“attach”

There is no general rule, without some expcetion.

کوئی ایسا کلیہ قاعدہ نہیں ہے جس میں استثنا نہ ہو۔

rule of practice

دستورالعمل۔

rule od three (Airth.)

اربعہ متناسبہ۔ تری راشک۔

rule in force for attachment

قواعد قرقی۔

British rule

حکومت انگریزی۔ سرکار کی عملداری۔

double rule of three (Arith.)

ستہ

observe a rule

قاعدے کا پابند رہنا۔

standing rule

مقرر کردہ ضابطہ۔

serve an attachment, serve an execution

قرق کرنا۔

serve an office

منصب ادا کرنا۔

serve a process, serve a writ

کاغذ کی تعمیل کرنا

serve as an apprentice

تائیدی کرنا۔ شاگردی کرنا۔ امیدواری کرنا

serve in

کھانا لانا۔ دستر خوان پر چننا۔ میز‌لگانا

serve notice

اطلاع نامہ جاری کرنا۔

serve one's self of

کام میں لانا

serve out

پروسنا۔ بانٹنا

serve out one's time

خدمت کی معیاد پوری کرنا۔ اقرار کے مطابق پورے دن کام کرنا

serve personally

ہاتھ میں دینا۔ ذات یا شخص خاص پر جاری کرنا

serve summons upon the defendant

مدعا علیہ کے پاس سمن پہنچانا

serve the time

وقت کے موافق کام کرنا۔ سمے انوسار کرنا

set about

شروع کرنا۔ ہاتھ لگانا۔

set against

مقابلہ کرانا۔ بھڑانا۔ لڑانا۔

set a-going

چلانا۔ چلتا کرنا۔ جاری کرنا۔

set apart

جدا کرنا۔ الگ رکھنا۔ نیارا کرنا۔ اٹھا رکھنا۔ نمت کرنا۔

set a price

مول لگانا یا ٹھیرانا

set a saw

آرے کے دانتوں کو موڑنا

set aside

برطرف کرنا۔ بالائے طاق رکھنا۔ استرداد کرنا۔ رد کرنا۔ نسخ‌کرنا۔ فسخ کرنا۔ باطل کرنا۔ (منسوخ کرنا)

set at defiance

مقابلہ یا سامناکرنا۔

set at naught

کچھ نہ گننا۔ چٹکیوں میں اڑانا۔ کالعدم جاننا

set a trap

جال بچھانا۔ کسی کے واسطے اوگی یا کھائی کھودنا۔۔ پھپنسانے کی تدبیر کرنا۔

set at work

کام میں لگانا یا مشغول کرنا۔ کام بنانا۔

set your affections on things above

علوی خیالات میں اپنا دل لگاؤ۔

How hard ther are set in this particular

اس عمر میں وہ کیسے حیران ہیں۔

I do not my set my life at pin's fee

مجھے اپنی جان کی کچھ پرواہ نہیں

to set a plant

پودا لگانا

convert into curd

دودھ پھاڑنا۔

set back

رکاوٹ‌ڈالنا۔ مزاحمت کرنا۔ پیچھے ہٹنا۔

set before

آگے رکھنا۔ پیش کرنا۔ دکھانا۔

set by,1.

ردکرنا۔ منسوخ‌کرنا۔ نکالنا۔ برطرف کرنا۔

set by the compass

کسی جگہ کا موقع اور مقام دیکھنا۔

set down

لکھ لینا ۔ تحریر کرنا۔ درج کرنا۔ ٹانکنا۔ قلمبند کرنا۔ سیاہا کرنا۔ ٹیپنا۔ چڑھانا۔

set eyes on

غور سے دیکھنا۔ نگاہیں گاڑنا

set false teeth

دانت بنوانا

set fire to

آگ جلانا۔ آگ لگا دینا۔

set forth, 1.

پیش کرنا۔ بیان کرنا۔ برنن کرنا۔ شرح کرنا۔

set forward

بڑھانا۔ ترقی کرنا۔

set free

آزاد کرنا۔ خلاصی دینا۔

set in

شروع کرنا۔

set in order

مرتب کرنا۔ قطار باندھنا۔ قاعدے سے لگانا۔ درست کرنا۔ سجانا۔ سریانا۔

set off

سنوارنا۔ آراستہ کرنا۔ زینت دینا۔

set on or upon

اکسانا۔ بھڑکانہ۔ ابھارنا۔ برانگیختہ کرنا۔ ترغیب دینا۔ بہکانہ۔

set one's cap at

محبت کرنا۔ چاہنا۔ آدر کرنا۔

set one's s;ef against

مقابلہ یا سامنا کرنا۔ سامنے آنا

set on foot

چلتا کرنا۔ چلانا۔

set out, 1.

