“band”

on leave

چھٹی پر

to take leave

رخصت لینا۔ رخصت ہونا۔ روانہ ہونا۔ بدا ہونا۔ الوداع ہونا۔ خیرباد کہنا۔ چھٹی لینا

Must I thus leave three, paradise? thus have Thee, native soil, these happy walks and shades. (Milton)

اس طرح چھوڑ جاؤں اے باغ رضوان اب میں تجھ کو؟ روش و سایہ اے مرز بوم سب میں F.C

Lo, we have left all, and have followed thee.

دیکھ ہم سب کو تیاگ کر تیرے پیچھے ہوئے ہیں۔

Leave one of your brethren here with me.

اپنے بھائیوں میں سے کسی کو میرے پاس چھوڑ جاؤ

I'll leave my son my virtuous deeds behind, And would my father had left me no more. (Shakespeare)

چھوڑتا بیٹے کو ہوں میں پیچھے اپنے کام نیک چھوڑتا والد بھی پیچھے صرف اپنا نام نیک F.C

leave alone

کسی کو اس کے حال پر چھوڑ دینا۔ کسی کے معاملہ میں دخل نہ دینا۔ نہ چھیڑنا

to leave in possession

قبضہ بحال رکھنا

leave off

ترک کرنا۔چھوڑنا۔ تجنا۔ ختم کرنا۔ موقوف کرنا۔ خاتمہ کرنا یا ہونا

leave out

چھوڑ دینا۔ فروگزاشت کرنا۔ چھوڑ جانا۔ خارج کرنا۔ نکالنا۔ گنتی نہ کرنا۔ حساب میں نہ لانا۔ بھول جانا

lord advocate

بڑا سرکاری وکیل

lord lieutenant

نائب السلطنت

lords spiritual

امرائے دینی

lords temporal

امرائے دنیوی

house of lords

جماعت امرائے دینی و دنیوی

my lord

خداوند۔ حضرت ۔ ان داتا۔

our Lord

عیسیٰ مسیح

Like master, like man. (Prov.)

جیسا آقا، ویسا نوکر

Every wife ought to answer for her man

ہر استری کو اپنے پرش کے انوسار کرنا جوگ ہے۔

nose of wax

موم کی ناک۔ وہ شخص جو دوسروں کا اثر بہت جلد قبول کرے

follow your nose

ناک کی سیدھ میں چلے جاؤ

the nose ring

نتھ۔ نتھنی۔ بلاق۔ نک بیسر۔ جھولنی

to bleed the nose

نکسیر چلنا یا پھوٹنا

to blow the nose

ناک سنکنا،‌جھاڑنا، پاک کرنا یا بجانا

to bore the nose of bullocks

ناتھنا

to cock the nose

ناک چڑھانا

to have a high nose

ناک چڑھا ہونا۔ گھمنڈی ہونا

to hold the nose to the grindstone

see under grindstone

to lead by the nose

نکیل ہاتھ میں ہونا۔ ہاتھ میں باگ ہونا

She leads her husband by the nose.

خاوند کی نکیل یا باگ اس کے ہاتھ میں ہے

to put one's nose out of joint

نظروں سے گرانا۔ اکھاڑنا۔ جڑ کاٹنا۔ کسی کو ہٹا کر اس کی جگہ لینا۔ ہوش بگاڑ دینا۔ شکست دینا

to speak through the nose

ناک میں بولنا۔ گنگنانا

to thrust one's nose into other people's business

اوروں کے کام میں پاؤں اڑانا

nose-pin

بلاق۔ نکیل

Inanimate matter moves always in a straight line, and never reflects in an angle.

بیجان چیزیں ہمیشہ سیدھے خط میں چلتی ہیں اور کبھی مڑتی نہیں

In every action reflect upon the end.

ہر کام میں پہلے انجام سوچ لو

Errors of wives reflect on husbands.

بیویوں کی غلطی اُن کے خاوندوں پر حرف لاتی ہے