Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“away”

Showing 11–20 of 88

11.

call

verb active

Meanings

  1. 1

    name

    نام رکھنا ۔ بولنا ۔ کہنا

    • What do you call it in Persian?

      اس کو فارسی میں کیا کہتے ہیں؟

    • What do you call it?

      اس کا کیا نام؟

  2. 2

    summon

    بلانا ۔ بلا بھیجنا ۔ طلب کرنا ۔یاد کرنا

    • Call not a surgeon before you are wounded! (Prov.)

      آیا نہ گھاؤ، بید بلاؤ!

    • (Ne'er a wound, call the surgeon.)

  3. 3

    proclaim

    پکار کے کہنا ۔ پکارنا ۔ منادی کرنا ۔ ڈھنڈورا پیٹنا یا پھیرنا ۔ مشتہر کرنا

  4. 4

    appoint

    مقرر کرنا ۔ متعین کرنا ۔ تعینات کرنا ۔ معیّن کرنا ۔ ستھاپن کرنا

    • called to the bar

      کوسلی مقرر ہوا

  5. 5

    appeal to

    فریاد کرنا ۔ دہائی دینا

    • call aloud for justice

      دہائی دینا ۔ داد فریاد کرنا ۔ دہائی تہائی مچانا

    • call away or off

      بلا لینا

    • call back

      اُلٹا یا واپس بلانا ۔ لوٹانا

    • call by name

      نام لے کر پکارنا

    • call for

      مانگنا ۔ طلب کرنا

    • call for help

      مدد یا سہایتا مانگنا

    • call for information

      استفسار کرنا ۔ پوچھنا ۔ کیفیت طلب کرنا ۔ دریافت کرنا

    • call forth

      سامنے کرنا ۔ کھڑا کرنا ۔ حاضر کرنا ۔ موجود کرنا

    • call in

      سمیٹنا ۔ جمع کرنا

    • call in question

      عذر، اعتراض یا حجت کرنا ۔ معترض ہونا

    • call names

      گالی دینا ۔ نام دھرنا

    • call on God

      خدا کا نام لینا

    • call on or upon

      ملاقات کرنا ۔ ملنا

    • call on or upon (for payment)

      تقاضا کرنا ۔ مانگنا

    • call out

      مقابلہ چاہنا ۔ خم ٹھوکنا

    • call over the names

      نام بنام پکارنا ۔ حاضری لینا

    • call to account

      محاسبہ لینا ۔ مواخذہ کرنا ۔ حساب مانگنا یا طلب کرنا ۔ باز پرس کرنا

    • call to arms

      کمر بندی یا ہتھیار بندی کرانا ۔ مسلح جنگ کرنا

    • call to heaven

      خدا کو گواہ کرنا ۔ پرمیشر کو ساکشی کرنا

    • call to mind or consider

      یاد کرنا ۔ چیتنا

    • call up; 1. summon

      طلب کرنا ۔ بلانا

  6. 2

    awaken

    من یا چت میں لانا

    • call upon, 1. invoke

      نام لینا ۔ مٹانا

Show 1 more
  1. 2

    pray to

    دعا یا ارداس مانگنا ۔ پرارتھنا کرنا

13.

caraway-comfit

noun

زیرے کی نقُل

14.

carry

verb active

Meanings

  1. 1

    convey

    لے جانا ۔ لے چلنا ۔ ڈھونا ۔ پہنچانا ۔ اُٹھانا

    • When he dieth he shall carry nothing away. (Prov.)

      مرے پہ کچھ ساتھ نہیں جاتا

    • He carries fire in one hand and water in the other. (Prov.)

      آگ لگا پانی کو دوڑے

  2. 2

    urge, impel

    بڑھانا ۔ تحریک کرنا

  3. 3

    effect

    جیتنا ۔ کام نکالنا ۔ کرانا ۔ نبھانا ۔ انجام کو پہنچانا

    • to carry one's point

      مدعاپانا یا حاصل کرنا

  4. 4

    capture

    لے لینا ۔ جیتنا ۔ فتح کرنا ۔ سر کرنا

    • The town was carried.

