Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“beg”

Showing 21–30 of 70

21.

as

adverbconjunction

Meanings

  1. 1

    like

    جیسا کہ ۔ سا ۔ جس طرح ۔ ویسا ۔ جیسا ۔ تیسا ۔ مانند ۔ مثل ۔ گویا ۔ موافق

    • do it as before

      پہلے کی طرح کرو

  2. 2

    while

    جب کہ ۔ جونہی ۔ جس وقت

    • and whistled as he went

      اور ہنستے کھیلتے اپنی راہ لی

  3. 3

    for example

    مثلاً ۔ جیسے ۔ چنانچہ

  4. 4

    in as much as

    چونکہ ۔ جو کہ ۔ اس سبب سے کہ

    • The beggar is greater as a man than is the man merely as a king. (Dewey)

      بخیال آدمی ہونے کے ایک فقیر بہتر ہے اس آدمی سے جو صرف بادشاہ ہے

    • as before

      اگلا سا ۔ جیسا کہ ۔ پیشتر ۔ ایضاً ۔ جیسا کہ پہلے ہو چکا ہے

    • as far as

      تک ۔ جہاں تک ۔ تہاں تک

    • come as far as the bridge

      پل تک آؤ

    • as far as I can see

      جہاں تک مجھے سوجھتا ہے

    • as for, as to

      بابت ۔ درباب ۔ پر ۔ حق میں ۔ نسبت

    • as how

      کس طرح ۔ کیوں

    • as if, as though

      جیسا کہ ۔ جانو ۔ گویا ۔ مانو ۔ جنے ۔ جانے

    • as it ought to be

      جیسا چاہیئے ۔ باید و شاید ۔ کماحقہ

    • as it were

      گویا کہ ۔ جیسا کہ

    • as long as

      جب تک ۔ تب تک

    • as many, as much

      جتنا ۔ جیتا ۔ جس قدر

    • as often as

      جے بار ۔ جب کبھی

    • as usual

      ویسا ہی ۔ بدستور ۔ معمولی طریقے یا طور پر

    • as well as

      بھی ۔ اور ۔ نیز ۔ مع ۔ بمع

    • as will appear

      جیسا کہ ظاہر ہوگا ۔ جیسا لکھایا درج ہے

    • as yet

      اب تک ۔ ابہوں ۔ اجہوں ۔ ہنوز

    • as you were

      جس طرح تم تھے

    • as you would say

      ارتھات ۔ گویا ۔ یعنی

    • in proportion as

      بحساب ۔ بقدر

    • so as

      تاکہ ۔ ایسا کہ ۔ کہ ۔ جو

    • so that

      تاکہ ۔ اس لیے کہ ۔ نظر بر آنکہ ۔ بدیں نظر ۔ بایں لحاظ یا خیال

    • such as

      جیسا کہ ۔ اس قسم کا ۔ جو

22.

borrow

verb active

Meanings

  1. 1

    take on credit

    اُدھار ۔ قرض ۔ قرض وام ۔ دست گرداں یا ہاتھ اُدھار لینا

    • He that goes a borrowing, goes a sorrowing. (Prov.)

      اُدھار کھائے کلیس بسائے

    • To borrow on usury brings sudden beggary.

      موٹا بیاج بھیک منگاوے

  2. 2

    for use

    مانگے ۔ عاریتہً مستعار لینا

    • The axe goes to the wood from whence it borrowed its helve. (Prov.)

      جاں سے کلہاڑی بینٹا لائے اُسی پیڑ کو کاٹن جائے (جس ٹہنی پر بیٹھے، اُسی کو کاٹے ۔ مثل) (He cuts down the branch on which he sits.)

    • Borrowed garments never fit well.

      مانگے کے کپڑے ٹھیک نہیں آتے ۔ (مثل)

    • Better buy than borrow. (Prov.)

