“bout”

How pale she looks

وہ کیسی پیلی پڑ رہی ہے

The door that looketh towards the north

وہ دروازہ جو اُتر کی طرف ہے

Honour, love, obedience, troops of friends, I must not look to have. (Shakespeare)

محبت، اطاعت، تکرم و دوست نہیں مجھ کو ملنے کی امید ہے F.C

to look about

ادھر اُدھر دیکھنا۔ چوکسی یا نگرانی کرنا۔ (چاروں طرف نظر ڈالنا۔ تلاش کرنا۔ نگاہ دوڑانا۔ منتظر رہنا)

look about oneself

خبردار یا چوکسی رہنا

look after 1.

خبر لینا۔ خبر گیری کرنا۔ (نگرانی کرنا)

look ahead

آگے دیکھنا۔ مستقبل کی فکر کرنا

look back

ماضی کو یاد کرنا۔ گذشتہ واقعات پر نظر ڈالنا۔ ترقی رک جانا۔

look black

تیوری یا ناک بھوں چڑھانا

look daggers

دشمنی کی نگاہ سے دیکھنا

look down upon

نظر حقارت سے دیکھنا۔ اپنے کو برتر سمجھنا

look for

وارہ دیکھنا۔ انتظار کرنا۔ آس یا امید رکھنا۔ تلاش کرنا۔ (توقع رکھنا)

look here

ادھر دیکھنا۔ سننا۔ (دیکھو ۔ سنو)

look into

غور کرنا۔ گھس جانا

look like

مشابہ ہونا

look on, 1.

دیکھنا نظر کرنا

look one another in the face

آنکھ میں آنکھ ڈال کر دیکھنا۔ سامنے ہونا۔ سنمکھ ہونا۔ مقابلہ کرنا

look over

دیکھنا۔ پڑتالنا۔ جانچنا۔ آنکنا

look out, 1.

آنکھ پھیلانا یا پسارنا۔ ڈھونڈنا۔ تلاش کرنا۔(جھانکنا۔ باہر دیکھنا۔ خبردار رہنا۔ منتخب کرنا)

look through

آرپار دیکھنا۔ (جھانکنا۔ اندر تک دیکھ لینا۔ اصلیت کا پتہ چلا لینا)

look to, 1.

خبر گیری کرنا۔

look upon

خیال کرنا۔ دیکھنا۔ سمجھنا

look up to

عزت کی نظر سے د یکھنا۔ عزت کرنا (احترام کرنا۔ عقیدت رکھنا)

Who makes or ruins with a smile or frown. (Dryden)

قتل کر دے چین ابرو، اور تبسم دے جلا

Those who are wise in courts, Make friendships with the ministers of state. (Rowe)

کچہری میں جو شخص ہیں ہوشیار وزیروں کو اپنا بناتے ہیں یار F.C

They should be made to rise at an early hour.

ان کو سویرے اٹھانا چاہیئے

The heaven, the air, the earth, and boundless sea, Make but one temple for the Deity. (Walter)

زمین، بحر، اور آسمان، اور ہوا بناتے ہیں سب مل کے خانہ خدا F.C

Good daughter makes a good wife.

اچھی بیٹیاں اچھی بہو بنتی ہیں

They that fail in the middle can make no land of either side.

جو منجدھار میں تھکتے ہیں، ان کو کہیں کنارہ نہیں ملتا

to make a loss

نقصان اٹھانا

When thou makest a dinner, call not thy friends, but the poor.

جب تم ضیافت کرو تو بھوکوں کو بلاؤ، نہ کہ اپنے دوستوں کو

What make you here? (Shakespeare)

تم یہاں کس ارادے سے آئے ہو؟

to make a bed

بچھونا بچھانا۔ بسترا کرنا

to make account

حساب کرنا۔ شمار کرنا۔ گننا

to make account of

لحاظ کرنا۔ قدر کرنا۔ سمجھنا۔ گننا ۔ شمار کرنا

to make a document

دستاویز لکھنا۔ تحریر کرنا

make a hole in one's pocket

جیب میں چھیک کرنا۔ خرچ ہوجانا۔ کچھ نہ بچنا

to make amends

معاوضہ دینا۔بھر دینا۔ پورا کردینا

to make a port

بندر پر پہنچنا

to make a reference

صلاح لینا۔ رجوع کرنا۔ دیکھنا

to make a stand

ڈٹ جانا۔ اڑ جانا۔ مقابلہ کرنا

to make away, 1.

مار ڈالنا۔ قتل کرنا۔ ضائع کرنا۔ ناس کرنا

what multitudes of infants have been made away.

کتنے معصوم بچے ضائع ہوئے

to make believe

جھوٹ موٹ کرنا۔ مکر کرنا

to make choice of

پسند کرنا۔ چُننا

to make fish of one and flesh of another

کسی کو کچھ کسی کو کچھ سمجھنا

to make free with

بلاتکلف پیش آنا۔ اخلاص میں آنا

to make fun of

بنانا۔ مذاق اڑانا

to make good

پورا کرنا۔ ادا کرنا۔ عوض دینا۔ تصدیق کرنا

to make good a claim

حق ثابت کرنا

to make haste

جلدی کرنا

to make headway

ترقی کرنا

to make known

مشہور کرنا

to make light of

ہلکا جاننا۔ ناچیز یا حقیر سمجھنا

to make light or little of

کچھ نہ سمجھنا

to make love, to make suit

محبت ظاہر کرنا۔ اپنی طرف مائل کرنا

to make merry

ضیافت یا دعوت کرنا۔ کھانا دینا۔ تواضع کرنا

to make much of

بڑا سمجھنا۔ (موقع سے) اچھی طرح فائدہ اٹھانا۔ بہت اہمیت دینا

to make nice, make strange

شک کرنا۔ اعتراض کرنا

to make no difference, to make no matter

کچھ پروا یا خیال نہ کرنا

to make no doubt

شک نہ کرنا

to make nothing for

کچھ اثر نہ کرنا

to make of

سمجھنا۔ جاننا۔ خیال کرنا۔ گننا

Makes she no more of me than of a slave?

