“as”

to flush up joints (Mas.)

دانتے برابر کرنا

Time flies away.

وقت گزرا جاتا ہے

to fly about (Naut.)

ہوا پھرنا یا بدل جانا۔ چوبائی چلنا

to fly at

جھپٹنا۔ حملہ کرنا۔ جھپٹا مارنا

to fly before the face of

سامنےیا مقابلے سے بھاگنا

to fly into a passion

بھڑک یا بھبھک اٹھنا

to fly in the face of

گستاخی کرنا۔ بے عزتی کرنا۔ سامنا کرنا۔ مقابلہ کرنا

to fly in pieces

پرخچے اڑنا

to fly off

باغی ہونا۔ پھر جانا

to fly on

چڑھ جانا۔ ہلہ کر دینا

to fly open

کھل جانا

to fly out

آپے سے باہر ہونا

to let fly

پھینکنا۔ اڑانا

to come off with flying colours

جیتنا۔ سر کرنا۔ فتح مند ہونا۔ فتح یاب ہونا

foggy ideas

دھندلے خیالات

'T is fond to wail inevitable strokes. (Shakespeare)

ناگزیر صد مات پہ واویلا کرنا حماقت ہے

You are as fond of grief as of your child.

تم مصیبت کے ایسے شائق ہو،‌جیسے اپنے بچے کے پچکارنا۔ پیٹھ پر ہاتھ پھیرنا۔ پیار کرنا۔ دلار کرنا۔ چھاتی سے لگانا۔ ناز برداری کرنا۔ چمکارنا۔ لاڈ‌لڈانا

He thanks his starts he was not born a fool. (Pope)

وہ خدا کا شکر گزار ہے کہ اس نے مجھے احمق نہیں پیدا کیا

And fools rush in where angels fear to tread. (Pope)

ہاتھی گھوڑے بہے جائیں، گدھا پوچھے کتنا پانی

King's fool

شاہی مسخرہ

fool's-errand

بے فائدہ کوشش۔ ناممکن کام میں ہاتھ ڈالنا

to make a fool of

احمق یا الو بنانا

to play the fool

حماقت کرنا۔ لولو بنانا۔ مسخرہ پن کرنا

to put the fool on

احمق شمار کرنا۔ حماقت کا الزام لگانا۔ بے وقوف سمجھنا

(of a mountain)

جڑ۔ دامن۔ تلیٹی۔ ترائی

(of a verse)

رکن۔ چرن

foot of a bed

پلنگ کی پائنتی

by foot, on foot

پیروں۔ پیدل۔ پیادہ پا۔ پا پیادہ

cubic foot

ایک فٹ مکعب

square foot

ایک فٹ مربع

to be on foot

چلتا ہونا۔ جاری ہونا۔ رواں ہونا۔ چل نکلنا

to set on foot

برپا کرنا۔ جاری ہونا۔ رواں ہونا۔ چل نکلنا

to set on foot

برپا کرنا۔ جاری کرنا۔ شروع کرنا

to kiss the foot

پابوسی کرنا۔ قدم چومنا۔ چرن چومنا

Greater love had no man than this

That a man lay down his life for his friends.

نہیں کوئی عشق اس سے بڑھ کر ہوا کرے دوست جاں دوست پرسے فدا F.C.

For he writes not for money nor for praise.

اس واسطے کہ وہ نہ روپے کی غرض سے لکھتا ہے نہ تعریف کی نظر سے

It is for men's health to be temperate. (Tillotson)

انسان کی تندرستی اعتدال میں ہے

We sailed for China.

ہم لوگ چین کو چلے

life for life

جان کے بدلے جان

We take a falling meteor for a star.

شہاب ثاقب کو بجائے تارے کے سمجھتے ہیں