“ape”

Shadows in the glassy water dance. (Byron)

صاف پانی میں سایہ جھلکے ہے

He dances well to whom fortune pipes. (Prov.)

ہے ناچ انھوں کا سچا، ہے بخت جنھوں کا اچھا

I'll make (him) dance without a pipe. (Prov.)

دیکھو کیسا ناچ نچاتا ہوں

a company of dancing women

طائفہ۔ مجرئی۔ مجرا کرنے والیاں

a dancing boy

نچنیا۔ نٹوا۔ کتھک۔ راس دھاری۔ بھگتیا

a dancing dervish

حال قال والے۔ صوفی

a dancing girl

طوائف۔ کنچنی۔ نوچی۔ رنڈی

a dancing master

ادیب۔ اُستاد جی۔ میر جی۔ رنڈیوں کو تعلیم دینے والا یا ناچ سکھانے والا

make one dance

ناچ نچانا۔ انگلیوں پہ نچانا۔ حیران کرنا۔ تنگ کرنا

to dance in a rope or to dance on nothing

رسی سے لٹکنا۔ پھانسی دیا جانا

wages of dancing women

مجرانہ

He that could know what would be dear

Need be a merchant but one year. (Prov.)

جو جانے ہے ہوگا گراں کون مال وہ سوداگر ہووے فقط ایک سال F.C.

The cheapest of us is ten groats too dear. (Shakespeare)

ٹکے کو بھی ہم مہنگے ہیں

a dear year

کال کا سما۔ برا سمبت

dear as the apple of the eye

آنکھ کی پتلی یا تارا۔ قرة العین

dear me

آہ! افسوس! کیابات

dear (to a child)

پیارے۔ میری جان۔ جانی

dear (to a mother)

اماں جان

my dear

میرے پیارے۔ میرے جانی۔ عزیز من

to hold dear

عزیز یا پیارا رکھنا۔ قدر کرنا

The court has determined the cause.

عدالت نے مقدمے کا فیصلہ کردیا

An empty door will tempt a saint. (Prov.)

مفت کی شراب قاضی کو بھی حلال

to shut the door upon

دروازہ بند کر لینا۔ آنے نہ دینا

first door on the right-hand side

دائیں ہاتھ کی طرف اول ہی مکان

I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved. (John x. 9)

میں ذریعہ ہوں، میرے وسیلے سے جو کوئی اندر آئے گا،‌اس کی نجات ہوگی

door-case, n.

چوکھٹ

door-keeper, door-ward

دربان۔ ڈیوڑھی دار۔ دوار پال۔ چوکیدار

door-mat, door-scraper, n.

پا انداز۔ پائیدان

door-post, n.

دروائے کی تھونی۔ چوکھٹ کا بازو

door-stead

پولی۔ ڈیوڑھی۔ دہلیز

door-way

دروازے کا راستہ

from door to door

در بہ در۔ گھر بہ گھر

indoors, within doors

بھیتر۔ گھر میں

next door to

لگا ہوا۔ متصل۔ قریب۔ پاس۔ نزدیک۔ پڑوس میں

out door patients

باہر کے مریض۔ مریض بیرون جات

out-doors, out of doors

باہر

to knock at the door

دستک دینا۔ کنڈی کھٹکھٹانا

to lie at one's door

کسی کے در پر پڑا رہنا۔ چوکھٹ کا کتا ہونا۔ کسی کے سر ہونا

to open the door to

آنے دینا۔ راستہ دینا

The door that is not opened to him that begs our alms will be opened to a physician. (Prov.)

جس در پہ فقیر کو نہیں ملتا اس گھر میں حکیم کو دینا پڑے گا

drapery establishment

کپڑے کی دکان