کیا وہ مجھ کو غلام سے زیادہ نہیں گنتی؟

to make out

اُپاڑنا۔ نکالنا۔ پہچاننا۔ دریافت کرنا۔ معلوم کرنا۔ ثابت کرنا۔ (ترتیب دینا۔ تحریر کرنا۔ پرانے کتبوں یا شکستہ تحریر وغیرہ کو پڑھنا۔ دور سے دیکھ لینا یا پہچان لینا۔ معنی یا مفہوم سمجھنا)

to make over

سپرد کرنا۔ حوالے کرنا۔ (منتقل کرنا)

to make sail

پال کھولنا یا پھیلانا

to make sternway

ہٹنا

to make sure of

یقین ماننا۔ کرنا یا جاننا۔ بھروسا کرنا

to make up, 1.

اکھٹا کرنا۔ جمع کرنا

to make up a sum

رقم اکٹھی کرنا

to make up a quarrel

رفع شر کرنا

to make up accounts

حساب کتاب درست کرنا۔ باقی چکانا۔ پرچھا کرنا

to make up a deficiency

ٹوٹا بھرنا۔ کمی دور کرنا

to make up one's mind

جی یا دل میں ٹھیرانا۔ ٹھاننا۔ پکا ارادہ کرنا۔ (مصمم ارادہ کرلینا۔ طے کر لینا۔ ٹھان لینا)

to make water, 1.

پیشاب کرنا۔ لنگی کرنا

to make way, 1.

آگے بڑھنا۔ چلنا

The wind came about so as we could make little or no way.

ہوا پھر کئی اور اس سبب سے ہم کچھ رستہ طے نہ کرسکے

Make way for a carriage.

گاڑی بھر رستہ دو

to make words

باتیں بنانا

what to make of

کیا کرنا چاہیئے

a matter of seven miles off

سات کوس کی دوری

dead matter (Print.)

وہ ٹائپ جس سےچھپ چکا ہو اور کھولنے کے واسطے ہو

live matter

وہ ٹائپ جو چھپنے کے واسطے جما ہوا ہے

matter of fact

حقیقت حال۔ واقعہ۔ اصل۔ (امر واقع)

matter of law

امر متعلق قانون۔ (امر قانونی۔ قانون کا مسئلہ)

new matter

نئی بات

no matter, it doesn't matter

کچھ پروا نہیں۔ (کچھ مضائقہ نہیں)

upon the whole matter

کل معاملے کی رو سے

play about

کھیلنا۔ کودنا۔ اچھلنا۔ پھدکنا

play a role

کردار ادا کرنا

play at

کھیل میں مصروف ہونا

play up

کھیل میں جان لڑا دینا

play upon 1.

دھوکا دینا۔ ابلہ فریبی کرنا

play upon words

ضلع جگت سے کام لینا

play on one's credulity, v.n.

چوتیا بنانا۔ الو بنانا۔ دھوکا دینا۔ جل دینا

play off

دکھانا۔ لڑا دینا۔ بھڑا دینا

put back, 1.

دیر کرنا۔ تساہل کرنا۔ ہٹانا۔ سرکانا۔

put by

ٹالنا۔ آلا بالا بتانا۔ الگ کرنا۔

put down, 1.

رکھنا۔ جمع کرنا۔ درج کرنا۔ لکھنا۔ ٹیپنا۔

put forth, 1.

نکالنا۔ پھیلانا۔ لانا۔ اپجانا۔

put forward, 1.

ترقی دینا۔ بڑھانا۔ بلند کرنا۔

put in, 1.

داخل کرنا۔ درج کرنا۔ چڑھانا۔

put off, 1.

اتارنا۔ الگ کرنا۔ نکالنا۔

put on, put upon, 1.

پہننا۔ اوڑھنا۔ چڑھانا۔

put out, 1.

نکالنا۔ نکال باہر کرنا۔

put out the eyes

آنکھیں نکال ڈالنا۔

put over, 1

مقرر کرنا۔ منحصر کرنا۔

put the hand to, 1.

پکڑنا۔ تھامنا۔ ہاتھ لگانا۔

put to,1.

جمع کرنا۔ جوڑنا۔

put to a stand

بند کرنا۔ ٹھہرانا۔ روڑا اٹکانا۔ روکنا۔

put to death

مار ڈالنا۔ جان لینا۔

put together

اکھٹا کرنا۔ جوڑنا۔ بٹورنا۔

put to it

مصیبت میں ڈالنا یا پھنسانا۔ دق یا حیران کرنا۔

put to the sword

تہ تیغ‌کرنا۔ قتل کرنا۔ تلوار سے مارنا۔

put to trail, put on trail

آزمانہ۔ آزمائش کرنا۔ جانچنا۔ پرکھنا۔

put trust in

اعتبار کرنا۔ بھروسا کرنا۔

put up, 1.

چھپانا۔ دبانا۔ فرو کرنا۔

put up goods for sale

بیچنے کو اسباب لگانا۔ دکان لگانا۔

put one up to

اشتعال دینا۔ بھرے پر چڑھانا۔

put up at

ٹھیرانا۔ قائم کرنا۔ اترنا۔

put to sea

لنگر اٹھانا یعنی جہاز‌کھولنا۔ بندر چھوڑنا۔