      شہر سر کر لیا

  5. 5

    bear, support

    سہارنا ۔ تھامنا ۔ بوجھ اتارنا ۔ بیل چڑھانا

  6. 6

    imply

    ارتھ یا معنی دینا ۔ دلالت کرنا ۔ بتلانا

    • This argument carries weight.

      (۱) اس دلیل میں وزن ہے (۲) یہ پکی دلیل ہے

    • carry away, 1.

      اُٹھا لے جانا ۔ اپنے ساتھ لے جانا ۔ لے جانا ۔ لے اُڑنا

Show 1 more
  1. 2

    (Naut.)

    توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ اُڑا لے جانا

    • We carried away our mizen masts

      ہوا سے ہمارا بیچ کا مستول اُڑ گیا

    • to carry coals to new castle. (Prov.)

      اُلٹے بانس بریلی کو ۔ مثل

    • carry forward

      لے جانا ۔ اُوپر لکھنا ۔ بر آورد

    • carry goods

      اسباب ڈھونا

    • carry into effect

      تعمیل کرنا ۔ بجا لانا ۔ پورا کرنا ۔ جاری کرنا ۔ عمل میں لانا

    • carry it, carry it off

      اڑانا ۔ خجالت مٹانا ۔ ہنسی میں ٹالنا

    • carry off (by disease)

      مار ڈالنا ۔ دھرتی سے اٹھا لینا

    • The fever carried off ten thousand people.

      بخار سے دس ہزار آدمی مر گئے

    • carry off (a person)

      لے بھاگنا ۔ بھگا لے جانا ۔ ہرنا

    • carry on

      چلانا ۔چلتا رکھنا ۔ جاری رکھنا ۔ پیروی کرنا

    • carry oneself well

      چال سے چلنا

    • carry out or through

      بجا لانا ۔ انجام یا انت کو پہنچانا ۔ تکمیل کرنا ۔ نمٹانا ۔ پورا کرنا

    • carry to an account

      حساب پر چڑھانا ۔سیاہ کرنا ۔ حساب میں لکھنا

    • carry two faces under one hood

      دو رخی باتیں کرنا

15.

cast

verb active

Meanings

  1. 1

    throw

    پھینکنا ۔ ڈالنا ۔ بیگنا ۔ گیرنا

    • to cast a stone at

      پتھر پھینکنا

    • To cast an old shoe after one. (Prov.)

      کسی کے پیچھے پرانی جوتیاں پھینکنا

    • to cast a glance

      نظر ڈالنا

    • To cast a sheep's eye at one. (Prov.)

      کنکھیاں مارنا

    • To cast oil into the fire is not the way to quench it. (Prov.)

      تیل ڈالنے سے آگ کہیں بجھتی ہے

    • To cast pearls before swine. (Prov.)

      گدھوں کو انگوری باغ

    • (A vineyard for a donkey.)

  2. 2

    emit

    دینا

  3. 3

    shed

    جھاڑنا ۔ کریز کرنا ۔ اُتارنا ۔ چھوڑنا

  4. 4

    overcome

    پچھاڑنا ۔ گرانا ۔ دے مارنا ۔ پٹکنا ۔ نیچے ڈالنا یا لانا

  5. 5

    found

    ڈھالنا

    • to cast type

      حرف ڈھالنا

    • cast in the same mould

      ایک سانچے کے ڈھلے ہوئے

  6. 6

    compute

    جوڑنا ۔ پھیلانا ۔ لگانا ۔ کرنا

    • to cast an account

      حساب کرنا

    • to cast up old scores (Prov.)

      گڑے کوئلے اکھیڑنا

Show 2 more
  1. 7

    fix the parts among the actors.