      مانگے نہ لے، مول لے

23.

break

verbnoun

Meanings

  1. 1

    part in two

    ٹوٹنا ۔ پھوٹنا ۔ دو ٹکڑے ہونا

  2. 2

    burst

    پھٹنا ۔ پھوٹنا ۔ ٹوٹنا ۔ کھل جانا ۔ ٹکڑے ٹکڑے ہونا

  3. 3

    (as waves)

    ٹکرانا ۔ ٹکر کھانا ۔ تھپیڑ کھانا ۔ ٹوٹ پڑنا

  4. 4

    (as morning)

    پو یا پیلی پھٹنا ۔ دن نکلنا ۔ روز روشن ہونا ۔ تڑکا ہونا ۔ سورج نکلنا ۔ بھور ہونا

    • "The day begins to break and night is fled." (Shakespeare)

      بھور بھئی اندھیارا بھاگا۔ (سورج نے بھان ابھاری، رجنی گھر سدھاری)

  5. 5

    become bankrupt

    دیوالہ نکلنا ۔ ٹاٹ یا تپڑ اُلٹنا ۔ ہوا اُکھڑنا ۔ بیٹھنا ۔ بگڑنا

  6. 6

    (break up) decline in health

    روگ یا گھن لگ جانا ۔ ضعیف ہونا

    • break away

      کھنڈنا ۔ تین تیرہ ہونا ۔ الگ ہو جانا ۔ چھوڑ کے چلا جانا ۔ بھاگنا

    • break down

      بیٹھ یا ہار جانا ۔ ہمت ہارنا

    • (cattle)

      کندھا یا جوا ڈالنا

    • break forth

      نکل پڑنا ۔ پھٹ پڑنا

    • break from or loose

      چُھٹنا ۔ چُھٹ جانا ۔ نکل بھاگنا ۔ تڑا بھاگنا ۔ کھل جانا

    • He broke from his capture.

      حراست سے بھاگ گیا

    • break in

      دخل دینا ۔ آن ٹپکنا ۔ آن پڑنا ۔ یکایک گھس آنا

    • break off

      رک جانا ۔ ٹھہر جانا ۔ تھم جانا

    • break out

      لگنا ۔ بھڑکنا ۔ پھوٹنا

    • break up

      برخاست ہونا ۔ بند ہونا

    • break upon

      آ پڑنا ۔ ٹوٹ پڑنا

    • break wind

      ہوا چھوڑنا یا نکالنا ۔ پادنا ۔ پاد مارنا

    • break with

      دوستی جاتی رہنا ۔ یاری کُٹ ہونا

    • a broken number

      کسر ۔ بھن آنک

    • broken-winded (horse)

      ہارا یا ٹوٹا ہوا ۔ تھکا ہوا

24.

breed

verb active

Meanings

  1. 1

    beget

    پیدا کرنا ۔ جننا ۔ نکالنا ۔ (birds) سینا ۔ بچہ دینا

    • (animals)

      بیانا ۔ ڈالنا

    • Every mother breeds not sons alike. (Shakespepare)

      ہر ایک ماں کے ایک سے بیٹے نہیں ہوتے

    • What is bred in the bone wont out of the flesh. (Prov.)

      جو خلقت میں وہ عادت میں

    • (as the father, so the son)

      جیسا باپ ویسا بیٹا

  2. 2

    bring up

    پالنا ۔ پالنا پوسنا ۔ اٹھانا ۔ پرورش کرنا

    • To bring forth with pain, and breed with care. (Prov.)

      دکھ سے جننا، ہوشیاری سے پالنا

  3. 3

    educate

    تعلیم یا تربیت کرنا ۔ پڑھانا گُنانا ۔ بنانا

  4. 4

    produe

    پیدا کرنا ۔ نکالنا ۔ اُپجانا ۔ سبب ہونا

    • The north doth breed a race of sturdy men.

      اُتر کا، ٹھاڈا آدمی ہوتا ہے

25.

cause

noun

Meanings

  1. 1

    author

    کرتا ۔ کارن ۔ بانی۔ بانئی کار ۔ بانی مبانی ۔ موجد

    • Cause is a substance exerting its power into act, to make one thing begin to be. (Locke)

      کارن اس پدارتھ کو کہتے ہیں، جس کے بل سے کوئی کام ہووے یا جس سے کچھ اُت پتی ہو

  2. 2

    reason

    کارن ۔ سبب ۔ باعث ۔ وجہ ۔ جہت ۔ موجب ۔ علت ۔ تقریب

  3. 3

    motive

    مراد ۔ منشا ۔ نیت ۔ منورتھ

  4. 4

    side

    طرف ۔ اور ۔ پکش ۔ پہلو ۔ لنگ ۔ کانی ۔ گائیں ۔ مائیں ۔ ماؤں

  5. 5

    suit in court

    مقدمہ ۔ نالش ۔ دعویٰ

    • It's bad cause that none dare speak in. (Shak.)

