“bo”

a subordinate

گماشتہ۔ کارکن۔ پیش کار۔ نائب۔ کام دار۔ کام پرداز۔ کرم کرتا

a chief servant of the executive authority

منتری۔ وزیر۔ دیوان۔ پردھان۔ مدارالمہام۔ عامل

an ambassador

سفیر۔ ایلچی۔ مختار۔ مختار۔ وکیل۔ دُوت

(Eccl.)

امام۔ پیش نماز۔ آسرت۔ قاضی۔ ملا۔ پروہت

the arts

مُطربی۔ ترانہ سازی۔ گانا بجانا

a company of ministrels

گویے ۔ میراثی۔ بجنتری۔ گویوں کی منڈلی

the collective body of songs

گیت۔ راگ۔ سرود

an unfortunate event

بداتفاقی۔ نامساعدت۔ ناکامیابی

ill-conduct

بدچلنی۔ بدوضعی۔ ناشائستہ طریق

abortion

کربھ پات۔ اسقاط حمل

not to succeed

پورا نہ ہونا۔ ککامیاب نہ ہونا۔ نامراد رہنا۔ بن نہ پڑنا

fail

الٹ جانا۔ منزل مقصود کو نہ پہنچنا

have abortion

پیٹ گرانا۔ اسقاط حمل کرنا۔ گربھ پات کرنا

the female head of a family, etc.

گھروالی ۔ بی بی۔ بہو۔ مخدومہ۔ بیگم۔ کدبانو۔ آقانی۔ (مالکن۔ منتظمہ)

a female well skilled in anything

ہوشیار عورت۔ چُتر۔ سگھڑ۔ چالاک

a female teacher

استانی۔ گریانی۔ پنڈتائن۔ آتوُن۔ (معلمہ۔ مدرسہ)

a sweetheart

معشوقہ۔ پریا۔ محبوبہ۔ دل رُبا

a concubine

مدخولہ۔ اُڑہری۔ رکھیلی۔ دھڑوک۔ حرم۔ آشنا۔ رنڈی۔ (داشتہ)

good wife

بیاہتا بی بی۔ لُگائی۔ گھروالی۔ بیگم۔ جورو۔ بہو۔ بیوی

the death of one part of an animal body

کسی عضو کا بیکار یا مردہ ہوجانا

abstinence

نفس کشی۔ زہد۔ ریاضت۔ جوگ

humiliation

غم۔ پژمردگی۔ افسردگی۔ ملال۔ کلفت۔ کوفت۔ دکھ

cause of vexation

باعث رنج کا کلفت

an inhabitant of a mountain

پہاڑی آدمی۔ (پہاڑ پر چڑھنے کا ماہر)

a rustic, a free booter

دہقانی۔ غارت گر۔ بٹ مار۔ بھیل

go

سرکنا۔ چلنا۔ حرکت کرنا۔ ہٹنا۔ بڑھنا۔ ہلنا۔ ہلچل میں ہونا۔

be excited to action

برانگیختہ کرنا۔ بھڑکنا۔ راغب ہونا۔ اٹھنا۔

change residence

جگہ بدلنا۔ نقل مکانی کرنا۔ کوچ کرنا