    ہر ایک کا کھیل ہر ایک کو سونپ دینا

    • cast a calf

      بچھا دینا یا ڈالنا ۔ بیانا

    • cast anchor

      لنگر ڈالنا

    • cast aside

      الگ یاپرے پھینکنا ۔ پھینکنا ۔ انگ کرنا ۔ دور کرنا ۔ بیگنا

    • cast away

      پھینک دینا ۔ پرے پھینکنا ۔ گنوانا ۔ کھونا

    • to cast away one's life

      جان کھونا یا گنوانا

    • cast in a mould

      ڈھالنا ۔ سانچے میں ڈھالنا

    • cast in a trial

      مقدمہ جیتنا

    • cast in one's lot with one

      کسی کی بھلائی برائی یا نفع نقصان میں شریک ہونا

    • cast its skin

      کینچلی اُتارنا یا چھوڑنا

    • cast lots

      نام نکالنا ۔ قرعہ ڈالنا ۔ چھٹی نکالنا یا ڈالنا ۔ پتی گیرنا

    • cast off

      اُتارنا ۔ دور کرنا ۔ موقوف کرنا ۔ برطرف کرنا ۔ نکال دینا ۔ چھوڑ دینا

    • Cast me not off in the time of old age.

      الہی تو مجھے بڑھاپے میں مت چھوڑ

    • cast off clothes

      اُترن کترن ۔ اترن پترن ۔ اتارن ۔ پھٹا پرانا ۔ میل خورا

    • cast out

      نکال دینا ۔ نکال باہر کرنا ۔ دروازے سے باہر نکالنا

    • cast to the winds, cast to the dogs

      چیل کوّوں کو بوٹیاں دینا

    • cast up, 1. compute

      جوڑنا ۔ جوڑ لگانا ۔ میزان لگانا ۔ جمع کرنا

  2. 2

    vomit

    گیرنا ۔ ڈالنا ۔ رد کرنا ۔ اوکنا ۔ قے کرنا ۔ اُلٹی کرنا ۔ چھانڈنا ۔ دھرتی یا زمین دیکھنا ۔ استفراغ کرنا

    • cast up accounts

      حساب لگانا یا جوڑنا

    • party cast

      مغلوب ڈگری ۔ مدون ڈگری

    • to be cast down

      اُداس یا دلگیر ہونا ۔ سست ہونا ۔ افسردہ ہونا

    • to cast in one's teeth

      اُکٹنا ۔ احسان جتانا ۔ منہ پر لانا

16.

castaway

adjective

گیا گزرا ۔ نکما ۔ ناکارہ ۔ نالائق ۔ رد کیا ہوا ۔ پھینکا گیا ۔ نکالا ہوا ۔ مردود ۔ متروک ۔ نظری

17.

castaway

noun

خراب ۔ خستہ ۔ آوارہ ۔ راندہ ۔ کھدیڑا ۔ بڈارا

18.

ceremonial

adjective

Phrases & examples

  1. ritual

    سشٹا چاری ۔ رسمی

  2. Christ did take away that external ceremonial worship that was among the Jews. (B. Stillingfleet)

    عیسیٰ مسیح نے یہودیوں کی دکھاوے کی پوجا پاٹ اُٹھا دی۔

19.

childish

adjective

بچوں کی سی ۔ چبلّا ۔ طفلانہ ۔ طفل مزاج

Phrases & examples

  1. When I was a child I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child, but when I became a man, I put away childish things.

    جب میں بالک تھا تو بالک ہی کی طرح بولتا، بالک ہی کی طرح سمجھتا، بالک ہی کی طرح سوچتا، پر جب میں جوان ہوا تو بچوں کی سی سب باتیں چھوڑ دیں

20.

clear, clear up

verb active

Meanings

  1. 1

    become fair

    کھل جانا ۔ کھلنا ۔ مطلع صاف ہونا

    • The sky cleared.

      آسمان صاف ہوگیا

  2. 2

    to be disengaged

    چھوٹنا ۔ چھٹکارا پانا ۔ بری ہونا ۔ فارغ ہونا ۔ فراغت پانا ۔ خالی بیٹھنا ۔ خلاصی پانا ۔ چھٹی ملنا

  3. 3

    (Banking)

    چُکنا ۔ نبٹنا ۔ طے ہونا ۔ رفع دفع ہونا ۔ پرچھا ہونا

    • clear out

      نکل جانا ۔ چلے جانا ۔ خالی کرنا

    • clear away

      اسباب اُٹھانا ۔ جگہ خالی کرنا ۔ صاف کرنا

    • to get clear off

      بھاگ جانا ۔ چمپت ہونا ۔ کافور ہونا

Looking for classic Urdu literature? Read the books