      برے کا کوئی لاگو نہیں

    • cause and effect

      سبب مسبب ۔ علت معلول ۔ کاریئے کارن

    • cause of action

      بنائے دعویٰ ۔ منشائے دعویٰ ۔ منات دعویٰ ۔ وجہ مخاصمت یا نالش

    • cause of complaint

      سبب یا وجہ نالش

    • cause to the contrary

      مانع ۔ آڑ ۔ روکنے والا ۔ وجہ خلاف

    • a common case

      علت کلی

    • apparent cause

      ظاہری سبب

    • divide one cause of action into two

      ایک بنائے مقدمہ کو دو شق کرنا

    • double cause of action

      دو بنائے دعویٰ

    • efficient cause

      علت فاعلی ۔ وجہ قوی ۔ کاریئے سادھک کارن

    • espouse a cause

      ساتھ دینا ۔ پکش کرنا ۔ طرف داری کرنا ۔ سہائتا کرنا ۔ مدد دینا ۔ ہاتھ پکڑنا ۔ کمر تھامنا ۔ پشتی دینا ۔ حمایت کرنا

    • final cause

      اصل بنیاد ۔ انت کارن

    • formal cause

      علت صوری ۔ روپ کارن ۔ بہوارک کارن

    • material cause

      اصل باعث ۔ علت مادی ۔ تتو کارن

    • multifarious cause of action

      تعدد بنائے دعویٰ

    • owing to this cause

      اس وجہ، سبب یا کارن سے

    • presumptive cause

      فرضی سبب ۔ مانا ہوا کارن ۔ انو مانک کارن

    • primary cause

      اول سبب ۔ جڑ ۔ مول ۔ آدکارن

    • proximate or immediate cause

      سبب قریب ۔ اُپا دان کارن

    • small cause

      مقدمہ یا مطالبہ خفیف

    • small cause court

      محکمہٴ مطالبہٴ خفیفہ ۔ خفیفہ

    • the first cause

      مسبب الاسباب ۔ پرتھم کارن ۔ سبب اولیٰ

    • to divide a cause of action

      چند بنائے دعویٰ قرار دینا ۔ بنائے واحد کا متعدد دعوے قرار دینا

    • to lose one's cause

      مقدمہ ہارنا

    • without cause

      بے سبب ۔ بے واسطے ۔ بے وجہ ۔ بلا وجہ ۔ ناحق ۔ حق ناحق ۔ خواہ مخواہ ۔ چار ناچار ۔ بے ارتھ ۔ آکارن ۔ بنا کارن

    • without reasonable cause

      بلا وجہٴ معقول ۔ یونہی

26.

chafe

verb active

Meanings

  1. 1

    warm with rubbing

    ملنا ۔ مالش کرنا ۔ مل کر گرمی پہنچانا ۔ سہلانا

    • At last, recovering heart, he does begin

    • To rub her temples, and to chafe her skins. (Spencer)

      آخر کو جب ہوش آیا اُس کو ملنے لگا جلد وہ کنپٹی کو F.C.

  2. 2

    irritate

    کھسیانا ۔ کھجانا ۔ روس دلانا۔ بھڑکانا

    • Whydoyou chafe yourself so? (Beaumont)

      اتنا کیوں تیہا کرتے ہو؟

27.

charity

noun

Meanings

  1. 1

    benevolence

    بھلائی ۔ نیک نیتی ۔ خیر خواہی ۔ سخاوت

    • To buy dear is no charity

      مہنگا خریدنا کچھ سخاوت نہیں ہے

  2. 2

    alms

    دان ۔ بیلا ۔ بور ۔ پُن ۔ سدا برت ۔ لنگر ۔ زکوٰة ۔ خیرات

    • Charity begins at home.

