“ask”

ask a blessing

دعا مانگنا ۔ خیر مانگنا ۔ دعا کرنا

make happy

اسیس دینا ۔ برکت دینا ۔ دعا دینا

praise

استتی کرنا ۔ گن گانا ۔ حمد و ثنا کرنا

a cask

پیپا

object of ridicule

دَلبَا ۔ کھلونا ۔ گوئے محفل ۔ گُٹّا ۔ چیل چِلو

A cask is soon set a rolling.

بِن پیندی کا بدھنا جلدی لڑھک جاتا ہے

The chariest maid is prodigal enough if she unmask her beauty to the moon. (Shakespeare)

جو ایک بار حسن اپنا ماہ کو دکھایا تو کم خرچ ماہروئے گنج ایک لٹایا F.C.

His rising reputation made him more chary of his fame. (Jeffrey)

جوں جوں نام بڑھتا گیا وہ اپنی شہرت کاپاس زیادہ کرنے لگا

From others he shall stand in need of nothing

Yet on his brothers shall depend for clothing. (Milton)

غیروں سے کسی شے کی اُسے ہوگی نہ حاجت اپنوں سے مگر کپڑوں کی رکھے گا ضرورت F.C.

clothes basket

میلے کپڑوں کی ٹوکری

clothes brush

کپڑوں کا رش

clothes horse

کپڑوں کی گھوڑی

clothes peg

کپڑوں کی کھونٹی

Ask my companion if I be a thief. (Prov.)

چور کا بھائی گٹھ کٹا (The thief's brother is pickpocket.)

a bottle companion

ہم پیالہ و ہم نوالہ

an alms-basket

بھیک کی ٹوکری یا کاسہ ۔ تونبا ۔ کاسہ

an offering

دان ۔ خیرات ۔ پُن چڑھاوا