض۔ ایذا رسانی۔ جھوٹی نالش

false imprisonment

قید ناجائز۔ حبس بے جا۔ خلاف قانون قید

false information knowingly given to the police

اہل پولیس کو جان کر جھوٹی خبر دینا

false pretences

جھوٹے بہانے۔ پھپڑے

false reasoning

جھوٹی دلیل

false return

جھوٹی خانہ پری۔ جعلی نقشہ

to put a false colour on

روغن پھیرنا۔ ملمع کرنا۔ ٹیپ ٹاپ کرنا

false witness

جھوٹی گواہی

False folk should have many witnesses.

جھوٹوں کو بہت سے گواہ چاہیئیں

What, did he marry me to famish me? (Shakespeare)

کیا اس نے مجھے بھوکا مارنے کو بیاہا تھا؟

That famished people must be slowly nurst

And fed by spoonfuls else they always burst.

(Byron)

تھوڑا کھلانا اچھا بھو کوں سے ہے جو ٹوٹا چمچوں سے دینا بہتر، نہیں پیٹ اس کا پھوٹا F.C.

Fancy may bolt bran and think it flour.

خیال بھوسی کا نام میدا رکھ لے

Tell me where is fancy bred

Or in the heart or in the head?

(Shakespeare)

کہو عشق رہتا ہے دل میں یا سر میں

fancy-free

بے پروا

after one's fancy

اپنے خیال کے موافق

the fancy

شوقین لوگ۔ زندہ دل

to take a fancy to

دل دینا۔ چاہنا۔ ریجھنا۔ من بسنا۔ آنکھوں میں چبھ جانا

The night is far spent, the day is at hand.

رات بہت گزر گئی، صبح ہونے والی ہے

Who can find a virtuous woman, for her price is far above rubies. (Prov.)

پتی برتا عورت کہاں ملتی ہے، اس کا مول لعل سے بڑھ کر ہے

far be from us

ہم سے دور۔ دور پار۔ در گور

far from

الگ۔ پرے۔ باہر۔ دور۔ فاصلے پر

far off

بہت دور۔ فاصلے پر۔ الگ

far other

الگ۔ بہت مختلف۔ جدا

far-seeing

دور اندیش

as far as

جہاں تک۔ جہاں لوں

by far

بہت۔ گھنا۔ زیادہ

from far

دور سے۔ پرے سے

how far

کتنی دور۔ کس قدر دور

See how the morning opes her golden gates

And takes her farewell of the glorious sun.

(Shakespeare)

لو کھول اپنا صبح اب در زرنگار چلی شمس تاباں سے ہو ہم کنار F.C.

to take fare-well

بدا ہونا۔ رخصت ہونا

formed into a farm

چک بستہ

government farm

مستاجری سرکاری

home farm

نج جوت۔ سیر۔ گھر جوت۔ خود کاشت

farmer-general

مقدم۔ نمبردار۔ چودھری

farmer of land holding immediately of

government

مستاجر خاص سرکاری

under farmer

شکمی کٹکھنے دار

to live on the fat of the land

پانچوں انگلیاں گھی میں ہونا

Be England what she will

With all her faults she is my country still. (Churchill)

ہووے فرنگ جی چاہے سو ہر قسم کے ہیں عیب گو پر زاد بوم ہے میری وہ F.C.

fast sleep

گہری نیند

fast and loose

بے ٹھکانے۔ بے قرار۔ بے ثبات۔ متلون

to paly fast and loose

متلون مزاجی کرنا