blazon
noun
Phrases & examples
explaining coats of arms
خاندانوں کے نشانوں کے نام بیان کرنا
Dictionary results for
Showing 41–50 of 248
noun
explaining coats of arms
خاندانوں کے نشانوں کے نام بیان کرنا
adjective
لہو ۔ رُدھر ۔ رکت ۔ خون
Blood is thicker than water. (Prov.)
لہو پانی سے گاڑھا ہے ۔ (اپنا اپنا، غیر غیر) (one's own is one's own, another's is another's)
Flesh and blood can't bear it
انسان سے اس کی برداشت نہیں ہوسکتی
lineage
گھرانا ۔ بنس ۔ گوت ۔ خاندان ۔ کل ۔ نسل
high pedigree
اُتم کل ۔ عالی خاندان ۔ اچھی نسل یا ذات ۔ اچھا کھیت (stallion)
a gentleman of blood and breeding. (Shakespeare)
مرد شریف ۔ عالی خاندان اور خوش سلیقہ
temper
تیہا (anger) ۔ جوش ۔ غصہ
His blood was up.
اُسے جوش آگیا یا غصہ چڑھ گیا
man of fire
غصیل ۔ آگ بگولا
murder
ہتّیا ۔ بَدھ ۔ خون ۔ قتل
blood for blood
جان کے عوض جان ۔ خون کے بدلے خون
red juice
خون کے رنگ کا عرق، پانی، رس یا ست ۔ لال پانی ۔ گلابی
the blood of grapes
مئے لالہ گوں
flesh and blood
بشریت ۔ انسانیت ۔ آدم زاد
half blood
سوتیلا ۔ دوسری ماں یا باپ کا
in cold blood
جان بوجھ کے ۔ بالعمد ۔ قصداً ۔ عمداً
murder in cold blood
قتل بالعمد
in warm blood
جوش،غصے یا کرودھ کی حالت یا غضب میں ۔ جوش میں آ کر
blood diseases
امراض خون
blood purifier
مصفیٴ خون
blood-thirsty
لہو کا پیاسا ۔ خون آشام
blood-vessel
خون کی نالی
prince of the blood
راج پتر ۔ کنور ۔ شہزادہ
princes of the blood
سلاطین ۔ آل سلطانی
to be frozen (one's blood)
خون سوکھنا یا خشک ہونا
to be full-blooded
سرخ سفید ہونا ۔ لال بننا
to shed one's blood
خون بہانا ۔ خون کرنا
to suck one's blood
لہو چوسنا ۔ خون پینا
whole blood
سگا ۔ سہودرا ۔ ایک ماں باپ کا ۔ حقیقی
noun
substance
وجود ۔ مادہ ۔ شے ۔ بستو ۔ چیز ۔ تت
material frame
بدن ۔ دیہہ ۔ تن ۔ سریر ۔ کایا ۔ قالب خاکی ۔ انگ ۔ جسم ۔ ڈھانچ ۔ پنڈا ۔ کاٹھی ۔ جثہ
absent in the body, but present in spirit
دیہ سے دور، من سے دھورے
corpse
مردہ ۔ لاش ۔ نعش ۔ جنازہ ۔ لوتھ
collective mass
گول ۔ مجموعہ ۔ جتھا ۔ جھنڈ ۔ گروہ ۔ جماعت ۔ منڈلی
corporation
زمرہ ۔ برادری ۔ بھیا چارا ۔ پنچایت
person
شخص ۔ آدمی ۔ نفر ۔ کس ۔ جن ۔ کوئی ۔ منش ۔ انسان ۔ لوگ
anybody
کوئی آدمی
everybody
ہر شخص یا سب کوئی ۔ ہر فرد بشر
Let the poor body alone
بیچارے مردے کو جانے دو
main part
قلب ۔ بیچ ۔ متن
(a solid)
جسم ۔ دَل دار بستو
strengh
زور ۔ بل ۔ طاقت
a homogeneous body
جسم بسیط ۔ یکساں بستو
a vegetable body
مادہٴ نباتی یا نباتاتی
an animal body
مادہٴ حیوانی
in a body
ایک سنگ ۔ ایک ہو کر ۔ اکھٹے ۔ جھنڈ کا جھنڈ ۔ غول کا غول
in the body of
متن میں ۔ بیچ میں
the heavenly bodies
اجرام فلکی ۔ آکاس بستو