      اول خویش بعدہ درویش اندھا بانٹے شیرنی اپنوں ہی کو دے

  3. 3

    liberal mindedness

    دریادلی ۔ سخاوت ۔ فیاضی ۔ انصاف

    • The highest exercise of charity is chariy towards the uncharitable. (Buckminister)

      برے کے ساتھ بھلائی کرنا، عین بھلائی ہے (جو تو کو کانٹے بوئے، تا کو بو تو پھول تو کو پھول کے پھول ہیں،‌تاکو ہیں ترسول

    • (For thorns that prick full sore do you but flowers set.

    • His thorns Shiv's trident bear, your flowers more flowers beget)

    • The charities that soothe, and heal, and bless

    • Are scattered at the feet of man like flowers. (Wordsworth)

      جن نیکیوں سے برکت و تسکین، شفا ملے ہیں بکھری جیسے پھول وہ انساں کے پا تلے F.C.

  4. 4

    pl. charities, charitable institutions

    دھرم سالا ۔ خیرات خانہ ۔ اسپتال وغیرہ

    • charity boy, - girl, - children, -brat

      ٹکڑوں کا پلا بچے جو خیرات سے پالے جائیں

    • charity grab

      خیراتی کپڑے ۔ پُن بَستر

    • charity lands, lands assigned for charitable purposes.

      برمھوتر ۔ دیوتر ۔ بسن پریت ۔ پیران ۔ کرشن آرین ۔ ائمہ ۔ فقیران

    • charity school

      خیراتی مکتب یا مدرسہ

    • sisters of charity

      سادھنی ۔ بائیاں ۔ آرجاں

28.

commence

verb active

Meanings

  1. 1

    begin

    شروع،‌آغاز یا آرمبھ کرنا ۔ آد کرنا

  2. 2

    take the first step

    پہلے قدم رکھنا ۔ پہل کرنا

    • commence a suit

      مقدمہ کھڑا،رجوع یا دائر کرنا ۔ نالش دائر کرنا

29.

cup

noun

Meanings

  1. 1

    a small vessel

    پیالہ۔ پیالی۔ کٹورا۔ کٹوری۔ ساغر۔ بیلا

  2. 2

    a cupful

    پیالہ۔ پیالی۔ جام۔ ساغر۔ قدح۔ پیمانہ

    • Give me a cup of sack, boy! (Shakespeare 'Henry IV', pt. i, ii. 4)

      ساقی، تو بھر کے دے مجھے پیالہ شراب کا

    • anything formed like a cup

      کٹوری۔ کٹورا۔ پیالہ۔ کاسہ

    • the cup of a flower

      پھول کا کٹورا

  3. 4

    (Surg.) a cupping glass

    سینگی۔ کھپر

    • cup and ball

      پیالہ اور گیند۔ چٹے بٹے۔ لڑکوں کا کھلونا

    • O, that I were a child to play with toys

    • Fix my whole soul upon a cupa and a ball. (Milman)

      بچہ میں ہوتا کاش، کھلونوں سے کھیلتا دل کو میں چٹے بٹوں سے اپنے کلیلتا F.C.

    • cup and can

      جام و صراحی۔ شیشہ و ساغر۔ ہم پیالہ۔ شیروشکر۔ یار غار

    • cup of misery

      مصیبت کا پیالہ۔ بپت کا کٹورا

    • cups, n.

      پیالے بازی۔ میکشی۔ مے نوشی۔ شراب کا دور

    • to be in one's cups

      مست ہونا۔ متوالا ہونا

    • over our cups

      شراب پیتے

    • a beggar's cup

      چملا۔ کھپر۔ پیالہ۔ کاسہ۔ چمبل

30.

dappled

participleadjective

دو رنگا۔ پچ رنگا۔ کئی رنگوں سے منقش۔ کبرا۔ چتکبرا۔ تیتر بدلی

Phrases & examples

  1. The lark begins his flight

  2. From his watch-tower in the skies.

  3. Till the dappled dawn doth rise. (Milton)

    چنڈول کرتا ہیگا پرواز آشیاں سے جب تک کہ صبح صادق دے جلوہ آسماں سے F.C.

Looking for classic Urdu literature? Read the books