adieu
interjection
رام رام ۔ جے گنیش ۔ سدھ کرو ۔ خدا حافظ ۔ فی امان الله ۔ الله بیلی ۔ الوداع
Phrases & examples
to bid adieu
رخصت ہونا ۔ سدھارنا
Dictionary results for
Showing 11–20 of 45
interjection
رام رام ۔ جے گنیش ۔ سدھ کرو ۔ خدا حافظ ۔ فی امان الله ۔ الله بیلی ۔ الوداع
to bid adieu
رخصت ہونا ۔ سدھارنا
noun
accordance
میل ۔ ملاپ ۔ میل جول ۔ ایکا ۔ رضامندی ۔ ربط ضبط ۔ اتفاق ۔ موافقت
resemblance
لگاؤ ۔ رشتہ ۔ مشابہت ۔ مناسبت
compact
ہوڑ ۔ قرار ۔ قول و قرار ۔ اقرار ۔ عہد و پیمان
harmony
سر ۔ تال ۔ میل ۔ سماع ۔ دم سازی
(in law) a deed
اقرار نامہ ۔ رضا نامہ ۔ قبولیت ۔ قبالہ ۔ لکھتم ۔ لکھت پڑھت
agreement to abide by an award of arbitration
اقرار نامہ ثالثی ۔ حصر نامہ
agreement to pay rent
سرکھت ۔ قابلیت
adjective
دوہتا
double-dealing
دوہرا لین دین۔دو مار
noun
بولی بڑھانے والا
verb active
intrust
حوالے کرنا ۔ سونپنا ۔ دینا ۔ سپرد کرنا ۔ ذمے کرنا ۔ تفویض کرنا
to commit to God
خدا کے حوالے کرنا ۔ خدا کو سونپنا
Bid him farewell, comit him to the grave. (Shakespeare)
کرو رخصت اُس کو، دھرو قبر میں
(for trial)
دورہ سپرد کرنا
make over
سپرد کرنا ۔ حوالے کرنا
imprison
جیل خانے بھیجنا ۔ قید کرنا
perpetrate
ارتکاب کرنا ۔ مرتکب ہونا ۔ حرکت کرنا ۔ کرنا
Lands and tenements commit no treasen. (Dryden)
زمین و جاگیر دغا نہیں دیتیں
to commit oneself to
بچن ہارنا ۔ قول دینا
to commit to memory
یاد کرنا ۔ حافظے میں رکھنا
verbnoun
remain firm and abiding
رہنا۔ ٹھیرنا۔ پکا رہنا۔ پائیدار رہنا۔ بنا رہنا۔ قائم رہنا۔ مستقل، مضبوط یا مستحکم رہنا۔ ثابت قدم رہنا
sustain suffering with self command
سہے جانا۔ برداشت کرنا۔ جھیلنا
verb active
expel from communion
قوم یا ذات سے باہر کرنا۔ مندر کی پوجا پاٹ سے باہر کرنا۔ حقہ پانی بند کرنا
forbid by an ecclesiastical sentence
مناہی کا فتویٰ دینا۔ حکما منع کرنا
adverb
ہولے سے۔ دھیرج سے۔ آھستہ سے۔ ملائمت سے
to go fair and softly
ہولے اور نرمی سے جانا
frankly
انصاف سے۔ ایمانداری سے۔ راستی سے
fair and square
راستی سے۔ منصفانہ۔ واجبی سے۔ دیانتداری سے۔ راست بازی سے۔ ایماناً
to bid fair
امید یابھروسہ رکھنا۔ امید ہونا۔ آس بندھنا۔ اچھا شگن ہونا
verb active
prohibit
برجنا۔ مناہی کرنا۔ ممانعت کرنا
Borne to endure, forbidden to complain. (Prior.)
سہنے کو پیدا ہوا اور شکایت کرنے کو منع کیا گیا ہے
forbid from entering
روکنا۔ باز رکھنا۔ اندر نہ جانے دینا۔ داخل نہ ہونے دینا
hinder
سد راہ ہونا۔ مزاحمت کرنا۔ روک ٹوک کرنا۔ مانع ہونا
A blaze of glory that forbids the sight. (Dryden)
شعلہٴ شان مانع نظر ہیگا
God forbid
خدا نہ کرے۔ ایسا نہ ہو۔ نوج۔ دور پار
p.adjective
ممنوع۔ ممتنع۔ حرام۔ منہی
Looking for classic Urdu literature? Read the books