the body of a boat
خول
the body of a book
متن
the body of a carriage
ہودہ ۔ صندوق ۔ پھڑ
body of an army
قلب لشکر ۔ کٹک مدھ
body of a ploughshare
اکواسی
body of a writing
متن ۔ اصل
noun
تکیہ ۔ گیندوا ۔ گاؤ تکیہ
This arm shall be a bolster for thy head. (Gay)
یہ بانہہ تیرے سر کا تکیہ بنے گی
noun
edge
کنارہ ۔ حاشیہ ۔ کگر ۔ چھور ۔ دامن
confine
سوانا ۔ حد
(in a garden)
رَوش ۔ روِش ۔ پٹڑی
(on cloth or paper)
بیل ۔ حاشیہ ۔ دور
border of a field
مینڈ ۔ ڈولا ۔ باڑ
border of a garden-bed
کیاری کی مینڈ ۔ ڈولی
border of a garment
سنجاف ۔ مغزی ۔ حاشیہ ۔ آنچل ۔ کور ۔ گوٹ ۔ کنی
verb active
take on credit
اُدھار ۔ قرض ۔ قرض وام ۔ دست گرداں یا ہاتھ اُدھار لینا
He that goes a borrowing, goes a sorrowing. (Prov.)
اُدھار کھائے کلیس بسائے
To borrow on usury brings sudden beggary.
موٹا بیاج بھیک منگاوے
for use
مانگے ۔ عاریتہً مستعار لینا
The axe goes to the wood from whence it borrowed its helve. (Prov.)
جاں سے کلہاڑی بینٹا لائے اُسی پیڑ کو کاٹن جائے (جس ٹہنی پر بیٹھے، اُسی کو کاٹے ۔ مثل) (He cuts down the branch on which he sits.)
Borrowed garments never fit well.
مانگے کے کپڑے ٹھیک نہیں آتے ۔ (مثل)
Better buy than borrow. (Prov.)
مانگے نہ لے، مول لے
verb active
rupture
توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ تڑکانا
to break one's head
سر توڑنا
shatter
ٹکڑے ٹکڑے کرنا ۔ چورہ کرنا ۔ پرزے کرنا ۔ ریزہ ریزہ کرنا ۔ چور چور کرنا
broken down with care
چنتا نے چر لیا
break to pieces
ٹکڑے ٹکڑے کرنا
destroy
توت توڑنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ ناس کرنا
impair
روگی یا دائم المریض بنانا
broken health
روگی
weaken the force of
زور گھٹانا یا کم کرنا
interrupt
روکنا ۔ آڑ لگانا ۔ حائل ہونا ۔ توڑنا ۔ اُچٹانا ۔ روک یا آڑ بننا ۔ سد راہ ہونا ۔ حارج یا مخل ہونا
to break one's sleep
نیند توڑنا یا اُچٹانا
violate
خلاف، انحراف یا بھنگ کرنا ۔ توڑنا
to break a law
قانون کے خلاف کرنا
cashier
عہدہ یا ہّدا توڑنا ۔ موقوف کرنا
make bankrupt
دیوالہ نکالنا یا پیٹنا
broken
دیوالیا
tame
ہلانا ۔ پالنا ۔ سدھانا
propound
ظاہر کرنا ۔ کھولنا ۔ بیان یا فاش کرنا ۔ کہنا ۔ بھانڈا پھوڑنا ۔ اُگھاڑنا ۔ پرگھٹ کرنا
to break one's mind
جی کی بات کہنا
break a bank
کوٹھی یا بینک توڑنا ۔ دیوالہ پیٹنا یا نکالنا ۔ تپڑ یا ٹاٹ اُلٹنا ۔ میر بساط کا دیوالہ نکالنا
break a butterfly upon a wheel
مکھی کو توپ سے اُڑانا ۔ چینٹی کو ہاتھی سے مروانا
break a charm or spell
جادو اتارنا
break a fall
چوٹ بچانا ۔ چوٹ سے بچنا ۔ تھامب لینا
break a jest
ٹھٹا، ہنسی یا مذاق کرنا ۔ ٹھٹا مارنا ۔ اُشغلہ یا شگوفہ چھوڑنا
break a lance
سامنا یا مقابلہ ۔ لڑنا، دنگل یا اکھاڑے میں اترنا
