“ay”

town crier

ڈھنڈورچی۔ ڈھنڈوریا

criminal act

فعل خلاف قانون۔ فعل ناجائز۔ فعل مجرمانہ

criminal conversation, crim-con.

جام چوری۔ زنا کاری۔ جاری

to do a criminal act

جرم کا مرتکب ہونا۔ جرم کرنا۔ پاپی۔ اپرادھی۔ دوشی۔ گنہگار۔ تقصیر وار۔ مجرم۔ عاصی۔ بدکار

Criminals are punished that others may be amended. (Prov.)

مجرموں کو اوروں کی عبرت کے واسطے سزا دی جاتی ہے

Why should the poor be flattered

Not let the candied tongue lick absurd pomp

And crook the pregnant hinges of the knee

Where thrift may follow fawning.

(Shakespeare 'Hamlet' iii. 2)

مفلس کی چاپلوسی خوشامد کرے، تو کیوں شیریں زباں سے چاٹیے دولت کے گور کو گھٹنوں کو اپنے سامنے ایسے کہ موزیو جس کی خوشامدوں سے ملے سیم زر منوں F.C.

He crooketh them to his own ends. (Bacon)

وہ ان کو اپنے مطلب کی طرف پھیرتا ہے

a closely cropped head of hair (Thackeray)

گھوٹ موٹ سر

Crosses are ladders to heaven. (Prov.)

کشٹ بیکنٹھ کی نسینی ہے

The cross on his breast and the devil in his heart. (Prov.)

ہاتھ سمرنی،‌پیٹ کترنی

She doth stray about

By holy crosses where she kneels and prays.

(Shakespear, Merchant of Venice v. I)

دیر و گرجا میں وہ تو جاتی ہے سر عبادت میں وہ جھکاتی ہے F.C.

to cross swords

ہاتھ ملانا

You do not cross your t's.

تم اپنے ٹی نہیں کاٹتے

to cross a river

دریا پار جانا۔ پایاب اُترنا

to lay crouching at one's feet

کسی کے پیروں پر لوٹنا

Images came crowding on his mind faster than he could put them into words. (Macaulay)

اس کے دل میں خیالات اس کثرت سے آئے کہ وہ ان کو لکھ نہ سکا

Crown him and say, 'Long live our emperor!' (Shakespeare, 'Titus Andronicus' i. 2)

مکٹ پہنا کے سب بولو سری راجا کی جے ہووے

Her who fairest does appear

Crown her queen at all the year. (Dryden)

خوبصورت جو سب میں لگتی ہو تاج بخشو، اسے برس بھر کو

Thou hast crown him with glory and honour.

تو نے اس کو عزت اور آبرو بخشی ہے

The end crowns all. (Prov.)

سب کا انت ہے

to crown all 1.

القصہ۔ قصہ مختصر۔ الحاصل۔ قصہ کوتاہ

crowned cup

چھلکتا پیالہ۔ جام لبریز۔ مونہا منہ کٹورا۔ لبالب۔ ملبب