“be”

the cream of jest

لطیفے کا لطف یا لب لبالب

the cream of the joke is

طرفہ یہ ہے

There each trim lass that skims the milky store

To the swart tribes their creamy bowls allots. (Collins)

سجیلی رنگیلی نئی گوریاں ملائی اُتارے ہیں جو دودھ سے سلونے سنوریوں کو ہیں دیتیاں ملائی کے اپنے وہ پیالے بھرے F.C.

lines of creamy spray

ملائی سے جھاگ کی دھاریں

Your creamy words but cozen. (Beau and Y1)

تمھاری چکنی چپڑی باتیں دھوکا دیتی ہیں

Your eye in Scotland

Would create soldiers, and make women fight.

(Shakespeare Macbeth iv. 3)

اسکاٹ لینڈ میں خالی تیری شجاع نگاہ کر دے گی مرد عورت دونوں کو وہ سپاہ F.C.

to create an office

محکمہ کھولنا

to create a peer

امیر کا خطاب دینا۔ نواب یا ٹھاکر بنانا

What a poor creature he looks!

کیسا غریب آدمی دکھائی دیتا ہے

Hoping that he would continue in an entire dependence on him and be his creature. (Burnet)

اس امید سے کہ وہ اس کا نمک خوار اور خادم بنا رہے گا

a rational creature

بدھی جات۔ حیوان ناطق۔ انسان۔ آدم زاد۔ منش

(pl.) rational creatures

ذوی العقول

an irrational creature

حیوان مطلق۔ جانور۔پشو

(pl.) irrational creatures

غیر ذوی العقول

creature comforts

اچھا کھانا پینا۔ کباب روٹی۔ حلوا پوری۔ پیڑا۔ لذیذ کھانا۔ تر مال۔ کھیر کھانڈ

When the people heard these words gave no credit unto them, nor received them. (Maccabees, x. 46)

جب لوگوں نے یہ باتیں سنیں تو انھوں نے کچھ اعتبار نہ کیا اور کچھ نہ مانا

Credit lost is a Venice-glass broken. (Prov.)

ساکھ اور شیشہ ٹوٹا جہاں ٹوٹا۔ (آبرو موتی کی سی آب ہے)

Credit is better than ill-won gear. (Prov.)

جائے لاکھ، رہے ساکھ

a letter of credit

بسواس پتّر۔ سفارشی چٹھی۔ اعتباری چٹھی

destroy credit

ساکھ میں بٹّا لگانا۔ ساکھ بگاڑنا۔ بات بگاڑنا۔ ہوا اُکھاڑنا

on credit

ادھار۔قرض۔ رن۔ پینچا۔ وام

public credit

سرکار کی ساکھ۔ اعتباری گورنمنٹ نوٹ

to carry to credit

داخل کرنا۔ جمع کرنا۔ مجرا دینا

to claim to credit

مجرا یا چھوٹ چاہنا۔ مجرائی کا دعویٰ کرنا

to exceed amount at credit

خانہٴ جمع سے بڑھ جانا۔ فاضل ہونا یا نکلنا۔ باقی فاضل نکلنا

to have one's credit at stake

ساکھ جو کھوں میں پڑنا۔ پگڑی اٹکنا

to lose credit

ساکھ کھونا یا جانا۔ بات بگڑنا۔ ہوا اُکھڑنا

to receive credit

وصول یا مُجرے پانا۔ جمع ہونا۔ جمع لکھنا یا کرنا

How shall they credit

A poor unlearned virgin.

(Shakespeare, 'All's well' i. 3)

یقیں کس طرح اُن کو اجائے گا کواری غریب اور نادان کا F.C.