break a path
راستہ کھولنا ۔ سڑک کاٹنا یا نکالنا
break a promise
وعدہ خلافی کرنا ۔ مکرنا ۔ بچن، بات، اقرار یا قول سے پھرنا ۔ وعدہ وفا نہ کرنا
break bulk
بوجھ اتارنا، ہلکا یا کم کرنا
break company
جدا، الگ یا علیحدہ ہونا
break cover
جنگل سے باہر آنا ۔ جھاڑی سے نکل بھاگنا
break down
ٹوٹنا ۔ ہار جانا
break ground or land
(1) ہل چلانا ۔ زمین جوتنا ۔ زمین توڑنا (2) begin کام جاری یا شروع کرنا ۔ بڈھا لگانا
break in a horse
گھوڑا نکالنا ۔ کھڑکھڑیے میں سدھانا یا نکالنا
break into
زبردستی اندر گھسنا
break into a house
مکان میں نقب دینا ۔ سیندھ لگانا یا مارنا ۔ کومل کرنا ۔ گھر پھوڑنا
break jail
جیل خانہ یا قید خانہ توڑ کے بھاگنا ۔ قیدی کا بھاگ جانا
break of
چھڑانا ۔ نکال دینا
He broke the horse of the habit of jibbing.
اُس نے گھوڑے کی اڑ نکال دی
break off
چھوڑنا ۔ بند کرنا ۔ ترک کرنا
break one's fast
ناشتا کرنا ۔ کلیوا کرنا ۔ منہ جُھٹالنا
break one's neck
گردن یا سر توڑنا
break open
توڑ کے کھولنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ کھول ڈالنا ۔ کھول لینا
break silence
بول اُٹھنا ۔ منہ کھولا
break the back
کمر توڑنا
break the heart
دل یا جی توڑنا
break the ice
ہمت کرنا ۔ ڈھارس باندھ کے شروع کرنا
break through troops
سپاہ کو چیر کے نکل جانا
break up
(1) توڑنا ۔ برخاست کرنا ۔ اُٹھانا ۔ چھٹی دینا (2) disband توڑ دینا ۔ ہُراّ کرنا
break upon the wheel
پہیے کے نیچے کچلوا دینا ۔ گاڑی پھروا دینا ۔ کولھو میں پلوانا
break (waves)
لہریں یا موجیں مارنا
adjective
shining
اُجلا ۔ اٴجل ۔ روشن ۔ تاباں ۔ چمک دار ۔ منور
bright as noonday
دوپہر سا روشن
silver bright
چاندی سا چمکتا
The earth was dark, but the heavens were bright. (Drake)
دھرتی پہ اندھیرا اور آکاس پہ اُجالا تھا
transparent
شفاف ۔ آئینہ سا ۔ مصفا ۔ مجلا
splendid in charms
چندے آفتاب ۔ چندے ماہتاب ۔ چندر بدن ۔ سیم تن ۔ چندر مکھی ۔ ماہ تاباں
sparkling with wit
ظریف ۔ نقل مجلس ۔ گل
Be bright and jovial 'mong your guests! (Shakespeare)
مہمانوں کے ساتھ خوش و خرم رہو
illustrious
نامی ۔ نامور ۔ نامزاد ۔ نامی گرامی
bright-eyed
اُجل نینی
bright eyes
اُجل نین ۔ آنکھیں موتی چور
bright-haired maid
چمکیلے یا سنہری بالوں والی
bright-hued
چمک دار ۔ چمکیلا
verb active
بکسوآ لگانا ۔ جوڑنا
buckle on one's armour
ہتھیار باندھنا ۔ مسلح جنگ ہونا
noun
بدھک ۔ قصاب ۔ قصائی
(contempt)
قساؤڑا ۔ بُریّا ۔ بوچڑ ۔ ربڑّ
The butcher looked for his knife, when he had it in his mouth. (Prov.)
قصائی ڈھونڈے چھری اور چھری اس کے منہ میں ۔ (گود میں لڑکا شہر میں ڈھنڈورا ۔ مثل)
(The child in the arms and the town-crier cries lost child)
Looking for classic Urdu literature? Read the books