دینا بانٹنا۔

set over

مقرر کرنا۔ حاکم بنانا۔

set right

ٹھیک یادرست کرنا۔

set sail

پال کھولنا۔ روانہ ہونا۔

set the teeth on edge

دانت کھٹے کرنا۔

set to

لگانا۔ جمانا۔ ثبت کرنا۔

he hath set his seal to

اس نے اپنی مہر کردی

set up, 1.

کھڑا کرنا۔

His father set him up in trade

اس کے باپ نے اسے بیوپار میں ڈالا

One lucky hit sets up a man for ever. (Prov.)

قسمت یاری دے تو ایک وار میں بیڑا پار ہے

set up a case

مقدمہ لگانا یا کھڑا کرنا۔

to give one a good setting down

جھڑکنا۔ جھاڑوکرنا۔

to take a picture

تصویر اتارنا

to take food

کھانا کھانا

to take physic before one is sick (Prov.)

بیماری سے پہلے دوا کھانا

to take for granted

مان لینا

to take a shape

شکل پکڑنا

to take aim

نشانہ یا شست باندھنا

to take air

بھانڈا پھوٹنا۔ افشائے راز ہونا۔ ہوا لگنا۔ تشہیر پانا۔ مشہور ہونا ۔کھلنا

to take along

ہتھیار اٹھانا۔ لڑائی شروع کرنا

to take apart

الگ الگ کرنا

to take away

لے جانا۔ الگ کر دینا

take breath

سانس لینا۔ دم لینا۔ سستانا۔ آرام کرنا

take by the hand

ہاتھ پکڑنا۔ دست گیری کرنا۔ مدد کرنا

take care

چوکسی کرنا۔ ہوشیار رہنا۔ حفاظت کرنا

take care of

حفاظت میں رکھنا۔ نگران حال رہنا۔ دیکھتے رہنا

take down, 1.

اتارنا۔ نیچے لانا

take effect

اثر کرنا۔ کارگر ہونا۔ گن کرنا۔ مؤثر ہونا

take fire

آگ لگنا

take flight

اڑ جانا۔ ہوا ہونا۔ رفو چکر ہونا

take for

غلطی کرنا

take from, 1.

محروم کرنا۔ لے لینا

take heart

ڈھارس باندھنا

take heed

چوکس رہنا

To take heed is a good read. (Prov.)

جاگیو،‌جاگنا بھلا ہے

take heed to

دھیان دینا۔ توجہ کرنا

take hold of

گرفت کرنا۔ پکڑنا۔ تھامنا

take hold of a good minute

موقع پر کام کرنا

take horse

گھوڑے پر سوار ہونا۔ چڑھنا

take in, 1.

احاطہ کرنا۔ گھیرنا

take in hand

ہاتھ میں لینا۔ ہاتھ لگانا۔ شروع کرنا

take in vain

بے فائدہ لینا

take leave

رخصت ہونا۔ وداع ہونا۔ چھوڑنا

take notice

دھیان دینا۔ متوجہ ہونا

take oath

قسم یا سوگند کھانا۔ گنگا جلی اٹھانا۔ حلف اٹھانا

take over

جائزہ لینا۔ قائم مقام ہونا۔ جانشین ہونا۔ تحویل میں لینا۔ ذمے لینا

take off, 1.

اتارنا

take off attachment

قرقی سے چھڑانا

take on

اختیار کرنا

take one's own course

اپنی مرضی کے موافق کرنا۔ اپنی مت یا رائے پہ چلنا

take out, 1.

باہر نکالنا۔ علیحدہ کرنا۔ الگ کرنا۔ خارج کرنا

take pains

زحمت اٹھانا۔ لگن سے کام کرنا

take part

شریک ہونا۔ شامل ہونا

take part with

ملنا۔ سٹنا

take place, 1.

واقع ہونا۔ وقوع یا ظہور میں آنا۔ عمل میں آنا۔ بیتنا

take root

جڑ پکڑنا۔ مضبوط ہونا

take sides

پاس یا پچ کرنا۔ طرف داری کرنا۔ جانب داری کرنا

take the air

ہوا خوری کرنا۔ سیر کرنا

take time

وقت لینا

take to heart

رنجیدہ ہونا۔ ناراض ہونا۔ اثر لینا

take up 1.

اٹھانا۔ اونچا کرنا۔ اوپر کو کرنا

take up a debt

دوسرے کا قرض اینچنا

take up arms

لڑائی لڑنا۔ آمادہٴ جنگ ہونا

take up one's connections

رشتہ قطع کرنا۔ ناتا توڑنا۔ قطع تعلق کرنا

take the field

میدان میں آنا

take upon one's self

اپنے سر یا گردن پہ لینا۔ ذمے وار ہونا۔ اپنے ذمے لینا