“awl”

He searched every corner.

اُس نے کونا کونا ڈھونڈ لیا

It is better to dwell in a corner of the house-top, than with a brawling woman and in a wide house. (Proverbs. XXV. 24)

فراخ مکان میں جھگڑالو عورت کے ساتھ رہنے سے گھر کے کونے کچولے میں پڑ رہنا اچھا ہے

This thing was not done in a corner. (Acts. XXV. 26)

یہ کام کچھ چُھپا کے تھوڑا ہی کیا تھا

corner of the eye

آنکھ کا کویا ۔ گوشہٴ چشم

corner of one's nail

ناخون کی کور ۔ کور

crawl about v.n.

رینگتے پھرنا

He was hardly able to crawl about the room. (Arbuthnot)

وہ کمرے میں پھر نہیں سکتا تھا

to crawl as a child or cripple

گھٹنیوں چلنا۔ ہاتھ پاؤں پہ چلنا

to crawl into favour

چاپلوسی سے کسی کی مہربانی حاصل کرنا۔ خوشامد سے کسی کے دل میں گھر کرنا

The whinning school boy.. creeping, like snail, unwillingly to school. (Shakespeare 'As you like it' ii. 7)

طفل مکتب ہے مدرسے جاتا منہ سجائے ہوئے وہ جوں کی چال F.C.

to creep in

گھسنا۔ بڑنا۔ اندر جانا۔ دھنسنا۔ داخل ہونا۔ دبکنا۔ چھپنا۔ ڈھوکنا۔ پیٹھنا

to creep into a rat's hole

چوہے کی بل میں گھسنا

to creep out

دبک کے نکلنا۔ سُڑک کے نکلنا۔ نکل آنا